bueno, estas son un par de traducciones que encontre a las abreviaturas que usan los yankis estos 
AFK= away from keyboard (lejos del teclado/ausente).
BRB= be right back (ya vuelvo).
K= ok.
LVL= level (nivel).
EXP= experience (experiencia).
ASAP= as soon as possible (lo antes posible).
TY= thank you (gracias).
THANX= thanks (gracias).
PLZ= Please que significa Por favor.
NP= no problem (no hay problema/no hay de qué).
YW= you're welcome (de nada).
JK= just kidding (sólo bromeo).
BTW= by the way (por cierto).
DC= disconected (desconectado).
G2G= gotta go (debo irme).
NVM= never mind (no importa/olvídalo).
U= you (tú).
UR= your (tu). No se refiere a tí, sino a "algo" tuyo.
LOL= laughing out loud/lots of laughs. Indica risa, mucha risa.
ROFL= Rolling On the Floor Laughing. Indica risa, mucha risa (más que la anterior).
NEWB O NOOB= Newbie. Las 2 significan novato, aunque dependiendo del contexto la palabra Noob puede ser ofensiva.
W8= wait. Significa espera.
IDK=i don't know (no lo sé).
WTF= What the ****?, que viene a ser un, "¿Qué coño pasa?"
OMG= Oh my God!. ¡Dios mío!
W/E= whatever. Como sea...
ATM= at the moment. En este momento.
BBL = Be back later. Al rato regreso.
TTYL = Talk to you later. Depués hablamos.
RLY= Really. De verdad, En serio.
RDY= Ready. Preparado, listo.
Compra y Venta
WTB= want to buy (quiero comprar).
WTS= want to sell (quiero vender).
WTT= want to trade (quiero cambiar).
K= abreviación de "mil". 5k equivalen a 5,000 monedas.
M/MIL= abreviación de million/millón. 5M equivalen a 5,000,000 monedas.
obviamente esto es un claro
pero me gusta cagarme solo
bueno, ahora comenten carajo!
AFK= away from keyboard (lejos del teclado/ausente).
BRB= be right back (ya vuelvo).
K= ok.
LVL= level (nivel).
EXP= experience (experiencia).
ASAP= as soon as possible (lo antes posible).
TY= thank you (gracias).
THANX= thanks (gracias).
PLZ= Please que significa Por favor.
NP= no problem (no hay problema/no hay de qué).
YW= you're welcome (de nada).
JK= just kidding (sólo bromeo).
BTW= by the way (por cierto).
DC= disconected (desconectado).
G2G= gotta go (debo irme).
NVM= never mind (no importa/olvídalo).
U= you (tú).
UR= your (tu). No se refiere a tí, sino a "algo" tuyo.
LOL= laughing out loud/lots of laughs. Indica risa, mucha risa.
ROFL= Rolling On the Floor Laughing. Indica risa, mucha risa (más que la anterior).
NEWB O NOOB= Newbie. Las 2 significan novato, aunque dependiendo del contexto la palabra Noob puede ser ofensiva.
W8= wait. Significa espera.
IDK=i don't know (no lo sé).
WTF= What the ****?, que viene a ser un, "¿Qué coño pasa?"
OMG= Oh my God!. ¡Dios mío!
W/E= whatever. Como sea...
ATM= at the moment. En este momento.
BBL = Be back later. Al rato regreso.
TTYL = Talk to you later. Depués hablamos.
RLY= Really. De verdad, En serio.
RDY= Ready. Preparado, listo.
Compra y Venta
WTB= want to buy (quiero comprar).
WTS= want to sell (quiero vender).
WTT= want to trade (quiero cambiar).
K= abreviación de "mil". 5k equivalen a 5,000 monedas.
M/MIL= abreviación de million/millón. 5M equivalen a 5,000,000 monedas.
obviamente esto es un claro
pero me gusta cagarme solo
bueno, ahora comenten carajo!