El Hobbit y el Aleman, un mensaje inesperado Antes de que El Hobbit podría ser publicado en Alemania,a Tolkien se le preguntó si él era ario. Le dio dos respuestas muy diferentes! La editorial alemana Rutten y Loeing Verlag fue la que publico The Hobbit en la Alemania nazi, pero antes le preguntaron si Tolkien era de origen ario. En una carta a su editor británico, Stanley Unwin, afirmó que el nazismo era "totalmente pernicioso y no científico." También dijo que él tenía muchos amigos judíos y estaba considerando "no trducirlo al aleman" (les recuerdo que fue despues del ingles, la traduccion mas vendida. Él proporcionó dos letras para Rutten y Loeing Verlag, y le dijo a su editor para enviar lo que él prefiere. La primera fue una más "discreto" carta, y simplemente dijo que lo era. En la otra carta más honesto sin embargo, Tolkien escribe: "Si he de entender que usted está preguntando si soy de origen judío, sólo puedo responder que lamento no tener antepasados con semejante talento" Naturalmente y Desafortunadamente, el primero ha sido enviado. Tolkien tuvo un solo auto y ademas de inventar el Sr. de los anillos parece que invento la gallinita tambien Tolkien aborrecia los autos, de tal manera que cuando tuvo el suyo llamado "jo" lo ha llevado por un mal camino chocandolo por todos lados. Cuentan que le gustaba ponerse de frente a autos que venian en sentido opuesto gritando "A la carga que seguro se correran".... y si, hay que estar medio loco Segun cuenta, cuando voy como avanzaba el auto y como destruian los paisajes por hacer carreteras no quizo manejar nunca mas. Siempre que podia maldecia a los autos. Se dice que inclusive golpeaba los autos que estaban estacionados. Ahora que lo pienso, tal vez no fue un error al final del La Comunidad del Anillo ese auto que se ve pasar de fondo. Algunos podrian decir que es el espiritu de Tolien, otros que Jackson lo hizo a proposito...la logica siendo que no esta filmado en la tierra media, sino que en Nueva Zelanda es que simplemente sea un error...pero...
Datos archivados del Taringa! original
17puntos
411visitas
0comentarios
Actividad nueva en Posteamelo
0puntos
10visitas
0comentarios
Dar puntos: