El lechón del agropiquete
salió en el Washington Post
La imagen es grandilocuente y patética. La rotonda de La Vasconia, emblemático sitio del agropiquete, salió publicada nada menos que en el Washington Post, uno de los diarios más importantes del mundo. En la imagen se observa a un chacarero asando un patético lechón a la vera del piquete con la carne que no le permiten comer al resto de los argentinos.
Lo patético tiene que ver con el lockaut patronal del agro: mientras miles de argentinos no pueden comerse el asadito del domingo, o la paleta común y corriente del día de semana, el Piquetero 4x4 se está haciendo un tremendo asado a la vera del piquete en la rotonda de la Vasconia.
Eso mismo explica en el epígrafe de la fotografía, que tomó el fotógrafo Pablo Añelli, el cronista del Washington Post: “Farmers cook a pig in Tandil, Argentina, Thursday, March 27, 2008, during a road blockade. A dog drinks water next to a road blockade in Tandil, Argentina, Thursday, March 27, 2008. A man, center, speaks during a farmers' meeting in Tandil, Argentina, Thursday, March 27, 2008, while blockading a main road. Striking farmers built new highway blockades around Argentina's agricultural heartland in a standoff with Argentina's President Cristina Fernandez over tax increases on major export crops. (AP Photo/Pablo Aneli) (Pablo Aneli - AP).
Traducimos: "Un paisano asando un lechón, un perro tomando agua de un charco y un dirigente ruralista hablando en Tandil fueron retratados por el fotógrafo Pablo Añeli y publicados por The Washington Post durante la semana pasada".
Tandil orbitando alrededor del mundo en una de las imágenes más patéticas que nos entrega el paro rural.