Voz de Goku -- Mario Castañeda
Mario Castañeda Partida, conocido comúnmente como Mario Castañeda, es un reconocido actor y director de doblaje mexicano, famoso entre otros por ser la voz de Goku en los animes Dragon Ball, Dragon Ball Z y Dragon Ball GT. Además, es quien regularmente dobla a los actores Jim Carrey y Bruce Willis, este último desde hace más de 20 años.
dragon ball
Mario Castañeda al principio había rechazado participar en Dragon Ball, debido a que no estaba seguro si los fanáticos iban a aceptar un cambio de voz al personaje pricipal (porque en japonés aunque el personaje crece no le cambian la voz y lo sigue doblando una mujer), pero fue por el hecho de que su hijo le insistió de que hiciera la voz de Goku, que decidió aceptar el papel.3
dijo:
:En la serie el Chavo animado es el director de voces, además interpreta las voces de Don Ramón y Ñoño.[/quote]
René García---Vegeta
René García, es un actor de doblaje mexicano, que ha laborado para diversas empresas y distintos trabajos en el medio del doblaje. Fue incursionado al medio del doblaje por el actor Alberto Gavira e inició sus trabajos en Procineas S.L.C. Es mayormente conocido a partir de su incursión en el doblaje del anime, siendo la voz de Hyoga en Los Caballeros del Zodiaco, y la voz de Vegeta de Dragon Ball Z, lo cual le ha dado reconocimiento junto con otros actores de sus trabajos principalmente entre los fans y seguidores del anime. Otros papeles por los que también es conocido son Stewie en Padre de Familia, Hermes en Futurama y Hanamichi Sakuragi en Slam Dunk. También es conocido por ser el actor que dobla a Ben Affleck, Keanu Reeves y últimamente a John Travolta en Latinoamérica.
Gohan----Laura torres
Laura Torres es una actriz de doblaje mexicana reconocida principalmente por ser la vóz de Son Goku (niño), Son Gohan (niño) en la serie animada Dragon Ball y Dragon Ball Z y Shippo en Inuyasha, también conocida por ser la voz de Tommy Pickles en Rugrats y también es conocida por doblar a Daria en la serie del mismo nombre.
Dragon Ball - Goku (niño)
Dragon Ball Z - Gohan (niño y preadolescente) y Goku (flashback) Goten (niño)
Dragon Ball GT - Goku (niño)
Dragon Ball Z Kai - Goku (niño en flashback)
krillin---------Eduardo Garza
Nace en la Ciudad de México el 10 de enero de 1976. Su formación actoral proviene del Taller de Teatro del CUM de la escuela de teatro de Dimitrios Sarrás. En 1989 inicia formalmente su carrera en la XEW con Radionovelas: “Sendero de Cipreses”, "Lupita Rueda" y “En las puertas del infierno” entre otras.
Trayectoria en doblaje Editar sección
Eduardo Garza y los personajes que ha doblado
R0ckLeeHDAñadida por R0ckLeeHD
Comenzó su carrera en la especialidad del doblaje de voz en el año 1990, donde también se desempeña como director, cantante, y traductor-adaptador.
Eduardo Garza, le ha dado voz a infinidad de personajes en animes, series y caricaturas. Es además director de doblaje de series como Naruto, Zatch Bell y Bleach (desde el episodio 26 hasta el episodio 52). Quizás es mayormente conocido por dar voz en español a Josh Nichols (Josh Peck) en el show de Nickelodeon Drake & Josh, a Gaara en Naruto e Ichigo Kurosaki en Bleach.
Actualmente comparte varios escenarios de La República Mexicana y Latinoamérica al lado de su amigo, el también reconocido actor Irwin Daayán con un show llamado "El Duelo". Además de que ambos tienen un canal de youtube llamado Eduardogaara donde suben material tanto de doblaje como de sus invenciones personales.
Además de doblaje, se desenvuelve en teatro y locución comercial
Ricardo Burst---Mr Satan, Cell.
Ricardo Salas Brust (n. 26 de marzo) es un actor de doblaje mexicano conocido principalmente por haber doblado a Cell y Mr. Satán en Dragon Ball Z y algunos papeles en las películas de dicha serie para versión latina. También por hacer el papel del Kazekage en la serie Naruto.
la voz de cell pero en anuncios comerciales
Manjin boo----------Mario Suaret
Mario Sauret es un actor mexicano que ha incursionado en el cine, TV y el doblaje. En el mundo del doblaje es conocido por interpretar a personajes como a Ox-Satan y Majin Boo de Dragon Ball Z, a el Dr.Gó de El Gato Cybernetico Kuro-chan y al Reverendo Alegría y Troy McClure de Los Simpson. Ha doblado a James Bond en varias películas.
Al igual que otros actores como Gabriel Chávez y Agustín López Zavala ha incursionado en la actuación de telenovelas de Televisa como "La verdad oculta," "Dos mujeres un camino", "Como en el Cine" (de TV Azteca), "Zacatillo, un lugar en tu corazón" y "Mujer Casos de la Vida Real"
Su participación en Dragon ball.
Dragon Ball - Ox-Satán / Shen Long (1ª voz) / Oolong (forma de ogro, doctor y toro) / Giran (TB21) / Mutaito /
HombreLobo/ Goku Oozaru
Dragon Ball Z - Ox-Satán / Dodoria / Recom / Majin Boo / Slug / Rock (Lider de la pandilla Red Shark)
Dragon Ball GT - Majin Boo / Zunamma / Rilldo / Dragon de 4 Estrellas / Aku Shen Long / Ryu Shenlong (Seis estrellas)
Dragon Ball Z Kai - Ox-Satán
En una novela actuando le sale la voz de super boo (majin boo)
Babidi-----Arturo Mercado
Arturo Mercado Chacón (n. Guanajuato, 7 de septiembre de 1940) es un reconocido actor de doblaje mexicano. Conocido por sus numerosos registros de voces y la habilidad de abarcar diferentes tipos de personajes. Es padre del también actor de doblaje Arturo Mercado Leonel de Cervantes y estuvo casado con la también actriz de doblaje Magdalena Leonel de Cervantes.
Ha interpretado también muchos personajes animados clásicos tales como: Meteoro, Speedy González, el Pato Lucas, Bugs Bunny, Silvestre, Pepe Grillo, Rico McPato, La ardilla Dale de "Chip & Dale", Winnie Pooh, Castor de Winnie Pooh, el Pato Darkwing, el Gorila Joe del El libro de la selva, de la serie "Los Pitufos" interpreta a Tontín, Bromista, Fortachón, Pintor, Poeta, Guillermín, el abuelo Pitufo y el gato Azrael, de Muppet Babies a la rana René y al perrito Rufo, de Scooby Doo a Shaggy y al perrito Scrappy Doo, Pedro Picapiedra en todos los spin-offs de Los Picapiedra desde los años 70, a Yoda en la saga Star Wars, Jam de la trilogía Toy Story, a Tántor de Tarzán, y al topo Moliere en Atlantis: El imperio perdido
Yoda en Star Wars Episodio III: La Venganza de los Sith
Yoda en Star Wars Episodio II: El Ataque de los Clones
Yoda en Star Wars Episodio I: La Amenaza Fantasma
Yoda en Star Wars Episodio VI: El Regreso del Jedi (Redoblaje de 1997)
Yoda en Star Wars Episodio V: El Imperio Contraataca (Primer doblaje, y Redoblaje de 1997)
Oolong en Dragon Ball
Maestro Karin, Oolong, Dueño del restaurante en Dragon Ball: Aventura Mística
Zaabon en Dragon Ball Z: La Batalla de Freezer contra el Padre de Goku
Maestro Karín, Oolong en Dragon Ball Z: Los Rivales más Poderosos
Oolong en Dragon Ball Z: El poder invencible
Oolong en Dragon Ball Z: La Galaxia Corre Peligro
Abuelo de Coco en Dragon Ball Z: El Regreso del Guerrero Legendario
Frieza------Gerardo Reyero
Gerardo Reyero es un actor de doblaje mexicano, mayormente conocido por ser la voz de Freezer en Dragon Ball Z, Darien Chiba / Tuxedo Mask en Sailor Moon (del capitulo 66 en adelante), Eo de Scila y Asterion de Canes de Los Caballeros del Zodiaco, Han Solo en la saga de Star Wars y Cíclope en la serie animada X-Men, de los años 90; y como Odiseo (interpretado por Armand Assante) en La odisea. Es especialista en interpretar hombres serios y villanos, aunque también interpreta otros roles.
Reyero también al igual que otros actores de doblaje y locutores, ha ingresado en la conducción, así condujo entrevistas y programas para la Red Edusat para la televisora publica Canal 22 durante finales de los noventa y principios de los 2000.
Picoro---- Carlos Segundo
Carlos Segundo Bravo, es un actor de doblaje, locutor, conductor y publicista mexicano. Es mayormente conocido por haber puesto la voz de Piccoro y de Kami-sama en la serie de anime Dragon Ball, por haber interpretado a Alf en la serie del mismo nombre, por dar vida a Woody en Toy Story y Toy Story 2, y por dar voz al profesor Severus Snape en la primera, quinta y sexta película de Harry Potter.
Además de sus reconocidos trabajos anteriormente mencionados, Carlos Segundo ha participado en el doblaje de una gran cantidad de videojuegos (en comparación con la pequeña cantidad de los cuales se han doblado en México) entre los que destacan sus papeles en Gears of War y Halo 3.
Es licenciado en publicidad. Actualmente es Director General y maestro de Grupo TIP’S (Talento Interpretativo Profesional S.C), estudio de grabación, agencia de casting de voces e imagen y escuela de locución y doblaje. En éste da clases de locución básica, caracterización de voz, comerciales y conducción de eventos.
Tambien es la voz de Apu de los simpsons.
En Dragon Ball Z
Dragon Ball - Piccoro / Kamisama / Mr. Popo / Maestro Tsuru / La Momia / Antonio el Grande / Gora
Dragon Ball Z - Piccoro / Kamisama / Mr. Popo / Instructor de Manejo / Androide 16 (saga de Cell, un capítulo)
Dragon Ball GT - Piccoro / Mr. Popo
dijo:todavia recuerdo cuando vi el fin de dragon ball z, llore mucho una de las mejores caricaturas de la historia Saludos
