Aang, un Nómada del Aire de 12 años del Templo del Aire del sur, se enteró por medio de los monjes que lo instruían que él era el Avatar. Usualmente, al Avatar no le dicen su verdadera identidad hasta llegar a los 16 años; aún así, los monjes presentían que una guerra se avecinaba entre las cuatro naciones, y que el Avatar sería necesario para controlar la situación. Poco tiempo después, los monjes decidieron separar a Aang de su maestro, el Monje Gyatso, e ir al Templo del Aire del Este para terminar su entrenamiento.
Confundido, asustado y, abrumado por todo lo que sucedía y la gran responsabilidad puesta sobre él, Aang voló lejos de casa sobre su bisonte volador Appa. Mientras volaba sobre el frío mar del sur, una tormenta repentina hizo que Aang y Appa cayeran al mar. Sin saberlo, Aang entró al Estado Avatar, y usó Aire-control para hacer una burbuja y encerrar a ambos dentro de ella. La burbuja de aire se congeló rápidamente y se convirtió en una esfera de hielo, poniéndolos en estado de animación suspendida.
Cuando la serie abre cien años después, la Nación del Fuego está muy cerca de triunfar en su guerra imperialista. Las Tribus del Agua están en crisis — los guerreros de la Tribu Agua del Sur dejaron su hogar para luchar junto al Reino Tierra, dejando la tribu indefensa, y la Tribu Agua del Norte, casi intacta, está continuamente a la defensiva.
El vasto Reino Tierra es la única barrera para la victoria de la Nación del Fuego, pero como la Nación del Fuego continúa pasando sus fronteras y conquistando sus territorios, las esperanzas de la victoria decrecen con cada año que pasa.
En el presente, dos hermanos adolescentes —Katara, una Maestra Agua, y su hermano Soka— descubren y liberan a Aang del iceberg. Aang descubre que en su ausencia la guerra que los monjes presentían sucedió. El mismo año que Aang desapareció, el malvado Señor del Fuego: Sozin, quien tomó ventaja de la ausencia del Avatar y el crecimiento de los poderes de Fuego-control debido a un cometa (el de Sozin), y lanzó el ataque. Para sorpresa y tristeza de Aang, la movida inicial de la Nación del Fuego fue acabar con todos los Nómadas del Aire.
Los Templos del Aire fueron invadidos y mataron a los Maestros Aire en un esfuerzo por romper el Ciclo del Avatar, dejando a Aang como el último Maestro Aire.
Como Avatar, es el deber de Aang devolver la paz y armonía entre las cuatro naciones.
Junto con sus nuevos amigos Katara y Sokka, su bisonte volador Appa y su lémur volador Momo,Toph una niña de 12 años quien mas tarde se vuelve su Maestra Tierra, Aang viaja a través de su mundo para dominar los cuatro elementos, mientras evade al Príncipe de la Nación del Fuego, Zuko, y más tarde la Princesa Azula (la hermana menor de Zuko), quien fue enviada por su padre para capturarlo y también fue entrenada para capturar al Avatar.
==========================================================
La serie cuenta con un total de 53 Episodioshasta la fecha, divididos en 3 Temporadas, mencionadas como "Libros" lo cual se dividiria en "Libro Agua" Libro Tierra" y aun en trasmision "Libro Fuego" en el cual Aang debe aprender dicho elemento.
Aqui la lista de episodios totales:
"LIBRO AGUA"
1: El niño en el Iceberg
2: El regreso del avatar
3: El templo aire del sur
4: Las guerreras de Kyoshi
5: El rey de Omashu
6: Prisioneros
7: El mundo de los espiritus
8: El avatar Roku
9: El pergamino de los maestros agua
10: Jet
11: El cañon de la muerte
12: La tormenta
13: El espiritu azul
14: La Adivina
15: Bato de la tribu del agua
16: El desertor
17: Los planeadores
18: Los maestros del agua-control
19: El trono del norte I
20: El trono del norte II
Para ver la Primera Temporada en español AQUI
LIBRO TIERRA"
21: El estado Avatar
22: La cueva de los 2 enamorados
23: El regreso a Omashu
24: El Pantano
25: El dia del avatar
26: La bandida ciega
27: Zuko Solitario
28: La persecucion
29: Trabajo duro
30: La biblioteca
31: El desierto
32: El paso de la serpiente
33: El taladro
34: La ciudad de muros y secretos
35: Cuentos de Ba Sing Se
36: La odisea de Appa
37: El lago Laogai
38: El rey tierra
39: El guru
40: La encrucijada del destino
Para ver la Segunda Temporada en español AQUI
"LIBRO FUEGO"
41: El despertar
42: La cinta en la cabeza
43: La dama pintada
44: El Maestro de Sokka
45: La playa
46: El Avatar y el señor del fuego
47: La Fugitiva
48: La titiritera
49: Pesadillas y Sueños de dia
50: El dia del sol negro; la invasion
51: El dia del sol negro; el eclipse
52: El Templo aire del oeste
53: Los maestros del fuego-control
54: La piedra hirviendo Parte I Fecha de trasmision no disponible
55: La piedra hirviendo Parte II Fecha de trasmision no disponible
56: Los invasores del sur Fecha de trasmision no disponible
57: ¿?
58: ¿?
59: ¿?
60: ¿?
61: ¿?
Para ver la Temporada Final en Subtitulada AQUI