Bueno gente...como habrán visto,ya hay un sticky acerca de Robertino Zilli,un chico de 12 años que vive en Salta y que padece adrenoleucodistrofia (ALD).
El post en donde pueden encontrar más información al respecto está
Como verán,el pedido es a nivel GLOBAL,por lo que se me ocurrió que sería de SUMA IMPORTANCIA poder subtitular el video que aparece en el susodicho post en INGLÉS para poder subirlo a You Tube,en donde se sabe que hay millones y millones de usuarios en todo el mundo.
Quizás vos,que estás leyendo esto,puedas dar una ENORME AYUDA sencillamente traduciendo unas cuantas palabras,en donde luego,entre otros colaboradores que tengan conocimientos de software en edición de video puedan finalmente subirlo.
AQUÍ ESTÁ EL TEXTO EN ESPAÑOL PARA TRADUCIRLO EN INGLÉS:
javascript:void(0)
------------------
Actualización: EstebanBianchi subió el video con los correspondientes subtítulos en inglés para corregirlos.
http://www.dotsub.com/films/ayudemosa/index.php?autostart=true&language_setting=en_3306
------------------
Solamente haría falta agregarle datos de la página,émail y teléfonos de contactos:
*Juan Carr, titular de la Red Solidaria, encabeza el pedido solidario. Se dirige a cualquier persona u organización que posea "aceite de Lorenzo" que pueda ser destinado al tratamiento de Robertino. Toda posible ayuda será bienvenida.
[email protected]
www.redsolidaria.org.ar
Tels.: (011) 4796-5828 o 4761-7994
MUCHÁS GRACIAS ESTEBAN!!!
SIGAN SUMÁNDOSE QUE NO PARAMOS HASTA SUBIRLO AL YOU TUBE!!!!!!
------------------------------
"Y en cuanto a ustedes, les ruego, se abstengan de juzgar,pues toda criatura necesita ayuda de todas las demás".
Bertolt Brecht.
El post en donde pueden encontrar más información al respecto está
Como verán,el pedido es a nivel GLOBAL,por lo que se me ocurrió que sería de SUMA IMPORTANCIA poder subtitular el video que aparece en el susodicho post en INGLÉS para poder subirlo a You Tube,en donde se sabe que hay millones y millones de usuarios en todo el mundo.
Quizás vos,que estás leyendo esto,puedas dar una ENORME AYUDA sencillamente traduciendo unas cuantas palabras,en donde luego,entre otros colaboradores que tengan conocimientos de software en edición de video puedan finalmente subirlo.
AQUÍ ESTÁ EL TEXTO EN ESPAÑOL PARA TRADUCIRLO EN INGLÉS:
javascript:void(0)
------------------
Actualización: EstebanBianchi subió el video con los correspondientes subtítulos en inglés para corregirlos.
http://www.dotsub.com/films/ayudemosa/index.php?autostart=true&language_setting=en_3306
------------------
Solamente haría falta agregarle datos de la página,émail y teléfonos de contactos:
*Juan Carr, titular de la Red Solidaria, encabeza el pedido solidario. Se dirige a cualquier persona u organización que posea "aceite de Lorenzo" que pueda ser destinado al tratamiento de Robertino. Toda posible ayuda será bienvenida.
[email protected]
www.redsolidaria.org.ar
Tels.: (011) 4796-5828 o 4761-7994
MUCHÁS GRACIAS ESTEBAN!!!
SIGAN SUMÁNDOSE QUE NO PARAMOS HASTA SUBIRLO AL YOU TUBE!!!!!!
------------------------------
"Y en cuanto a ustedes, les ruego, se abstengan de juzgar,pues toda criatura necesita ayuda de todas las demás".
Bertolt Brecht.