Dentro de poco se cumplen noventa años desde que Nosferatu, eine Symphonie des Grauens se estrenara en el zoológico de Berlín. Casi un siglo después de aquel acontecimiento, podemos afirmar que la obra maestra de Murnau continúa siendo uno de los mejores filmes de horror jamás filmados y, con permiso del Vampyr de Dreyer, la cumbre del subgénero vampírico.
Libre adaptación de la novela Drácula del escritor irlandés Bram Stoker (no se hizo uso del título ni de los nombres originales del texto literario para así evitar pagar los consiguientes derechos de autor, decisión que estuvo a punto de conllevar la destrucción total de la obra tras la demanda efectuada por la viuda del novelista), la película se mantiene vigente gracias a su inigualable fuerza expresiva, a su mórbido sentido del lirismo y al terror primigenio, pavoroso en ocasiones, que su visionado sigue produciendo a día de hoy.
El filme fue rodado íntegramente a plena luz del día, lo que hizo que el cineasta utilizara tintados y virados de diferentes colores (amarillos, verdes y rosáceos fundamentalmente) para conseguir el aspecto lumínico deseado en cada momento. Actualmente podemos disfrutar de la obra tal y como Murnau la concibió (incluida la extraordinaria partitura original de Hans Erdmann), gracias a la ejemplar restauración llevada a cabo hace unos años por la Fundación Friedrich Wilhelm Murnau.
La adaptación de Murnau para el cine, en 1922, de la novela de Bram Stoker, “Drácula“, está considerada la primera película de terror de la historia. Tanto el título como el nombre de los personajes fueron cambiados debido a que la viuda de Stoker les denunció por usurpación de la obra de su marido, negándose además a la venta de los derechos. El juicio lo ganó la viuda, pero para entonces ya estaba en fase de distribución. Los originales de esta polémica película sufrieron un auténtico calvario, porque el tribunal ordenó que se destruyesen todas las copias de la cinta, aunque algunas lograron sobrevivir permaneciendo escondidas en casas de particulares, motivo por el que hoy existen diferentes versiones, dependiendo del montador y de los trozos de cinta que encontraba.
El vampiro que interpreta Max Shereck tiene poco que ver con la mayoría de los que a posteriori fueron llevados al cine encarnados por reconocidos actores como Christopher Lee, Gary Oldman, Bela Lugosi o Langella. Cuando hablamos de Drácula, casi siempre nos viene a la mente de modo recurrente ese flamante hombre preso de una extraña y espantosa maldición que le obliga al consumo de sangre. Sin embargo, el vampiro de Murnau se aleja de casi todos los clichés que a lo largo de la historia del cine han conformado el personaje. Shereck no es un tipo apuesto y seductor, sino un enfermo cuyas reacciones son más parecidas a las de un animal que a las de un ser humano; incluso la diferencia con el estereotipo de Drácula llega a ser física, ya que el conde Orlock (nombre que recibe en la película) que dibuja Murnau es un ser permanentemente en la sombra, con orejas semejantes a las de un murciélago, uñas como garras y colmillos centrados en la dentadura. Sólo Werner Herzog construye un personaje de similares características artísticas en “Nosferatu, la noche del vampiro” con el inolvidable Klaus Kinski en el papel protagónico. Y más tarde, en el año 2000, E. Elias Merhige en “La sombra del vampiro” reinventa el rodaje de film con una ficción que cuenta con John Malcovich en el papel de Murnau y un excelente Willem Dafoe que da vida a Max Shreck, reavivando la leyenda de que se trataba de un actor con verdadero gusto por la hemoglobina humana.[/align]
Nosferatu es una auténtica obra maestra del expresionismo, portadora de una atmósfera maravillosa, capaz de manipular las emociones que desea crear a golpe de cámara. No asusta tanto por lo que muestra como por lo que sugiere, oscuros temores asistidos por un estilo visual a base de sombras y claroscuros que soportan gran parte de la película. Murnau utiliza a menudo las esquinas del encuadre, lugar desde el que los personajes acechan y que le sirve para crear la tensión necesaria al no ser vistos en el centro de la escena, como venía siendo habitual hasta entonces en el cine. También es la primera vez que se utiliza el montaje en paralelo de diferentes secuencias que representan un mismo tiempo, intercalándolas para referir cómo diversos acontecimientos suceden a la vez en la narración. Y lo más increíble: el empleo de determinados efectos especiales, pura imaginería, realmente sorprendente para la época; efectos del todo manuales pero que consiguen crear esa atmósfera inquietante impresa en la película y que denotan la mágica capacidad creativa de Murnau: los movimientos rápidos del conde Orlok, la escena de la desaparición del carromato, cuando más tarde el conde surge en medio de la pantalla de la nada o el particular uso del negativo fotográfico para dar la sensación del color blanco en los árboles bajo un ennegrecido cielo.
De la película completa circulan actualmente dos versiones en la red; una de ellas en inglés, que parece se acerca más a lo que pudiera ser la originaria (en blanco y negro-copia, perdiendo los probables tonos originales), y otra restaurada con intertítulos en castellano y quizás demasiado saturada de color, además de que hoy día se desconoce si Murnau llegó a utilizar la película pancromática para el rodaje, capaz de otorgar los tonos azulados o sepia con los que se muestra esta versión.
Año 1838. El joven Hutter (Gustav von Wangenheim) y su esposa Ellen (Greta Schröder), mantienen una idílica existencia en la ciudad alemana de Wisborg, hasta que cierto día, Knock (Alexander Granach), el siniestro jefe de la compañía inmobiliaria en la que trabaja Hutter, envía a éste hasta la inhóspita Transilvania, en donde debe encontrarse con el misterioso conde Orlok (Max Schreck) para cerrar la venta de una vieja propiedad.
Libre adaptación de la novela Drácula del escritor irlandés Bram Stoker (no se hizo uso del título ni de los nombres originales del texto literario para así evitar pagar los consiguientes derechos de autor, decisión que estuvo a punto de conllevar la destrucción total de la obra tras la demanda efectuada por la viuda del novelista), la película se mantiene vigente gracias a su inigualable fuerza expresiva, a su mórbido sentido del lirismo y al terror primigenio, pavoroso en ocasiones, que su visionado sigue produciendo a día de hoy.
El filme fue rodado íntegramente a plena luz del día, lo que hizo que el cineasta utilizara tintados y virados de diferentes colores (amarillos, verdes y rosáceos fundamentalmente) para conseguir el aspecto lumínico deseado en cada momento. Actualmente podemos disfrutar de la obra tal y como Murnau la concibió (incluida la extraordinaria partitura original de Hans Erdmann), gracias a la ejemplar restauración llevada a cabo hace unos años por la Fundación Friedrich Wilhelm Murnau.
La adaptación de Murnau para el cine, en 1922, de la novela de Bram Stoker, “Drácula“, está considerada la primera película de terror de la historia. Tanto el título como el nombre de los personajes fueron cambiados debido a que la viuda de Stoker les denunció por usurpación de la obra de su marido, negándose además a la venta de los derechos. El juicio lo ganó la viuda, pero para entonces ya estaba en fase de distribución. Los originales de esta polémica película sufrieron un auténtico calvario, porque el tribunal ordenó que se destruyesen todas las copias de la cinta, aunque algunas lograron sobrevivir permaneciendo escondidas en casas de particulares, motivo por el que hoy existen diferentes versiones, dependiendo del montador y de los trozos de cinta que encontraba.
El vampiro que interpreta Max Shereck tiene poco que ver con la mayoría de los que a posteriori fueron llevados al cine encarnados por reconocidos actores como Christopher Lee, Gary Oldman, Bela Lugosi o Langella. Cuando hablamos de Drácula, casi siempre nos viene a la mente de modo recurrente ese flamante hombre preso de una extraña y espantosa maldición que le obliga al consumo de sangre. Sin embargo, el vampiro de Murnau se aleja de casi todos los clichés que a lo largo de la historia del cine han conformado el personaje. Shereck no es un tipo apuesto y seductor, sino un enfermo cuyas reacciones son más parecidas a las de un animal que a las de un ser humano; incluso la diferencia con el estereotipo de Drácula llega a ser física, ya que el conde Orlock (nombre que recibe en la película) que dibuja Murnau es un ser permanentemente en la sombra, con orejas semejantes a las de un murciélago, uñas como garras y colmillos centrados en la dentadura. Sólo Werner Herzog construye un personaje de similares características artísticas en “Nosferatu, la noche del vampiro” con el inolvidable Klaus Kinski en el papel protagónico. Y más tarde, en el año 2000, E. Elias Merhige en “La sombra del vampiro” reinventa el rodaje de film con una ficción que cuenta con John Malcovich en el papel de Murnau y un excelente Willem Dafoe que da vida a Max Shreck, reavivando la leyenda de que se trataba de un actor con verdadero gusto por la hemoglobina humana.[/align]
Nosferatu es una auténtica obra maestra del expresionismo, portadora de una atmósfera maravillosa, capaz de manipular las emociones que desea crear a golpe de cámara. No asusta tanto por lo que muestra como por lo que sugiere, oscuros temores asistidos por un estilo visual a base de sombras y claroscuros que soportan gran parte de la película. Murnau utiliza a menudo las esquinas del encuadre, lugar desde el que los personajes acechan y que le sirve para crear la tensión necesaria al no ser vistos en el centro de la escena, como venía siendo habitual hasta entonces en el cine. También es la primera vez que se utiliza el montaje en paralelo de diferentes secuencias que representan un mismo tiempo, intercalándolas para referir cómo diversos acontecimientos suceden a la vez en la narración. Y lo más increíble: el empleo de determinados efectos especiales, pura imaginería, realmente sorprendente para la época; efectos del todo manuales pero que consiguen crear esa atmósfera inquietante impresa en la película y que denotan la mágica capacidad creativa de Murnau: los movimientos rápidos del conde Orlok, la escena de la desaparición del carromato, cuando más tarde el conde surge en medio de la pantalla de la nada o el particular uso del negativo fotográfico para dar la sensación del color blanco en los árboles bajo un ennegrecido cielo.
De la película completa circulan actualmente dos versiones en la red; una de ellas en inglés, que parece se acerca más a lo que pudiera ser la originaria (en blanco y negro-copia, perdiendo los probables tonos originales), y otra restaurada con intertítulos en castellano y quizás demasiado saturada de color, además de que hoy día se desconoce si Murnau llegó a utilizar la película pancromática para el rodaje, capaz de otorgar los tonos azulados o sepia con los que se muestra esta versión.
Año 1838. El joven Hutter (Gustav von Wangenheim) y su esposa Ellen (Greta Schröder), mantienen una idílica existencia en la ciudad alemana de Wisborg, hasta que cierto día, Knock (Alexander Granach), el siniestro jefe de la compañía inmobiliaria en la que trabaja Hutter, envía a éste hasta la inhóspita Transilvania, en donde debe encontrarse con el misterioso conde Orlok (Max Schreck) para cerrar la venta de una vieja propiedad.