Buscando información sobre el Video de Marca Perú: Perú, Nebraska. encontre algunos datos que siempre es bueno conocerlos.
El video inicialmente tuvo un pequeño tropezón (el uso de una canción boliviana que ya ha sido reemplazada por un huaino ), el documental de la Marca Perú ha sido un éxito: miles de personas lo han visto y compartido por las redes sociales.
Para saber qué estuvo detrás de esta ingeniosa producción, la revista “Somos” conversó con los creadores del documental. A continuación, algunos datos curiosos.
REALIDAD CREADA
1.- En primer lugar, el video sobre el Perú en Nebraska no es propiamente lo que se dice un documental. Es más bien un ‘mockumentary’: mitad verdad y mitad ficción. ¿Por qué? Por ejemplo, la participación de la gente del pueblo y otros extras había sido previamente coordinada.
2.- Nebraska no es el único lugar con un pueblo o ciudad llamada Perú. Pero esta localidad estadounidense fue elegida porque era donde hacía menos frío.
3.- Algunas cifras: se realizaron 50 horas de filmación, repartidas en 14 días. Los “embajadores” estuvieron en Nebraska durante una semana. Se gastó un total de un millón de soles. Y las coordinaciones tardaron dos meses.
4.- Gastón Acurio no viajó a Estados Unidos. Su parte se grabó en Lima y luego se integró en la edición. Lo mismo pasó con Juan Diego Flórez, quien grabó en Nueva York.
5.- Natalia Málaga también iba a participar, pero no pudo coordinar agendas con la productora.
6.- Por su parte, Claudia Llosa tuvo que cancelar su viaje debido a un compromiso familiar.
7.- Mario Vargas Llosa fue invitado pero los realizadores no obtuvieron respuesta.
8.- El lenguado que Javier Wong filetea en una escena fue llevado desde Hawái por el importador de un restaurante peruano en Omaha.
9.- El logo del Perú en el bus no estaba, hubo que colocarlo a punta de ingenio y stickers.
10.- El sheriff fue interpretado por un actor estadounidense y por su doble local en la escena de la Av. Abancay.
El Comercio Perú
La Historia cambio para el pueblo de Perú, Nebraska
Una estudiante de la Universidad estatal de Peru, Nebraska, contó al medio que la visita de los peruanos “animó la ciudad y trajo una nueva perspectiva”. Para ellos, esta fue una oportunidad para aprender.
Para empezar, muchos comenzaron a cuestionar el nombre de su pueblo y se dieron cuenta que no tenían idea de por qué se llama Perú.
El comienzo
El intercambio empezó con los mails que la alcaldesa Lesley Ryan casi rechaza. “Parecía una estafa”, contó Cindy Moran, la secretaria de la ciudad. “En serio, es como, ¿por qué Perú, Nebraska?”.
Pero luego la Comisión de Cine de Nebraska les aseguró que todo estaba bien. Ellos se enteraron que el equipo peruano estaba eligiendo entre varias ciudades que compartían el nombre en otros estados, como Illinois, Indiana, Kansas, Wisconsin, New York, Vermont, West Virginia y Massachusetts. Un blog de un profesor local, Bill Clemente, en el que se reporta la vida local, ayudó a que se eligiera a Peru, Nebraska.
Cuando por fin llegaron los peruanos, muy pocos se sintieron perturbados por la visita. Durante los cinco días de grabación, algunos cambiaron con gusto su rutina diaria para participar.
El encuentro de dos culturas
El artículo cuenta que “la extravagante mujer saliendo de la oficina local con una llama viva fue el mayor aviso de que algo en este pequeño pueblo andaba diferente”.
Pronto, la ciudad de menos de mil habitantes se vio inundada de chefs, bailarines, campeones mundiales de surf, actores y otros personajes que “en verdad son celebridades en su país”.
La misión de esta gente era “grabar una serie de comerciales que mostraran el orgullo nacional”. Estos serían mostrados en Internet en un par de meses. Y aunque pasó tiempo desde que los peruanos se fueran en su bus, los vecinos de Perú, Nebraska todavía estaban empapados de los efectos de la visita y hablando de lo que vendría.
Aunque algunos de ellos mostraron un poco de preocupación sobre la imagen que darían los peruanos sudamericanos del Perú norteamericano, la mayoría disfrutó de lo positivo de la experiencia, sobre todo porque los ayudó a recuperarse de la tristeza tras la pérdida de uno de sus estudiantes en diciembre pasado.
Los que se preocuparon lo hicieron debido a algunas escenas grabadas que fueron descartadas en el video final.
El World Herald cuenta que “en una toma, se le pidió a Moran que mire por la ventana y actúe alarmada al ver el autobús lleno de extraños. Su línea era: ‘voy a llamar a la policía’. En otra, grabada en la cafetería de la universidad, al jugador de baloncesto Andrew Staudt se le dijo que despreciara los tamales que el equipo había puesto en la sección de alimentos y en su lugar demandase una hamburguesa. ‘Me dijeron que ponga cara de desagrado, pese a que realmente amé los tamales’. Los cineastas también rechazaron grabar con la gasolinera nueva de fondo en otra escena y prefirieron grabar la antigua estación abandonada”.
Lo positivo del experimento
Aparte del obvio intercambio cultural, el pueblo se benefició económicamente. El único restaurante hizo su agosto con los recién llegados. A algunos estudiantes que participaron se les dio 50 dólares y tanto el municipio como los dueños de algunas casas en las que se grabó recibieron una donación como agradecimiento.
Pero antes de tratarse de un negocio para los lugareños, se trató de diversión. El surf en el patio de la universidad, la llama suelta en la ciudad, el juego del cuy que ahora planean incluir en los juegos del pueblo y el baile de Perú Negro en el local de música country al que se unieron los habitantes de Perú, Nebraska, fueron muestra de ello.
Dejaron en el pueblo botellas de pisco y llamas de peluche, chullos, pero también se llevaron algunos artículos típicos de Nebraska. Cindy Moran contó que los peruanos admiraron unos tapices en el municipio así que ella y sus colegas se los ofrecieron.
De acuerdo con el email que recibieron desde Perú, la finalidad del proyecto era lograr que los peruanos se sientan orgullosos de compartir lo bueno de su país con los hermanos de ese otro Perú en el norte.
Y eso se nota en el resultado final, lleno de imágenes en el que se ve ese encuentro de culturas: los chefs peruanos sirviéndole comida a los lugareños y los polos de Te Amo Perú en el partido de la universidad, por ejemplo.
En el tiempo entre la grabación y la publicación del video, los habitantes de Peru, Nebraska estuvieron atentos al Internet. “Estamos esperando”, contó el profesor Clemente, “y preguntándonos”.
El ministro de Comercio Exterior y Turismo, José Luis Silva Martinot señaló en TV Perú que el “primer capítulo”, con el ya emblemático spot de “Perú Nebraska” ha tenido gran éxito, principalmente en el frente interno, al generar gran reconocimiento, orgullo e integración entre los peruanos en torno a la Marca País.
Esta segunda parte de la campaña Marca Perú podría incluir un documental y spots publicitarios, aunque el destino del ya emblemático bus se conocerá en su debido momento.
Ahora esperaremos el segundo capítulo de promoción de la Marca Perú, que buscará impulsar el turismo receptivo, las exportaciones y las inversiones hacia el país. El documental que sera lanzado en Mayo del 2012.
Les dejo el video de Marca Perú: Perú, Nebraska (Subtitulado en inglés).
DISFRUTELO!!