Aprendé a pegar un subtitulo .srt a un video .avi
con Pocketdivx encoder, Inteligencia compartida.
Tutorial propio por Otro Anónimo.
con Pocketdivx encoder, Inteligencia compartida.
Tutorial propio por Otro Anónimo.
Información:
Este pequeño programa llamado Pocketdivxencoder nos permite pegar o incrustar un subtitulo .srt a un video .avi (o .divx) en forma rápida y sencilla en muy pocos pasos, para varios dispositivos de salida preseleccionados, por lo que es muy sencillo de usar.
Existen multiples tipos de archivos que contienen subtitulos pero los que tienen extensión .srt son los más usados. Otro tipo usado frecuentemente es el de extensión .ssa que nos permite elegir tipo de fuente, color de fuente, tamaño de fuente , a diferencia del de extensión.srt (que es un simple archivo de texto .txt renombrado .srt ) , y que deberemos convertir de .ssa a .srt para usarlo con este programa.
Hay varias formas de pegar subtitulos pero al haber al principio varias preselecciones de dispositivos reproductores, creo que esta es la mas fácil, ya que para pegar los subtitulos al video (incrustarlos) harían falta solo 4 pasos.
El programa es software libre, pesa solo 6 MB y pueden ir descargandolo ya desde su página oficial, que es:
www.pocketdivxencoder.net Click en el link para descargarlo.
Tutorial.
Una vez descargado e instalado, ejecutan el programa, y aparece la opcion de elegir el tipo de dispositivo de reproduccion; si solo quieren pegar los subtitulos y mantener el tamaño del video elijan HD TV; si es para ver en las TV Standard elijan HOMECINEMA
Si sos de los que no les gusta mucho leer, y ya lo descargaste e instalaste, lo básico del tutorial consiste en:
Podés empezar a subtitular ya, y salir del tutorial;
Sinó, podés seguir aprendiendo un poquito más de este programa.
Aquí empezaría el Tutorial en sí mismo, ya que estos son los pasos a seguir una vez configurado el programa:
Al elegir el Tamaño de la Fuente los valores 3 ó 4 suelen ir bien, también se puede dejar en Automático. Conviene ver la vista previa para ver que no nos quede Muy Grande ó Muy Chico.
La forma de pegar subtítulos con VirtualDubMod y con Format Factory, ya lo he explicado en otros dos tutoriales, que pueden buscar aquí abajo en relacionados.
¡Todo parece difícil, hasta que lo aprendemos!
Saludos y hasta pronto.
Relacionados:
93. Pegar un subtítulo a un video con VirtualDub Mod.Tutorial propio.
94. La forma más fácil de pegar un subtítulo a un video con Format Factory v. 2.60. Tutorial propio.
Tal vez también te puedan interesar Mis Tutoriales:
Aprendé a pegar un subtitulo, con inteligencia compartida.
Tutorial de Book-Designer, conversor de libros electronicos.
Convierte PDF en imagenes en 3 clicks con PDF to JPG.
5 Buenos lectores (Readers) de libros epub para Windows 7.
Como pasar de DVD a MP4-MKV con Handbrake rapido y facil.
Como pasar un DVD a mi PC con DVD Shrink.
Como ripear un DVD fácil y rápido con Format Factory.
Como comprobar la calidad de una pelicula a descargar.
Aprende a usar Scribus software libre para publicacion.
Tutorial_ Crea tu propio blog en Blogger.
6 formas de reducir el peso de un video. Tutorial propio.
Como pasar un video de AVI a MKV rapido y facil.
Como unir archivos .MKV con MkvMerge.Tutorial-propio.
Como ripear subtitulos pegados a 1 video .AVI con Subrip.
Como recomprimir un .MKV fácil y rápido con HandBrake.
Como editar un MP4 con YAMB y MP4Box.
Pasar de .mp4 a .mkv ó de .mkv a .mp4 facil y rapido.
MediaCoder. Guia para principiantes.
La forma mas facil de agregar audio y subtitulos a un MKV.
Como sincronizar un subtítulo con Subtitles Workshop
Guía para comprimir videos a menos de 100Mb con igual calidad. Tutorial propio.
Como pasar de Blu Ray a MKV con RipBot264 -Tutorial propio.
Guía 'comprime una serie a 100 MB con igual calidad conTmpgEncVMW5. Tutorial propio.
Tutorial-Manual del convertidor de video mediacoder.
Todo lo que querías saber sobre subtítulos.
Como convertir un archivo de audio (.AAC) en (.AC3) con AAC-AC3 converter.
Guía como comprimir y descomprimir un DVD con RatDVD.
115. Guía para pasar de .MKV a .AVI con = calidad. Tutorial propio.
114. Guía para extraer los subtitulos de un archivo .MKV. Tutorial propio.
113. Guía para colocar pistas de video, audio y subtítulos en un (.MKV). Tutorial propio.
104. Aumentá tu inteligencia colectiva. Megatutorial video, audio, pelis, subtitulos. Tutorial propio.
103. Como ripear un DVD con MeGUI (x264 DXVA + mkv).
102. Como extraer los subtítulos de un DVD con SubRip. Tutorial propio.
99. La forma más fácil de convertir videos con Format Factory v. 2.60. Tutorial propio.
98. Una forma fácil de hacer un tutorial con imágenes. Tutorial propio
97. Una completa Guía de Edición de video con VirtualDub Mod.
95. Transformar un Subtítulo (.srt) a (.ssa) con Subtitle Wokshop. Tutorial propio.
94. La forma más fácil de pegar un subtítulo a un video con Format Factory v. 2.60. Tutorial propio.
93. Pegar un subtítulo a un video con VirtualDub Mod.Tutorial propio.
92. La forma más fácil de Sincronizar un Subtítulo. Tutorial propio.
91. La forma más fácil y rápida de cortar y unir un video. Tutorial propio.
89. La forma más fácil de Convertir a DVD y grabar, con Convert to DVD. Tutorial propio.
88. La forma más fácil de unir un video .avi dual. Tutorial propio.
87. La forma más fácil de ripear un DVD. Tutorial propio.
85. La forma más fácil de Grabar tus videos en DVD con DVD Flick.
Si te hacen falta programas muy útiles podés hallarlos Acá:
55 Programas que no te pueden faltar y 26 Tutoriales propios.
Si Te Sobra El Tiempo y Te Gusta Leer,
Aprovechalo Entrando En Cualquiera De Mis Posts.
Todos Mis Posts acá:
¡Que los disfruten!
Comenten pero no ofendan, que no me ofendo si me comentan.
Pero con respeto, Siempre.
link: http://rk.revolvermaps.com/f/g.swf
