Lo primero que tenemos que hacer es abrir el archivo source.list para añadir un nuevo repositorio a la lista de los ya existentes:
gksu gedit /etc/apt/sources.list
una vez abierto copiamos el siguiente texto y pegamos al final del documento:
## KDE 4
deb http://ppa.launchpad.net/kubuntu-members-kde4/ubuntu gutsy main
Actualizamos los repositorios escribiendo en la consola:
sudo aptitude update
Y luego instalamos KDE 4.0 con:
sudo aptitude install kde4-core
Una vez hecho esto reiniciamos el PC y en la pantalla de login, en sesiones, seleccionamos KDE 4.0.
Screenshots