Mark Twain: ¿Quién es el país?

Hace unos días, leí las siguientes palabras de Mark Twain (periodista, escritor y humorista norteamericano), en un comic de Spider-man, en el que el Capitán America le decía esto en medio de la Civil War, y se me ocurrió asociarlas con todo el despelote del gobierno vs. campo, y pensar sobre quién es el país, y qué es ser un patriota, y el deber de cada uno. "En una república, ¿quién es el país? ¿Es el gobierno que de momento lleva las riendas? Pero el gobierno es sólo un sirviente temporal; no puede ser su prerrogativa determinar lo que está bien y lo que está malo, y decidir quién es un patriota y quién no. Su función es obedecer órdenes, no originarlas. ¿Quién, entonces, es "el país"? ¿Es la prensa? ¿Es el púlpito? Eso son sólo partes del país, no el conjunto; no tienen mando, sólo tienen su pequeña parte del mando. En una monarquía, el rey y su familia son el país; en una república, es la voz común del pueblo. Cada uno de ustedes, por sí mismo, por sí mismo y por su propia responsabilidad, debe hablar. Es una responsabilidad solemne y pesada, y que no se puede rechazar a la ligera por la intimidación del púlpito, la prensa, el gobierno o los lemas vacíos de los políticos. Cada uno debe decidir por sí mismo qué está bien y qué está mal, y qué rumbo es patriótico y cuál no. No puedes eludir eso y ser un hombre. Decidir contra tus convicciones es ser un traidor completo e inexcusable, tanto a ti como a tu país, aunque los hombres te etiqueten como quieran. Si tú sólo entre toda tu nación decidieras de una forma y esa forma fuera la correcta según tu idea de lo que es correcto, habrás cumplido con tu obligación hacia tí mismo y tu país. Levanta la cabeza. No tienes nada de qué avergonzarte. No importa lo que diga la prensa. No importa lo que digan los políticos o las masas. No importa si todo el país decide que algo malo es algo bueno. Esta nación se fundó sobre un principio por encima de todos: la exigencia de que nos levantemos por lo que creemos, sin importar el riesgo o las consecuencias. Cuando las masas y la prensa y el mundo entero te dicen que te muevas, tu trabajo es plantarte como un árbol junto al río de la verdad y decirle al mundo entero... NO, MUÉVETE TÚ." Disculpen si es medio largo, pero estas palabras me llegaron bastante. Y pienso en estas palabras, sobre todo cuando a los productores que protestan, les dicen que son "antipatriotas" y vaya a saber qué más.