InicioArteGustavo Cabral, El post que se merece.

Gustavo Cabral, El post que se merece.

Arte•7/4/2011
El Post Merecido de Ciruelo


Gustavo Cabral, alias Ciruelo (Ciudad de Buenos Aires 20 de julio de 1963), es un artista argentino del rubro fantástico, especializado en dragones.

Sufrir de daltonismo no le ha impedido desarrollar su vocación por el dibujo: es reconocido mundialmente como uno de los más importantes ilustradores y referentes del Fantasy Art o Fantasía Épica, género que representa una temática básicamente mágica o sobrenatural. Creador y desarrollador de la técnica de petropictos, en la cual dibuja sobre piedras, sin alterar su forma original, encontrando figuras en ellas y logrando, así, una escultura.

Gustavo Cabral, El post que se merece.

Nació en Buenos Aires, Argentina el 20 de julio de 1963. Desde pequeño pasaba varias horas del día dibujando. Le fascinaban los comics, la literatura y el cine fantástico. Así fue como, a los 13 años de edad, se inició formalmente en el arte en el Instituto Fernando Fader de Buenos Aires, en el estudio de diseño publicitario e información. Después de su capacitación, a los 18 años, comenzó a trabajar para una compañía gráfica de publicidad llamada Vocación hasta los veintiún años, edad en la que se convirtió en ilustrador independiente.

biografia

En 1987 viajó a Europa con su mujer, Daniela, y se establecieron en un pueblo de Barcelona, España llamado Sitges. Allí trabajó para editores de España, Inglaterra, Estados Unidos y Alemania, a través de los cuales transmitió su trabajo a todo el mundo: realizó las portadas de la trilogía Chronicles of the Shadow War, escrita por el director de cine George Lucas. Ilustró portadas de álbumes de rock, tales como The 7th Song de Steve Vai, realizó imágenes para las Cartas Magic editadas por Wizards of the Coast, trabajó para Berkley Publishing Group, Tor Books, Warner Books, Ballantine, las revistas Heavy Metal, Playboy, etc. También gusta componer música, que en algunas de sus exhibiciones puede escucharse como música de fondo

Padre de dos hijos, admite que prefiere no tener aparatos de televisión en su casa, ni juegos electrónicos.

dragones

Obras:

Ha publicado siete libros con sus dibujos:

- Ciruelo (1990): editado por Paper Tiger.
- El Libro del Dragón (1990): dedicó ocho meses en su ilustración para la editorial Timun Mas. Posteriormente, fue reeditado por Paper Tiger y traducido a al menos cinco idiomas.
- Luz, el Arte de Ciruelo (1997): compilación de más de 160 ilustraciones a color y varios dibujos a lápiz distribuidos en 128 páginas.
- Magia, the Ciruelo Sketchbook (2000): con bocetos y dibujos a lápiz y tinta.
- Cuaderno de viajes de Ciruelo, Notebooks (2005)
- Hadas y dragones (2008): también tiene una edición en inglés llamada "Fairies and Dragons".
- El Gran Libro del Draóon (2010): versión digital disponible solo para iPad de Apple.
Recientemente ha diseñado el dragón para la película George and The Dragon, en Luxemburgo; expuso su muestra de Ilustraciones y Petropictos en Milán, Barcelona, Pekín, Estados Unidos y Buenos Aires; realizó dos pinturas para la colección personal de George Lucas con temática de su primer película THX 1138, tapas para la revista Heavy Metal, y el arte del disco The Ellusive Ligth & Sound de Steve Vai y creó a "Saphira" dragona de Eragon.

ciruelo
Daltonismo
Gustavo Cabral, El post que se merece.
biografia


Petropictos:

Se llama petropicto al arte de pintar sobre piedras, sin alterar su forma original, y así lograr imágenes tridimensionales de todo tipo de criaturas.
El origen de los petropictos se remonta a 1985, cuando Ciruelo (actualmente radicado en Barcelona, España) después de escalar en la Argentina la Cordillera de los Andes, decidió llevarle una rara piedra como presente a un amigo español. El hecho de haber querido escribir en ella una dedicatoria con tinta derivó en esta nueva técnica creada por él, en que se busca rescatar la forma de la piedra y aprovechar su relieve natural, marcas y texturas, para así lograr un efecto tridimensional: al observarlas parecen talladas, pero son sólo dibujos que se completan con pincel y aerógrafo.

Para Ciruelo la piedra tiene una memoria que el desentraña:
Con pocos trazos logro un efecto tridimensional. Pero a diferencia de las pinturas, no me considero el autor de estas obras. Soy un canal; existe un diálogo entre la piedra y yo. Muchas personas lloran al verlas; no por mi trabajo, sino porque reconocen que tienen la misma habilidad. Después, ellos también ven cosas. Su percepción cambió para siempre.


dragonesciruelo

Gustavo Cabral, El post que se merece.
biografia

Daltonismo:
Como se nombro anteriormente, Ciruelo sufre de daltonismo, Aqui les dejo una entrevista muy interesante que le hicieron sobre ese problema.
Entrevista de Paul Duggan a Ciruelo para publicación en revista.

-¿Qué tipo de daltonismo tienes?

No sé si hay denominaciones para los diferentes tipos de daltonismo, pero podría describirlo como que confundo todos los colores cuando son muy claros: verdes, beiges, rosas, grises, marrones, y cuando son muy oscuros también: azules, violetas, grises, rojos, etc. También confundo ciertos naranjas con verdes y ocres.
Tiendo a "valorizar" los colores, o sea, percibo mejor su valor en la escala de grises que el color propiamente dicho.
Por ejemplo recuerdo perfectamente la forma de ciertos objetos que estuve mirando detenidamente pero no puedo recordar su color. Es como que no "presto atención" a los colores sino que tengo que hacer un esfuerzo consciente para verlos.
Por este mismo motivo manejo muy bien los valores y tengo acentuada la percepción de la tridimensionalidad. Esto me da la habilidad para ver formas en las piedras y así es como desarrollé mi técnica Petropictos.


-¿Por qué decidiste ser ilustrador teniendo esta dificultad para interpretar los colores?

El dibujo en sí se me daba muy bien y conseguía fácilmente los volúmenes, y cuando pintaba fundía bien los valores para lograr pasajes entre la luz y la sombra. Podría haber sido un buen escultor pero no me imagino sin el dibujo o la pintura, es una pasión instintiva.
A los 19 años empecé a trabajar en una agencia publicitaria y ahí me encontré con los problemas reales de mi daltonismo, porque en la ilustración publicitaria los colores son muy precisos, así que siempre tenía que consultar con alguien a fin de no cometer graves errores, y aún así, los cometía.


-Cuando pintas, ¿usas los colores como los ves o usas una técnica especial?

Mis témperas tienen etiquetas con los nombres de los colores bien visibles y los uso de acuerdo al efecto que imagino que van a hacer. Es decir, llego al uso del color por un análisis teórico. Para aprender analizo la paleta de colores usada por otros artistas, pero todos estos procesos pasan por mi razón más que por mi intuición. El dibujo es mucho más intuitivo y creativo para mí.


- Algo técnico o personal que quieras agregar.

Me he encontrado con muchos colegas que también son daltónicos y cada uno tiene que inventar su manera de trabajar con los colores. Yo busqué el modo de que no me resulte un problema infranqueable en mi carrera y lo conseguí haciendo arte fantástico, donde hay mucha flexibilidad para los colores. Ahora lo tomo como una particularidad y ya no me preocupa.

Información acerca del daltonismo:
El ocho por ciento de los hombres padecen una alteración celular de la retina que les impide percibir los colores adecuadamente. Esta anomalía se denomina daltonismo y rara vez afecta a las mujeres. En la retina se encuentran dos tipos de células, conos y bastones, que hacen posible la visión. Los primeros son los responsables de la percepción de los colores.
El trastorno en su forma clásica se hereda como un rasgo recesivo ligado al cromosoma X. Por eso, este padecimiento es prácticamente exclusivo del género masculino.
Los hombres sólo tienen un cromosoma X, mientras que las mujeres tienen dos. Si una mujer recibe un cromosoma X con el rasgo de daltonismo, será portadora de la enfermedad, pero no la presentará porque su otro cromosoma compensa el defecto.
Un hombre siempre presentará la enfermedad, ya que su cromosoma X defectuoso no puede compensarse. Para que una mujer tenga daltonismo, sus dos cromosomas X deben estar afectados y, para eso, necesita que su padre sea daltónico y su madre sea portadora o bien daltónica.

dragones
"Aunque a algunos les parezca increíble yo no veo ningún número dentro
de estos globos. Y créanme que me encantaría."

Ciruelo.

Me despido de este gran post, que anden muy bien!
Datos archivados del Taringa! original
10puntos
803visitas
0comentarios
Actividad nueva en Posteamelo
0puntos
10visitas
0comentarios
Dar puntos:

Dejá tu comentario

0/2000

Autor del Post

N
Nachooo80🇦🇷
Usuario
Puntos0
Posts2
Ver perfil →
PosteameloArchivo Histórico de Taringa! (2004-2017). Preservando la inteligencia colectiva de la internet hispanohablante.

CONTACTO

18 de Septiembre 455, Casilla 52

Chillán, Región de Ñuble, Chile

Solo correo postal

© 2026 Posteamelo.com. No afiliado con Taringa! ni sus sucesores.

Contenido preservado con fines históricos y culturales.