carga las pistoles y trae a tus amigos
es divertido perder y fingir
ella es aburrida y segura de si misma oh no, sé una palabra sucia
hola, hola, hola, ¿estás deprimido? (x3)
¡hola, hola, hola!
con las luces prendidas, es menos peligroso aquí estamos ahora, entretenos
me siento estúpido y contagioso
aquí estamos ahora , entretenos
un mulato
un albino
un mosquito
mi libido
¡yay! (x3)
soy peor en lo que hago mejor
y por este regalo me siento bendecido nuestro pequeño grupo ha estado siempre
y siempre lo sera hasta el final
hola, hola, hola, ¿estás deprimido? (x3)
¡hola, hola, hola!
con las luces prendidas, es menos peligroso aquí estamos ahora, entretenos
me siento estúpido y contagioso
aquí estamos ahora , entretenos
un mulato
un albino
un mosquito
mi libido
¡yay! (x3)
y me olvido del porqué pruebo
oh sí, creo que me hace sonreir
lo encontré duro, era dificil de encontrar
pero bueno, ya que, olvidalo
hola, hola, hola, ¿estás deprimido? (x3)
¡hola, hola, hola!
con las luces prendidas, es menos peligroso aquí estamos ahora, entretenos
me siento estúpido y contagioso
aquí estamos ahora , entretenos
un mulato
un albino
un mosquito
mi libido
¡yay! (x3)
una negación!! (x9)
Significado...
Porque la gente no conoce la historia del título de esa canción. Resulta que Dave (baterista) estaba saliendo con Kathleen Hanna (del grupo Bikini Kill) y Kurt con Tobi Vail (también de Bikini Kill). Siempre salían las 2 parejas juntas, a tomar cerveza, y hacer listas sobre los mejores discos punk. En una de las fiestas que se organizaron en la casa de Kurt, Hanna escribió una pared con espray, con la frase "Kurt smells like tenn spirit" ("Kurt huele a Teen Spirit".... mal interpretado por muchos como "Kurt huele a espíritu adolescente". Kathleen se refería al desodorante femenino "Teen Spirit" (el cual usaba Tobi), y al escribir esto en la pared, estaba mofándose de Kurt por acostarse con ella, insinuando que Kurt olía a la fragancia de Tobi. En la canción Smells Like Teen Spirit, hay un párrafo que dice "she's over-bored and self-assured" (ella está más que aburrida y segura de sí misma), que se refiere a Tobi.... ya también hay otra parte (de uno de los borradores) que dice "who will be the king and queen of the outcast teens?" (quién será el rey y la reina de estos marginados adolescentes?)... la respuesta a esta pregunta sería "Kurt y Tobi".... La mayoría de las canciones del álbum Nevermind fueron inspiradas en Tobi; entre ellas "Smells Like Teen Spirit", "Aneurysm" (que escribió para recuperarla), "Drain You" (que cita una frase que Tobi le dijo a Kurt "one baby to another said -I'm lucky to meet you-" que significa: "un bebé le dijo a otro -que suerte haberte conocido-", "Lounge Act" (en un borrador, Kurt dice -te odio porque te pareces tanto a mí-), "Lithium", y demás canciones en las que no es tan clara su relación. Ahh.... un detalle que no mencioné antes.... Kurt ya estaba de novio con otra chica, llamada Tracy Marander, mientras salía con Tobi (aunque su relación ya casi se había disuelto). Kurt le confesó esto varias semanas después de que Tracy dejó la casa.




