Con todo el revuelo actual sobre el tema de las Malvinas , vamos a recordar a Roger Waters y su opinion sobre las islas.
En 1982, Pink Floyd grabo "the final cut" (que se termino en 1983), un disco (el ultimo de Pink Floyd) que habla enteramente sobre las guerras, sobre todo la WWII y la guerra de malvinas .
En muchas canciones se menciona a Margaret Thatcher y su actitud en hacer la guerra.
dijo:And it can't be much fun for them
Beneath the rising sun
With all their kids committing suicide
What have we done?
Maggie, what have we done?
What have we done to england?
Should we shout?
Should we scream?
What happened to the post war dream?
Oh maggie
Maggie, what did we do?
Traduccion:
dijo:Y no puede ser muy divertido para ellos
Debajo del sol naciente
Con todos sus hijos de suicidarse
Qué hemos hecho?
Maggie, qué hemos hecho?
Qué hemos hecho a Inglaterra?
Deberiamos gritar?
Deberiamos gritar?
Que paso con el sueño de las posguerra?
Oh maggie que hemos hecho?
dijo:"Ladies and gentlemen, please welcome, Reagan and Haig,
Mr. Begin and friend, Mrs. Thatcher , and Paisly,
"Hello Maggie!"
Mr. Brezhnev and party.
"Who's the bald chap?"
The ghost of McCarthy,
The memories of Nixon.
"Goodbye!"
And now, adding color, a group of anonymous latin-
American Meat packing glitterati.
Traduccion:
dijo:"Damas caballeros, por favor,
den la bienvenida a Reagan y Haig,
al señor Begin y amigos
A la señora Thatcher y Paisley,
al señor Brezhnev y compañía
Al fantasma de MacCarthy
Y a las memorias de Nixon
Y ahora, para añadir color,
un grupo de anónimos magnates
Latinoamericanos de las conservas cárnicas"
dijo:Brezhnev took Afghanistan.
Begin took Beirut.
Galtieri took the Union Jack.
And Maggie, over lunch one day,
took a cruiser with all hands.
Apparently, to make him give it back
Traduccion:
dijo:Brezhnev tomó Afghanistán.
Begin tomó Beirut. Galtieri tomó la bandera británica. Y Maggie, durante un almuerzo, tomó un crucero con ambas manos.
Aparentemente, para que él lo devuelva.
Ademas, buscando, encontre a Roger Waters dando una entrevista en 2007 en la que toca el tema de malvinas .