Inédito discurso de Albert Einstein para aniversario de Israel es revelado
Un recientemente publicado documento del archivo del estado de Israel y el archivo de Albert Einstein en la Universidad Hebrea ofrece la vista del famoso físico Albert Einstein acerca de Israel y el Medio Oriente.
Se trata de un discurso que Einstein debía dar en el día de la independencia de Israel en 1955. Escrito en conjunto con el Consulado israelí y el embajador Abba Eban, su contenido nunca llegó a oídos del público ya que Einstein murió apenas unos días antes de que se difundiera en ABC, NBC y CBS.
"Este es el séptimo aniversario del establecimiento del estado de Israel," Einstein abrió. "La creación de este estado fue aprobada y reconocida internacionalmente en gran medida con el fin de rescatar al remanente del pueblo judío de horrores indecibles de persecución y opresión".
manuscrito en alemán del discurso nunca ofrecido a audiencia alguna, cortesía de los archivos de A. Einstein, universidad hebrea
"Así, el establecimiento de Israel es un evento que se compromete activamente en la conciencia de esta generación," continuó. "Es, por lo tanto, una amarga paradoja encontrar que un estado que estaba destinado a ser un refugio para un pueblo mártir es amenazado por graves peligros para su seguridad. La conciencia universal no puede ser indiferente a tal peligro".
Einstein fue crítico, también con aquellos que adjudicaban una cantidad desproporcionada de culpa a Israel por las tensiones en la región. Y sin pelos en la lengua dijo: "es anómalo que la opinión mundial sólo critique la respuesta de Israel a la hostilidad y no busque activamente poner fin a la hostilidad árabe que es la causa de la tensión."
Albert Einstein y el primer ministo israelí, David Ben Gurión en Princeton (1951)
Yair Rosenberg, el primero que escribió sobre este discurso para la página Tablet (http://www.tabletmag.com/scroll/129741/einsteins-last-speech), hace referencia a que el contenido del discurso, permite una mejor comprensión de la compleja relación que Einstein tenía con el estado judío, una relación de vacilación y ambivalencia: "debido a esos matices, Einstein a menudo ha sido apropiada por antisionistas, que lo reclaman como propio. Pero como muestra su discurso final, Einstein permaneció hasta el final siendo un apasionado defensor de Israel y un buscador de paz ademas de ser firme creyente de que las dos causas no eran mutuamente excluyentes, sino más bien estas se refuerzan mutuamente".