Aprendé portugues sin salir de este post

Portugués, primero, un poco de historia..

El portugués (portugués:português) es una lengua romance, procedente del galaicoportugués. Con más de 2406 millones de hablantes, el portugués es la séptima lengua materna más hablada en el mundo. Su difusión internacional tuvo lugar en los siglos XV, XVI y XVII, con la formación del Imperio portugués. El portugués moderno procede del idioma galaico-portugués. La primera gramática portuguesa, obra del presbítero y profesor de retórica de Coimbra Fernando de Oliveira, se publicó en Lisboa en 1536 (38 años después que la Gramática Castellana de Antonio de Nebrija, la cual es la primera en ser publicada de todas las gramáticas romances).
Clasificación: Indoeuropeo / Itálico / GrupoRomance / Romance / Lenguas romances ítalo-occidentales /Grupo Ítalo-Occidental /Subgrupo Occidental / Grupo Galo-Ibérico /Grupo Ibero-Romance /Grupo Ibero-Occidental /Subgrupo Galaico-Portugués.

Hablado mayoritariamente en:


Angola
Brasil
Cabo Verde
Guinea-Bissau
Guinea Ecuatorial
Macao (China)
Mozambique
Portugal
Santo Tomé y Príncipe
Timor Oriental

Qué vas a aprender con este post?

AULA 1. Cómo saludar, verbos irregulares y vocabulario


AULA 2. Verbos irregulares y vocabulario


AULA 3. Vocabulario y ejercicios


AULA 4. Vocabulario, el cuento de "Pinocho" y ejercicios


AULA 5. Vocabulario, contracciones, verbos "Haver", "Existir" y "Ter", y test.


AULA 6. Posesivos, cardinales (0-200), cuento de "Pinocho" (2ª parte), vocabulario y ejercicios.

hasta acá primer post.

AULA 7. Vocabulario, cardinales (200 - 1 millón) y horas.


AULA 8. Texto: "Costumbres de los brasileños".


AULA 9. Texto


AULA 10. Test lecciones 1 - 9

Aula 1: Nesta Aula você vai aprender

Cumprimientos: Bom-dia boa-tarde boa-noite


Verbos irregulares: Conseguir, dormir, estar, ir, ser.


Vocabulário: 60 palabras para tener en cuenta cuidado! como las escribís.


Nota: Algunos los voy a poner en castellano y otros en portugués.

Cumprimientos

Bom-dia, como vai você?

Buen día, como te va?

Boa-tarde Luisa. Você como vai?

Buenas tardes Luisa, cómo te va?

Boa-noite. Você sabe onde há um restaurante?

Buenas noches, sabe donde hay un restaurante?

Verbos Irregulares

Nota: El pronombre TU, es usado en algunas regiones de Brasil. El pronombre VOS es usado en textos mas antiguos y se usa mayoritariamente.

Vocabulario

AEROPUERTO

AEROPORTO

ANIMALES

ANIMAIS

BEBÈ

BEBÊ

CALAMIDADES NATURALES

DESASTRES NATURAIS

CAMPING

CAMPING

CARNES

CARNES

CIENCIA

CIÊNCIAS

CINE

CINEMA

COCHE

CARRO/AUTOMÓVEL

COLOR

CORES

COMEDOR

SALA DE JANTAR

CONSTRUCCIÓN

CONSTRUÇÃO

CUARTO DE BAÑO

BANHEIRO

CUERPO

CORPO

DÍA Y MES

DIAS E MESES

DEPORTES

ESPORTES

DINERO

DINHEIRO

ESTACIÓN DE TREN

ESTAÇÃO DE TREM

ESTACIONES Y PERÍODOS

ESTAÇÕES E PERÍODOS

PLAYA

PRAIA

ROPA

ROUPAS

SOCIEDAD - GENTE

SOCIEDADE - PESSOAS

TÉRMINO DE AUTOBUSES

RODOVIÁRIA

Aula 2: Nesta Aula você vai aprender

Verbos irregulares: Presente del indicativo.

Vocabulario: Preguntas mas frecuentes en portugués.


Nota: las preguntas puede serles muy útiles en el caso de que quieran hacer un viaje a algún país de habla portuguesa, se las recomiendo

Verbos irregulares: Presente del indicativo

Preguntas más frecuentes.

Aula 3: Nesta Aula você vai aprender

Vocabulario: Texto narrativo traducido

Ejercícios: Traducir al español.

Nota: los ejercicios ya tendran que hacerlos sin ayuda, cualquier cosa que necesiten, mandenme mp.

Vocabulario

Nota: pongo este texto, porque me parecio muy sencillo, para que ya se vallan ya familiarizando con el idioma.








Estamos no aeroporto de rio de janeiro, gostamos muito desta cidade. O Rio de Janeiro è uma cidade bonita com muitas praias e montanhas. Nossos amigos, Paula é Luísa são cariocas e moram aquí.
Nós somos paulistas e moramos em são paulo, uma cidade industrial.







Brasília é a capital do brasil desde 1960. Está situada no coração do pais para tornar a sede do governo federal mas acessível a todos os brasileiros.
Esta cidade é famosa no mundo inteiro pelo seu plano e, principalmente pelo estilo inconfundível de suas contruções. O plano piloto que orienta a contução da cidado foi criado pelo urbanista Lúcio Costa.. Os prédios principais, na praça dos três poderes, são o cartão postal da cidade: O congresso nacional, o supremo tribunal federal e o palacio da Alvorada, sede do governo. As colunas leves de este palácio são o símbolo de Brasilia.








Nota: Para hacer el siguiente ejercicio, recomiendo imprimirlo o pasarlo a word.


1) Traducir los textos narrativos a español.
2) Palabras Cruzadas: teniendo en cuenta los textos narrativos, escriba una grilla, con las siguientes palabras en portugués.

Aula 4: Nesta Aula você vai aprender

Vocabulario: Más preguntas frecuentes y un poco mas avanzadas.

Formas de pago: Como hacerlas en portugués y traducidas.

Preguntas frecuentes

Formas de pago (cheque, al contado, etc.)

Aula 5: Nesta Aula você vai aprender

Vocabulario: expresiones para indicar localizacion de espacio.

Examen: De lo ya visto, para ver cuánto entendiste.

Nota: aunque no parezca , esta es una de las aulas más importantes, recomiendo suma atención.

Expresiones de localización

dijo:
Repito e insisto,MUY importante que las conozcan, son faciles, otra cosa que les resultará realmente imprescindible.




em (en)

dentro de (dentro de)

embaixo de (abajo de)

em frente de (en frente de)

ao lado de (al lado de)

fora de (fuera de)

en cima de (encima de)

atras de (atras de)






Ejemplos útiles:

as chaves estão em essa caixa

Dentro da sua bolsa está o chaveiro

Tem unas carteira embaixo da revista

a escola esta em frente do museu

Prueba macho! A ver cuánto entediste!

1) Escribí en portugués las siguientes palabras:


dijo:
AEROPUERTO - CINE - COCHE - COLOR - CUARTO DE BAÑO - CUERPO
DÍA Y MES - DEPORTES - DINERO - SOCIEDAD/GENTE.



2) Conjugue los verbos SER-ESTAR-VIR y PÕR en presente del indicativo.

3) ¿Cómo se pregunta en portugués..





4) Responda las siguientes preguntas:


dijo:
a.- Qual é a capital do Brasil?

b.- Quais são os prédios principais?

c.- Onde está situada Brasília?

d.- Como é a cidade de Rio de Janeiro?

e.- Onde moram nossos amigos Paulo e Luísa?

f.- Onde trabalha Luísa?

Aula 5: Nesta Aula você vai aprender

Pronombres posesivos: Ejercício de práctica.

Números cardinales: Ejercício de práctica.

Texto: Para novatos e Interpretación.







Pronombres posesivos.

EU: meu, minha, meus, minhas

ELE: seu, sua, seus, suas.

ELA: seu, sua, seus, suas.

Você: seu, sua, seus, suas.

NÓS : Nosso, nossa, nossos, nossas.

ELES: seu, sua, seus, suas.

ELAS: seu, sua seus suas.

VOCÊS: seu, sua, seus, suas.









Ejercício práctico.

Escribí por logica los siguientes números:

dijo:
143 - 228 - 189 - 95 - 78 - 89 - 165 - 93 - 174 - 215 - 287 - 264.

Texto