Hace casi un año comencé una pagina en Facebook llamada "Dark Passion Girls" (hace unos dias tambien tiene pagina en internet pero todavia no esta oficializada) y a raíz de esto pude entrevistar a algunas cantantes del rock y el metal, les dejo las quinta parte de las entrevistas
Recien salida del horno jaja! la quinta entrevista que hace un par de minutos subi a la pagina mencionada es a la cantante de Sirenia "Ailyn Gimenez"
Quien es Ailyn?
Ailyn, (Pilar Giménez García; 29 de mayo de 1982) es una cantante española nacida en Esplugas de Llobregat. El 10 de abril de 2008 se anunció que Ailyn es la nueva cantante de la banda de metal gótico Sirenia originaria de Stavanger, Noruega. Fue elegida entre más de 500 candidatas.
También participó en la edición española de Factor X y de Charm, grupo musical español que se dedica a adaptar canciones de anime japonés al español.
Sirenia: una banda de metal gótico de Noruega formada en 2001 por Morten Veland. Su estilo musical varía hasta el metal sinfónico.
Quien es Ailyn?
Ailyn, (Pilar Giménez García; 29 de mayo de 1982) es una cantante española nacida en Esplugas de Llobregat. El 10 de abril de 2008 se anunció que Ailyn es la nueva cantante de la banda de metal gótico Sirenia originaria de Stavanger, Noruega. Fue elegida entre más de 500 candidatas.
También participó en la edición española de Factor X y de Charm, grupo musical español que se dedica a adaptar canciones de anime japonés al español.
Sirenia: una banda de metal gótico de Noruega formada en 2001 por Morten Veland. Su estilo musical varía hasta el metal sinfónico.
♦ 1 - Como todos sabemos tu nombre real es "Pilar" Por qué elegiste “Ailyn” como nombre artístico?
Bueno, como sabrás, en España Pilar es un nombre de lo más común, no digo que no me guste, simplemente me parecía demasiado común además de que no encajaba con mi estilo. Cuando empecé a cantar tenía 11 años y ya en ese tiempo no estaba convencida sobre mi nombre. Así que mientras crecía estuve dándole muchísimas vueltas a lo de mi nombre y como me gusta mucho la cultura asiática, ya que por parte de mi madre y aunque algo lejana ya, tengo ascendencia china, así que empecé a buscar nombres. En un principio me decidí por “An Ling”, pero cada vez que tenía una actuación, la gente que me presentaba tenía problemas para pronunciar al nombre y me llamaban de cualquier otra manera. Un día tuve que actuar en una gala benéfica y en el programa mi nombre estaba escrito como “Ailyn”. Me gustó, y cuando el presentador me llamó al escenario, me gustó mucho más, además de que por lo que pude notar, a la gente le costaba mucho menos pronunciar “Ailyn” que “An Ling”. Así que mi madre y yo estuvimos buscando el significado de el nombre en chino, que viene a ser algo asi como “Amor Profundo o Verdadero”. Y bueno, a partir de ahí decidí que ese iba a ser mi nombre artístico.
♦ 2 - "Perils of the Deep Blue" es tu tercer trabajo con Sirenia, Como fue la experiencia de grabar el tercer álbum con la banda?
Bueno, la experiencia fue buena, como siempre es agradable trabajar con Morten además de en algunos casos bastante divertido . Aunque para este álbum, la experiencia fue algo “agridulce” ya que estaba un poco enferma y no me sentía muy bien, por lo que tuvimos que tomarnos la grabación con muchísima calma. Morten es una grandísima persona, así que mientras grabábamos me preguntaba que tal me sentía, o si notaba que mi voz sonaba algo cansada nos tomábamos un descanso. Además de que para este trabajo he intentado darles a las melodías otro tipo de enfoque, uno que vaya mejor con mi voz. Esta vez, en vez de adaptar mi voz a la música de Morten, intentamos adaptar su música a mi voz, por lo que al final hicimos varios cambios y la verdad es que estamos muy contentos con el resultado final .
♦ 3 - Tienes alguna anécdota graciosa que haya ocurrido durante la grabación del cd?
Mmmm pues que yo recuerde, ahora mismo no :S.
♦ 4 - Cual es tu canción favorita de es te trabajo discográfico?
Es una pregunta bastante difícil de responder, ya que me gustan todas, por supuesto que unas me gustan más que otras, pero no puedo decirte solo una, así que te diría que mis favoritas son “Ducere Me In Lucen”, “Stille Kom Døden” o “My Destiny Coming To Pass”
♦ 5 - Con nuevo álbum también se viene nueva gira, ya tienen pensado como será el nuevo show de Sirenia?
La verdad es que no, por supuesto que nos gustaría hacer grandes cosas en los shows, pero por ahora, ya que no tenemos los medios suficientes, nos conformamos con ofrecer buena música a nuestros fans y quizás en un futuro podamos agregar otros elementos a nuestros shows .
♠ 6 - Qué es lo primero que haces antes de subir a cantar al escenario?
Primero preparo un poco mi voz, cuando acabo lo que hago es intentar relajarme... Amo subirme a los escenarios y disfruto como la que más, pero aunque no lo parezca soy bastante tímida, así que si no me relajo un poco antes de subirme a un escenario, en la primera canción aun me tiemblan las piernas (risas) aunque eso ya me pasa con menos frecuencia . A veces hasta tengo que ponerme a saltar para quemar un poco el entusiasmo (risas) pero a los segundos de estar en el escenario, todos esos nervios se van como si nunca hubieran estado allí
♦ 7 - Algún consejo para todas la chicas que quieren empezar en la música?
No creo que yo sea la persona más indicada para dar consejos, pero simplemente les diría que trabajen mucho, que crean en ellas mismas y que sigan sus sueños.
♦ 8 - De chica seguro colgaste fotos en tu pared de alguna cantante a quien admirabas, que se siente saber que muchas personas tienen ahora tus fotos colgadas en ella?
Me resulta un poco extraño!!! No me imagino a nadie teniendo mi foto en su pared! La verdad, nunca me he parado a pensar que la gente pueda tener mi foto en una pared! . Por supuesto que se que SIRENIA en una banda conocida y que por ello yo también lo soy, pero no sé, ahora que lo pienso realmente me parece raro!! Recuerdo tener mi pared llena de fotos de mis artistas favoritos, pero nunca pensé que alguien podría hacer lo mismo conmigo...
♦ 9 - Morten es una persona que a simple vista impone respeto y tiene una gran trayectoria en la música, Cual fue tu primera impresión al conocerlo personalmente?
Jajaja perdona que me ria, es que esta pregunta me hace recordar la primera vez que lo ví en el aeropuerto cuando vino a buscarme para hacer mi audición, no había pensado en ello desde hacía mucho... Lo había visto en videos, y sabía que era un vikingo grandote, pero no me imaginaba cuanto... Realmente, lo primero que pensé fue: MADRE DE MI VIDA... QUE TÍO TAN GRAAAANDE!!! Creo que fue algo asi .
♦ 10 - Como definirías “Perils of the Deep Blue”?
Diferente! . Con esto, no digo que el nuevo álbum sea 100% diferente a los otros discos de la banda, pero creo que es un paso hacia un nuevo sonido. Sigue siendo SIRENIA, cualquier fan que lo escuche, en seguida sabrá que es SIRENIA, pero para este disco se han mezclado las dos etapas de SIRENIA, el antiguo sonido de Morten con el sonido más comercial que estaba haciendo últimamente, además de que hemos incluido nuevos elementos con los que la banda nunca contó anteriormente .
♦ 11 - Que representa Sirenia en tu vida?
Esta es una pregunta bastante complicada aunque a la vez es bastante sencilla. SIRENIA es una parte muy importante en mi vida ya que me ha dado la oportunidad de poder seguir adelante con mi sueño, un sueño que tenía desde que era una niña. Además de enseñarme muchísimas cosas.
♦ 12 - Muchas veces las nuevas cantantes de bandas ya reconocidas no son bien recibidas, pero ese no fue tu caso, los fans de Sirenia te aman y muchos empezaron a escucharlos desde que estas en la banda, Como te sientes al respecto con la gran aceptación y recibimiento que tuviste y sigues teniendo de los fans?
Bueno, la verdad es que cuando entré a la banda no tuve un gran recibimiento... Fue un poco difícil y para ser sincera estaba algo aterrada. Me gusta el metal desde que era bastante jovencita, pero cuando entré a la banda eso los fans no lo sabían, asi que cuando se hizo público que yo era la nueva cantante de la banda lo único que todo el mundo sabía es que venía de un programa de talentos en España. Por lo que recuerdo mucha gente se echó las manos a la cabeza . Pero bueno, poco a poco todo ha ido a mejor, hay fans de la banda a los que sigo sin gustarle y hay fans a los que les gusto, creo que es algo normal en todas las bandas. Como bien dices, también hay fans que conocieron a SIRENIA siendo yo la cantante. La verdad es que todo el mundo se porta muy bien conmigo y siempre es reconfortante cuando lees os escuchas que la gente tiene una buena opinión de ti respecto a tu trabajo y eso se agradece
♦ 13 - Seguramente de pequeña soñaste con todo esto, pero, Pensaste alguna vez que realmente cumplirías tu sueño?
Si, claro! . Que niña o niño que tenga un sueño no ha soñado algún vez con que se haga realidad??? Creo que todos lo hemos hecho y todos lo seguimos haciendo.
♦ 14 - Muchísimas gracias Ailyn por dame a mi y al staff de DPG la oportunidad de hacerte esta entrevista, eres una de las mas querida y solicitada de la pagina, realmente tienes unos fans excepcionales y muy leales, tienes mucha suerte de tenerlos, quisieras dejarle algún mensaje para ellos?
De nada, gracias a ti y al staff de DPG por tomaros vuestro tiempo para preparar esta entrevista . Desde aquí, me gustaría agradecer a todas las personas que están siempre ahí pendientes de SIRENIA, dándonos todo su apoyo. Por ello solo puedo decir MUCHÍSIMAS GRACIAS, por creer en nosotros, por creer en nuestra música. Besos a todos, espero que pronto podamos vernos en los próximos tours
Bueno, como sabrás, en España Pilar es un nombre de lo más común, no digo que no me guste, simplemente me parecía demasiado común además de que no encajaba con mi estilo. Cuando empecé a cantar tenía 11 años y ya en ese tiempo no estaba convencida sobre mi nombre. Así que mientras crecía estuve dándole muchísimas vueltas a lo de mi nombre y como me gusta mucho la cultura asiática, ya que por parte de mi madre y aunque algo lejana ya, tengo ascendencia china, así que empecé a buscar nombres. En un principio me decidí por “An Ling”, pero cada vez que tenía una actuación, la gente que me presentaba tenía problemas para pronunciar al nombre y me llamaban de cualquier otra manera. Un día tuve que actuar en una gala benéfica y en el programa mi nombre estaba escrito como “Ailyn”. Me gustó, y cuando el presentador me llamó al escenario, me gustó mucho más, además de que por lo que pude notar, a la gente le costaba mucho menos pronunciar “Ailyn” que “An Ling”. Así que mi madre y yo estuvimos buscando el significado de el nombre en chino, que viene a ser algo asi como “Amor Profundo o Verdadero”. Y bueno, a partir de ahí decidí que ese iba a ser mi nombre artístico.
♦ 2 - "Perils of the Deep Blue" es tu tercer trabajo con Sirenia, Como fue la experiencia de grabar el tercer álbum con la banda?
Bueno, la experiencia fue buena, como siempre es agradable trabajar con Morten además de en algunos casos bastante divertido . Aunque para este álbum, la experiencia fue algo “agridulce” ya que estaba un poco enferma y no me sentía muy bien, por lo que tuvimos que tomarnos la grabación con muchísima calma. Morten es una grandísima persona, así que mientras grabábamos me preguntaba que tal me sentía, o si notaba que mi voz sonaba algo cansada nos tomábamos un descanso. Además de que para este trabajo he intentado darles a las melodías otro tipo de enfoque, uno que vaya mejor con mi voz. Esta vez, en vez de adaptar mi voz a la música de Morten, intentamos adaptar su música a mi voz, por lo que al final hicimos varios cambios y la verdad es que estamos muy contentos con el resultado final .
♦ 3 - Tienes alguna anécdota graciosa que haya ocurrido durante la grabación del cd?
Mmmm pues que yo recuerde, ahora mismo no :S.
♦ 4 - Cual es tu canción favorita de es te trabajo discográfico?
Es una pregunta bastante difícil de responder, ya que me gustan todas, por supuesto que unas me gustan más que otras, pero no puedo decirte solo una, así que te diría que mis favoritas son “Ducere Me In Lucen”, “Stille Kom Døden” o “My Destiny Coming To Pass”
♦ 5 - Con nuevo álbum también se viene nueva gira, ya tienen pensado como será el nuevo show de Sirenia?
La verdad es que no, por supuesto que nos gustaría hacer grandes cosas en los shows, pero por ahora, ya que no tenemos los medios suficientes, nos conformamos con ofrecer buena música a nuestros fans y quizás en un futuro podamos agregar otros elementos a nuestros shows .
♠ 6 - Qué es lo primero que haces antes de subir a cantar al escenario?
Primero preparo un poco mi voz, cuando acabo lo que hago es intentar relajarme... Amo subirme a los escenarios y disfruto como la que más, pero aunque no lo parezca soy bastante tímida, así que si no me relajo un poco antes de subirme a un escenario, en la primera canción aun me tiemblan las piernas (risas) aunque eso ya me pasa con menos frecuencia . A veces hasta tengo que ponerme a saltar para quemar un poco el entusiasmo (risas) pero a los segundos de estar en el escenario, todos esos nervios se van como si nunca hubieran estado allí
♦ 7 - Algún consejo para todas la chicas que quieren empezar en la música?
No creo que yo sea la persona más indicada para dar consejos, pero simplemente les diría que trabajen mucho, que crean en ellas mismas y que sigan sus sueños.
♦ 8 - De chica seguro colgaste fotos en tu pared de alguna cantante a quien admirabas, que se siente saber que muchas personas tienen ahora tus fotos colgadas en ella?
Me resulta un poco extraño!!! No me imagino a nadie teniendo mi foto en su pared! La verdad, nunca me he parado a pensar que la gente pueda tener mi foto en una pared! . Por supuesto que se que SIRENIA en una banda conocida y que por ello yo también lo soy, pero no sé, ahora que lo pienso realmente me parece raro!! Recuerdo tener mi pared llena de fotos de mis artistas favoritos, pero nunca pensé que alguien podría hacer lo mismo conmigo...
♦ 9 - Morten es una persona que a simple vista impone respeto y tiene una gran trayectoria en la música, Cual fue tu primera impresión al conocerlo personalmente?
Jajaja perdona que me ria, es que esta pregunta me hace recordar la primera vez que lo ví en el aeropuerto cuando vino a buscarme para hacer mi audición, no había pensado en ello desde hacía mucho... Lo había visto en videos, y sabía que era un vikingo grandote, pero no me imaginaba cuanto... Realmente, lo primero que pensé fue: MADRE DE MI VIDA... QUE TÍO TAN GRAAAANDE!!! Creo que fue algo asi .
♦ 10 - Como definirías “Perils of the Deep Blue”?
Diferente! . Con esto, no digo que el nuevo álbum sea 100% diferente a los otros discos de la banda, pero creo que es un paso hacia un nuevo sonido. Sigue siendo SIRENIA, cualquier fan que lo escuche, en seguida sabrá que es SIRENIA, pero para este disco se han mezclado las dos etapas de SIRENIA, el antiguo sonido de Morten con el sonido más comercial que estaba haciendo últimamente, además de que hemos incluido nuevos elementos con los que la banda nunca contó anteriormente .
♦ 11 - Que representa Sirenia en tu vida?
Esta es una pregunta bastante complicada aunque a la vez es bastante sencilla. SIRENIA es una parte muy importante en mi vida ya que me ha dado la oportunidad de poder seguir adelante con mi sueño, un sueño que tenía desde que era una niña. Además de enseñarme muchísimas cosas.
♦ 12 - Muchas veces las nuevas cantantes de bandas ya reconocidas no son bien recibidas, pero ese no fue tu caso, los fans de Sirenia te aman y muchos empezaron a escucharlos desde que estas en la banda, Como te sientes al respecto con la gran aceptación y recibimiento que tuviste y sigues teniendo de los fans?
Bueno, la verdad es que cuando entré a la banda no tuve un gran recibimiento... Fue un poco difícil y para ser sincera estaba algo aterrada. Me gusta el metal desde que era bastante jovencita, pero cuando entré a la banda eso los fans no lo sabían, asi que cuando se hizo público que yo era la nueva cantante de la banda lo único que todo el mundo sabía es que venía de un programa de talentos en España. Por lo que recuerdo mucha gente se echó las manos a la cabeza . Pero bueno, poco a poco todo ha ido a mejor, hay fans de la banda a los que sigo sin gustarle y hay fans a los que les gusto, creo que es algo normal en todas las bandas. Como bien dices, también hay fans que conocieron a SIRENIA siendo yo la cantante. La verdad es que todo el mundo se porta muy bien conmigo y siempre es reconfortante cuando lees os escuchas que la gente tiene una buena opinión de ti respecto a tu trabajo y eso se agradece
♦ 13 - Seguramente de pequeña soñaste con todo esto, pero, Pensaste alguna vez que realmente cumplirías tu sueño?
Si, claro! . Que niña o niño que tenga un sueño no ha soñado algún vez con que se haga realidad??? Creo que todos lo hemos hecho y todos lo seguimos haciendo.
♦ 14 - Muchísimas gracias Ailyn por dame a mi y al staff de DPG la oportunidad de hacerte esta entrevista, eres una de las mas querida y solicitada de la pagina, realmente tienes unos fans excepcionales y muy leales, tienes mucha suerte de tenerlos, quisieras dejarle algún mensaje para ellos?
De nada, gracias a ti y al staff de DPG por tomaros vuestro tiempo para preparar esta entrevista . Desde aquí, me gustaría agradecer a todas las personas que están siempre ahí pendientes de SIRENIA, dándonos todo su apoyo. Por ello solo puedo decir MUCHÍSIMAS GRACIAS, por creer en nosotros, por creer en nuestra música. Besos a todos, espero que pronto podamos vernos en los próximos tours