Emily L. Hauser
Yo viví en Tel Aviv durante 14 años, y aun habiendo estado en Estados Unidos por tanto tiempo, todavía lo extraño todos los días. En la Pascua, ese anhelo se convierte casi en un peso físico en el pecho.
Los olores de la primavera de Chicago no están bien, y tampoco la cultura. Quiero estar rodeado de gente que saben por qué estoy desesperado en el período previo a la Seder, que los conductores de autobuses me deseen sameah bruja, y los vecinos pregunten "¿dónde pasaras la fiesta?" Quiero estar en casa.
Pero yo no estoy en casa. En cambio estoy en el exilio suave de los suburbios de América, un exilio político auto-impuesto que llevo a cabo por el bien de mis hijos.
Cuando la segunda intifada estalló, mi marido y yo estábamos temporalmente en los EE.UU. yo trabajaba hacia mi maestría en la Universidad de Chicago. Nos aseguramos mutuamente (una y otra vez) que estaríamos de vuelta en Israel en el momento en que nuestro hijo recién nacido fuera al jardín de infantes ya que sería más fácil si el empezaba la escuela en el país en el que creceria.
Pero entonces Israel respondió con una violencia cada vez mayor, sumado a una firme negativa a admitir cualquier culpabilidad necesidad de cumplir sus promesas anteriores, o la comprensión de que los palestinos estaban reaccionando como lo hariamos nosotros si hubiéramos sido ocupados durante décadas.
Durante un año mi esposo y yo luchamos con nuestros miedos, aun sin siquiera compartirlos el uno con el otro, hasta que entonces un día, estando en casa para una visita con nuestro hijo, nos pusimos a hablar, y me di cuenta: No queríamos criar nuestros hijos en ese lugar. El Estado judío ya no era un lugar en el que queriamos construir una familia ", " no por el momento."
Mientras tanto, "el momento" se convirtió en nuestras vidas. Nada acerca de Israel en la última década nos ha convencido de que nuestros niños israelíes deben salir de la galut.
Por el contrario: A medida que Israel profundiza la empresa colonizadora, se dedica a una ocupación cada vez más violenta y deshumanizante, y de hecho, cada vez menos democrática incluso hacia los que tienen la suerte de ser judíos, nos hemos dado cuenta de que es probable que no volvamos a mudarnos allí.
No sé si nuestros hijos estarán físicamente más seguros aquí que allí, pero sí sé esto: Ellos no seran preparados para servir en un ejército que ahora se dedica menos a la defensa del Estado, y mas la opresión de otro pueblo . No seran atrapados en un sistema educativo que se hace pequeño y estrecho por la falta de fondos, aun cuando el gobierno invierte fondos para los asentamientos construidos ilegalmente en tierra robada. No les mentirán todos los días los líderes que se llenan la boca hablando acerca de la paz, mientras sus acciones no hacen más que socavar la posibilidad de la paz.
Ellos piensan en Israel como en su casa también. Hablamos el hebreo en nuestra casa, son miembros activos de nuestra sinagoga conservadora, y visitamos una vez al año.
Y cuando estamos allí, entre la risa en la playa y pasar la noche en el kibbutz de sus primos, les enseñamos cosas que no aprenden en la escuela hebrea: les mostramos los bloqueos de carreteras, esparcidos por toda Cisjordania. Miramos la barrera de separación que serpentea a través de la tierra palestina, y les preguntamos cómo se sentirían si los soldados llegaran y los arrojaran de su casa. Marchamos en el este de Jerusalén.
Y si alguna vez dudé de la sabiduría de nuestra decisión, surgió un video de la televisión israelí esta semana para eliminar las dudas de inmediato: Cuando le preguntaron como reaccionó ante las muertes de un grupo de niños palestinos por un accidente de tráfico, un adolescente respondió con niveles nauseabundos de la animosidad : "Son prostitutas, no personas, y que no merecen vivir", dijo un joven. "Ellos pueden ser el futuro de los ataques terroristas." Cuando el reportero señaló que los muertos no eran de más de 4 o 5 años de edad, el niño respondió: "¿niños pequeños, y que?"
Para que no seamos tentados a pensar que estos niños no son más que manzanas podridas - En 2010, casi la mitad de los adolescentes israelíes encuestados dijeron que no apoyaban la igualdad de derechos para los ciudadanos árabes de Israel. Más de la mitad se les niega el derecho a ser elegido miembro de la Knesset.
Una sociedad que se convierte en centro de protección, mantenimiento y fomento de la opresión de otro pueblo produce odio como recompensa. Esto no es exclusivo de Israel o los israelíes...es humano.
Pero no voy criar a los dos seres humanos que son más importantes para mí en ese ambiente. Los protegeré de lo que Israel se ha convertido, y los llevaré a conocer los valores judíos de la dignidad humana y la santidad de la vida.
Y cada año para esta epoca, mi corazón me duele tanto mientras me digo "El próximo año en Jerusalén." Aunque sé que el año que viene, voy a seguir aquí.
Comentarios ofensivos hacia el pueblo judio o sus costumbres será automáticamente borrado y user bloqueado