Buen día, la razón de este post es que, ya que faltan pocos días para entrar a la Universidad aproveche para descargar varias películas que me habían recomendado ya hace un tiempo.
También porque siempre me gusta ver las películas en su idioma original así tenga que leer los subtítulos, por esto siempre busco una película que tenga ya los subtítulos incrustados.
Bajando una de tantas recomendadas me encuentro con esto:
El link de la película no tenía ningún problema, pero el link de los subtítulos ya estaba caducado.
Después de mucho buscar, decidí descargar esa (en ingles) y luego buscar los subtítulos...
Mientras descargaba no dejaba de pensar en lo caótico que puede ser buscar unos subtítulos exactos para determinado vídeo (ya que puede estar mas adelantado o mas atrasado). Y aún mas porque este era de esos vídeos diferentes a los que normalmente se veía cuando trataba de hallar los subtítulos, es decir, encontraba subtítulos para la versión de 669mb o para la versión de 700mb, etc. Y ésta era una versión de 549mb, que la verdad no los pude encontrar en la lista de páginas de subtítulos.
Entonces decidí buscar programas que hicieran esa búsqueda de subtítulos ya teniendo un vídeo descargado, y la verdad encontré como 2 pero eran de mala procedencia, en uno de ellos el antivirus me detectaba algo y mejor no los instale.
Luego intente buscar en otros post una forma mas segura para realizar esta busqueda automática y lo mas acertado que encontré fue el post de alguien que indicaba como con BSPlayer se podían editar los subtítulos.
Hace mucho tiempo que uso BSPlayer y siempre me ha parecido el mejor reproductor.
Lo que hice fue mirar en la página oficial de BSPlayer y me encuentro con esto:
BSPlayer tiene búsqueda automática online de subtítulos !!
Entonces como podrán ver, es simplemente descargar la última versión de BSPlayer aquí --> BS.Player Free
Luego dan click derecho sobre éste, y van a subtítulos --> Buscar subtítulos en línea:
Como pueden ver tenemos diferentes opciones para buscar los subtítulos, ya lo siguiente es buscar el adecuado.
En mi caso estaba buscando subtítulos para American Beauty y efectivamente los halle de manera fácil y rápida con BSPlayer (el segundo de la lista se adaptada perfectamente).
Bueno simplemente espero que les sirva tanto como me sirvió a mi, gracias!
También porque siempre me gusta ver las películas en su idioma original así tenga que leer los subtítulos, por esto siempre busco una película que tenga ya los subtítulos incrustados.
Bajando una de tantas recomendadas me encuentro con esto:
El link de la película no tenía ningún problema, pero el link de los subtítulos ya estaba caducado.
Después de mucho buscar, decidí descargar esa (en ingles) y luego buscar los subtítulos...
Mientras descargaba no dejaba de pensar en lo caótico que puede ser buscar unos subtítulos exactos para determinado vídeo (ya que puede estar mas adelantado o mas atrasado). Y aún mas porque este era de esos vídeos diferentes a los que normalmente se veía cuando trataba de hallar los subtítulos, es decir, encontraba subtítulos para la versión de 669mb o para la versión de 700mb, etc. Y ésta era una versión de 549mb, que la verdad no los pude encontrar en la lista de páginas de subtítulos.
Entonces decidí buscar programas que hicieran esa búsqueda de subtítulos ya teniendo un vídeo descargado, y la verdad encontré como 2 pero eran de mala procedencia, en uno de ellos el antivirus me detectaba algo y mejor no los instale.
Luego intente buscar en otros post una forma mas segura para realizar esta busqueda automática y lo mas acertado que encontré fue el post de alguien que indicaba como con BSPlayer se podían editar los subtítulos.
Hace mucho tiempo que uso BSPlayer y siempre me ha parecido el mejor reproductor.
Lo que hice fue mirar en la página oficial de BSPlayer y me encuentro con esto:
BSPlayer tiene búsqueda automática online de subtítulos !!
Entonces como podrán ver, es simplemente descargar la última versión de BSPlayer aquí --> BS.Player Free
Luego dan click derecho sobre éste, y van a subtítulos --> Buscar subtítulos en línea:
Como pueden ver tenemos diferentes opciones para buscar los subtítulos, ya lo siguiente es buscar el adecuado.
En mi caso estaba buscando subtítulos para American Beauty y efectivamente los halle de manera fácil y rápida con BSPlayer (el segundo de la lista se adaptada perfectamente).
Bueno simplemente espero que les sirva tanto como me sirvió a mi, gracias!