Metallica traducción

Aca les dejo algunas canciones traducidas al español de Metallica Nothing else matters (español) Muy cerca, no importa que tan lejos No pudo ser mucho más que del corazón Por siempre confiando en quienes somos Y nada más importa Nunca me abrí de esta manera La vida es nuestra, la vivimos a nuestro modo Todas estas palabras que no me limito a decir Y nada más importa Busco confianza y la encuentro en ti Cada día hay algo nuevo para nosotros Abrir la mente para una visión diferente Y nada más importa Estribillo: Nunca me preocupé por lo que hacen Nunca me preocupé por lo que saben Pero lo sé (Estribillo) Nunca me preocupé por lo que dicen Nunca me preocupé por los juegos que juegan Nunca me preocupé por lo que hacen Nunca me preocupé por lo que saben Y lo sé Muy cerca, no importa que tan lejos No pudo ser mucho más que del corazón Por siempre confiando en quienes somos No, nada más importa Nothing else mather(ingles) So close no matter how far Couldn't be much more from the heart Forever trusting who we are And nothing else matters Never opened myself this way Life is ours, we live it our way All these words I don't just say And nothing else matters Trust I seek and I find in you Every day for us something new Open mind for a different view And nothing else matters Chorus: Never cared for what they do Never cared for what they know But I know Never cared for what they say Never cared for games they play Never cared for what they do Never cared for what they know And I know So close no matter how far Couldn't be much more from the heart Forever trusting who we are No, nothing else matters Metallica - One (ingles) can't remember anything Can't tell if this is true or dream Deep down inside I feel to screem This terrible silence stops me Now that the war is through with me I'm waking up, I cannot see That there's not much left to me Nothing is real but pain now Hold my breath as I wish for death Oh please God, wake me Back in the womb it's much too real In pumps life that I must feel But can't look forward to reveal Look to the time when I'll live Fed through the tube that sticks in me Just like a wartime novelty Tied to machines that make me be Cut this life off from me Now the world is gone I'm just one Oh God, help me Hold my breath as I wish for death Oh please God, help me Darkness imprisoning me All that I see, absolute horror I cannot live, I cannot die Trapped in myself Body may holding cell Land mine has taken my sight Taken my speech, taken my hearing Taken my arms, taken my legs Taken my soul, left me with life in hell Metallica-One(español) No puedo recordar nada No puedo decir si esto es verdad o un sueño En lo mas profundo de mi ser quiero gritar Este terrible silencio me detiene Ahora que la guerra acabo conmigo Me despierto y no puedo ver Que no queda mucho de mi Ahora nada es real, solo el dolor Aguanta mi respiración así como yo deseo la muerte Oh por favor Dios, despiértame La vuelta al útero es demasiado real La vida que debo sentir entra bombeando Pero no puedo continuar para revelar Miro el momento en que viviré. Alimentado por un tubo que esta pegado a mi Como una nueva técnica de la guerra Atado a maquinas que me hacen existir Desconéctame de esta vida Ahora el mundo se fue y soy solo uno Oh Dios ayúdame Aguanta mi respiración así como yo deseo la muerte Oh por favor Dios, ayúdame La oscuridad haciéndome prisionero Todo lo que veo, horror absoluto No puedo vivir, no puedo morir Atrapado en mí mismo El cuerpo mi propia celda La mina terrestre se llevó mi vista Se llevó mi voz, se llevó mi audición Se llevó mis brazos, se llevó mis piernas Se llevó mi alma, me dejó con vida en el infierno Master of puppets(español) Fin del juego de la pasión, derrumbándose Soy tu fuente de auto-destrucción Venas que bombean con miedo Chupando el claro más oscuro Dirigiendo la construcción de tu muerte Pre-Estribillo: Pruébame y verás Que lo único que necesitas es más Estás dedicado a Como te estoy matando Estribillo: Ven arrastrándote más rápido Obedece a tu Amo Tu vida arde más rápido Obedece a tu Amo Amo Amo de Marionetas estoy tirando de tus cuerdas Retorciendo tu mente y aplastando tus sueños Cegado por mí, no puedes ver nada Sólo di mi nombre, porque te escucharé gritar Amo, Amo Sólo di mi nombre, porque te escucharé gritar Amo, Amo Haz el camino con agujas, nunca traiciones La vida de la muerte haciéndose más clara Monopolio del dolor, miseria ritual Prepara tu desayuno en un espejo (Pre-Estribillo) (Estribillo) Amo, Amo ¿Dónde están los sueños que he perseguido? Amo, Amo Sólo prometiste mentiras Risas, Risas Lo único que veo y oigo son risas Risas, Risas Riéndose de mis llantos El infierno vale todo eso, habitat natural Sólo una rima sin razón Laberinto sin fin, naufraga en días numerados Ahora tu vida está en temporada baja La ocuparé Te ayudaré a morir Correré a través de ti Ahora también te controlo Master of puppets(ingles) End of passion play, crumbling away I'm your source of self-destruction Veins that pump with fear Sucking darkest clear Leading on your deaths construction Pre-Chorus: Taste me you will see More is all you need You're dedicated to How I'm killing you Chorus: Come crawling faster Obey your Master Your life burns faster Obey your Master Master Master of Puppets I'm pulling your strings Twisting your mind and smashing your dreams Blinded by me, you can't see a thing Just call my name, 'cause I'll hear you scream Master, Master Just call my name, 'cause I'll hear you scream Master, Master Needlework the way, never you betray life of death becoming clearer Pain monopoly, ritual misery Chop your breakfast on a mirror (Pre-Chorus) (Chorus) Master, Master Where's the dreams that I've been after? Master, Master You promised only lies Laughter, Laughter All I hear and see is laughter Laughter, Laughter Laughing at my cries Hell is worth all that, natural habitat Just a rhyme without a reason Neverending maze, drift on numbered days Now your life is out of season I will occupy I will help you die I will run through you Now I rule you too A lo largo pondre mas canciones digan el nombre y las pongo pidan saludos!!!