Norma H.323 Castellano

Norma en castellano del protocolo ya archi conocido H.323 INDICE. 1 Alcance 1 2 Referencias normativas. 2 3 Definiciones 5 4 Símbolos y abreviaturas 11 5 Convenios. 14 6 Descripción del sistema 15 6.1 Trenes de información 15 6.2 Características de los terminales 15 6.3 Características de la pasarela 31 6.4 Características del controlador de acceso. 48 6.5 Características del controlador multipunto. 50 6.6 Características del procesador multipunto 51 6.7 Características de la unidad de control multipunto 52 6.8 Capacidad multipunto. 53 6.9 Modelos para los servicios suplementarios 55 7 Señalización de la llamada 57 7.1 Direcciones. 57 7.2 Canal de registro, admisión y estado (RAS) 59 7.3 Canal de señalización de llamada. 75 7.4 Valor de referencia de llamada. 80 7.5 Identificador (ID) de llamada . 81 7.6 Identificador (ID) de conferencia y cometido de conferencia 81 7.7 Capacidad de llamada de un punto extremo. 81 7.8 Servicios de identificación del llamador 82 7.9 Marco ampliable genérico 88 8 Procedimientos de señalización de la llamada 92 8.1 Fase A – Establecimiento de la comunicación . 92 8.2 Fase B – Comunicación inicial e intercambio de capacidad 116 8.3 Fase C – Establecimiento de comunicación audiovisual 122 8.4 Fase D – Servicios de la llamada 124 8.5 Fase E – Terminación de la llamada. 142 8.6 Tratamiento de fallo de protocolo 145 9 Interfuncionamiento con terminales de otros tipos. 146 9.1 Terminales sólo vocales . 146 9.2 Terminales de videotelefonía en la RDSI (Rec. UIT-T H.320) . 146 9.3 Terminales videotelefónicos en la RTGC (Rec. UIT-T H.324) . 147 9.4 Terminales videotelefónicos en redes radioeléctricas móviles (Rec. UIT-T H.324/M – anexo C/H.324). 147 Rec. UIT-T H.323 (06/2006) v Página 9.5 Terminales videotelefónicos en redes ATM (RAST H.321 y H.310) 147 9.6 Terminales videotelefónicos en las LAN con calidad de servicio garantizada (Rec. UIT-T H.322) 148 9.7 Terminales de señales vocales y datos simultáneos en la RTGC (Rec. UIT-T V.70) 148 9.8 Terminales T.120 en la red de paquetes . 148 9.9 Pasarela para transporte de medios H.323 en el ATM . 148 10 Mejoras opcionales . 148 10.1 Criptación . 148 10.2 Funcionamiento multipunto 149 10.3 Vinculación de llamadas en H.323. 149 10.4 Tunelización de mensajes de señalización no H.323 . 152 10.5 Utilización de la cabida útil RTP para cifras DTMF, tonos de telefonía y señales telefónicas 155 11 Mantenimiento 156 11.1 Bucles para fines de mantenimiento. 156 11.2 Métodos de supervisión 158 Anexo A – Mensajes H.245 utilizados por puntos extremos H.323 158 Anexo B – Procedimientos para los códecs vídeo por capas. 163 B.1 Alcance. 163 B.2 Introducción 163 B.3 Métodos de escalabilidad . 163 B.4 Establecimiento de la comunicación 163 B.5 Utilización de sesiones RTP y capas de códec. 164 B.6 Posibles modelos de estratificación 165 B.7 Consecuencias sobre las conferencias multipunto . 166 B.8 Utilización de la QoS de red para los trenes de vídeo por capas 169 Anexo C – H.323 sobre ATM 169 C.1 Introducción 169 C.2 Alcance. 169 C.3 Arquitectura 170 C.4 Sección de protocolo 175 Anexo D – Facsímil en tiempo real por sistemas H.323 179 D.1 Introducción 179 D.2 Alcance. 180 D.3 Procedimientos de apertura de canales para el envío de paquetes T.38. 181 D.4 Procedimiento de conexión no rápida 183 D.5 Sustitución de un tren de audio existente por un tren de facsímil T.38 185 vi Rec. UIT-T H.323 (06/2006) Página D.6 Utilización de la velocidad máxima de bits (maxBitRate)/anchura de banda (bandWidth) en los mensajes . 189 D.7 Interacciones con pasarelas y dispositivos del anexo B/T.38. 189 Anexo E – Marco y protocolo de redes alámbricas para el transporte de la señalización de llamadas multiplexadas. 190 E.1 Alcance. 190 E.2 Señalización de llamada H.225.0 según las especificaciones sobre anexo E 202 Anexo F – Tipos de punto extremo simples 206 F.1 Introducción 206 F.2 Convenios de especificación 207 F.3 Alcance. 207 F.4 Referencias normativas 208 F.5 Abreviaturas . 208 F.6 Tipo de punto extremo (audio) simple – Aspectos generales de la funcionalidad de los sistemas . 209 F.7 Procedimientos para tipos de punto extremo simple 210 F.8 Extensiones de seguridad . 217 F.9 Consideraciones relativas al interfuncionamiento 217 F.10 Notas sobre la implementación (informativo) 218 Anexo G – Conversación mediante texto y SET mediante texto. 222 G.1 Introducción 222 G.2 Alcance. 222 G.3 Referencias . 223 G.4 Definiciones 223 G.5 Anuncio de capacidades para texto en H.323. 223 G.5.3 Parámetro genérico en caracteres por segundo 226 G.6 Procedimientos para la apertura de canales para conversación mediante texto conforme a T.140. 226 G.7 Encuadre de trama y almacenamiento en memoria tampón de los datos T.140. 227 G.8 Interacción con facilidades de conversación mediante texto en otros dispositivos . 228 G.9 Consideraciones multipunto . 228 G.10 SET mediante texto: Dispositivos de tipo punto extremo simple de conversación mediante texto 230 Anexo J – Seguridad para el anexo F. 232 J.1 Introducción . 232 J.2 Convenios de especificación 232 J.3 Alcance 233 J.4 Abreviaturas. 233 Rec. UIT-T H.323 (06/2006) vii Página J.5 Referencias normativas 233 J.6 Tipo de punto extremo de audio simple de seguridad (SASET) . 234 Anexo K – Canal de transporte de control de servicio basado en HTTP. 235 K.1 Introducción 235 K.2 Control de servicio en H.323 237 K.3 Utilización del HTTP . 240 K.4 Ejemplos de escenarios. 241 K.5 Referencias . 245 Anexo L – Protocolo de control de estímulo . 246 L.1 Alcance. 246 L.2 Introducción 248 L.3 Marco estímulo. 249 L.4 Referencias . 252 Anexo M1 – Tunelización de protocolos de señalización (QSIG) en H.323. 252 M1.1 Alcance. 252 M1.2 Referencias normativas 252 M1.3 Procedimientos de punto extremo 253 M1.4 Tunelización de la señalización independiente de la llamada orientada a la conexión QSIG . 254 M1.5 Procedimientos de controlador de acceso. 254 Anexo M2 – Tunelización de los protocolos de señalización (PU-RDSI) en H.323. 255 M2.1 Alcance. 255 M2.2 Referencias normativas 255 M2.3 Procedimientos del punto extremo . 255 M2.4 Procedimientos del controlador de acceso . 257 Anexo M3 – Tunelización de señalización digital de abonado N.º 1 a través de H.323 . 257 M3.1 Alcance. 257 M3.2 Referencias normativas 257 M3.3 Procedimientos de los puntos extremos . 258 M3.4 Tunelización de la señalización DSS1 independiente del portador 260 M3.5 Procedimientos del controlador de acceso . 261 Anexo M4 – Tunelización de la sintaxis de señalización de banda estrecha a través de H.323 262 M4.1 Alcance. 262 M4.2 Referencias . 262 M4.3 H.225.0 – Procedimientos de punto extremo . 262 M4.4 Procedimientos de controlador de acceso. 263 M4.5 Procedimientos de RAS para llamadas encaminadas directamente . 263 viii Rec. UIT-T H.323 (06/2006) Página Anexo O – Uso de los URL y las DNS 265 O.1 Alcance. 265 O.2 Referencias normativas 265 O.3 Referencias informativas 265 O.4 El URL H.323. 266 O.5 Codificación de los URL H.323 en los mensajes H.323 266 O.6 URL y URI no H.323 en el contexto H.323 . 266 O.7 Parámetros de URL H.323 . 267 O.8 Uso del URL H.323 268 O.9 Resolución de un URL H.323 en dirección IP por medio de DNS 269 O.10 Utilización de los registros de recursos DNS SRV 270 Anexo P – Transferencia de señales módem por sistemas H.323 273 P.1 Alcance. 273 P.2 Referencias . 273 P.3 Definiciones 273 P.4 Abreviaturas . 273 P.5 Introducción 274 P.6 Anuncio de capacidades . 274 P.7 Establecimiento de comunicación 275 P.8 Señalización del canal lógico . 275 Anexo Q – Control de cámara en el extremo lejano y Recomendaciones H.281 y H.224 278 Q.1 Alcance. 278 Q.2 Referencias normativas 278 Q.3 Introducción 279 Q.4 Protocolo de control de cámara en el extremo lejano. 279 Q.5 Información de encabezamiento del RTP. 280 Anexo R – Métodos de robustez para entidades H.323 . 281 R.1 Introducción y alcance 281 R.2 Referencias normativas 281 R.3 Definiciones 281 R.4 Abreviaturas . 282 R.5 Sinopsis de los dos métodos . 283 R.6 Mecanismos comunes. 284 R.7 Método A: Recuperación de estado a través de los vecinos. 287 R.8 Método B: Recuperación de estado a través de un depositario compartido. 291 R.9 Interfuncionamiento entre métodos de robustez. 294 R.10 Procedimientos para la recuperación 294 Rec. UIT-T H.323 (06/2006) ix Página R.11 Utilización de GenericData (datos genéricos) 297 R.12 Nota Informativa 1: Antecedentes de los métodos de robustez . 298 R.13 Nota Informativa 2: Compartición de estado de llamada entre una entidad y su par de seguridad 301 Apéndice I – Muestra de instrucción de modo de comunicación de MC a terminal . 307 I.1 Muestra de escenario de conferencia A 307 I.2 Tabla de modos de comunicación enviada a todos los puntos extremos . 307 I.3 Muestra de escenario de conferencia B 308 I.4 Tabla de modos de comunicación enviada a todos los puntos extremos . 308 Apéndice II – Procedimientos de reserva de recursos a nivel de transporte 309 II.1 Introducción 309 II.2 Soporte de QoS para H.323 310 II.3 Fundamento del RSVP . 311 II.4 La fase de intercambio de capacidades H.245 312 II.5 Apertura de canal lógico y establecimiento de reservas. 313 II.6 Cierre de canal lógico y cancelación de reservas . 315 II.7 Reserva de recursos para canales lógicos H.323 multidifusión . 315 II.8 Sincronización de RSVP 316 Apéndice III – Localización de usuarios por el controlador de acceso . 321 III.1 Introducción 321 III.2 Señalización 321 Apéndice IV – Señalización de canales lógicos alternativos priorizados en H.245 324 IV.1 Introducción 324 IV.2 Señalización 324 Apéndice V – Utilización de los planes de numeración E.164 e ISO/CEI 11571 . 325 V.1 Plan de numeración E.164 325 V.2 Números de red privada 327 V.3 Utilización de las versiones 1, 2 y 3 de H.323 . 328 Apéndice VI – Descripción de un sistema H.323 típico por IP . 329 SI NECESITAN OTRA NORMA DE LA ITU AVISEN Y LA PUBLICO.. me tiene que pasar el nombre como h.323, g.729, g.711 etc http://www.itu.int/rec/dologin_pub.asp?lang=e&id=T-REC-H.323-200606-I!!PDF-S&type=items