A né: (como que no) Se denomina así a la afirmación que se utiliza para reforzar algo que se cuenta.
Ejemplo: -¿Vas a chupar (tomar: ver "chupar" ) esta noche?
-A né!!!
Angá/Angacito: (pobre,pobrecito) Se trata de una expresión como teniendo lástima de una persona por su tamaño o estructura. Ojo! tambien se usa para demostrar superioridad frente a otro ante una pelea.
Ejemplo: -Angá q chiquito el ternerito q tuvo la vaca
-Angaaaá papi sabes lo q te falta para hacerme frente a mi??
Angaú: (a la mentira, supuestamente) Este término se utiliza cuando te están metiendo el perro, cuando algo supuestamente se da, pero no es cierto. Es un chamuyo.
Ejemplo: -Ahí está tu novia angaú (tu novia de mentira).
Atrevido: Llámese a la persona q insulta o se sobrepasa al hablar sobre un conocido (por lo gral familiar) de otra persona.
Ejemplo: -Q linda esta tu hermana cheraú
-Q atrevido q so´ eh
Asadazo: (asado) Es así como se llama a la reunión de amigos en los q se comparte y se come un buen asado con mucho vino durante toda la noche, sin parar duarante la sobremesa y hasta antes de salir al boliche. Si no se termina borracho no es "asadazo".
Ejemplo: -Vamo a hacele una asadazo esta noche q puta!!!
Aparato: (fantasma, banana) Es el típico agrandado. Se trata de aquellos q tratan de resaltar entre los demás para tener popularidad pero son tan bizarras y sin sentido las técnicas utilizadas q terminan demostrando ese lado q no querían, y todos ven lo contrario q lo q ellos esperaban q vieran.
Ejemplo: -Q aparato ese loco, no le dará verguenza!!
Alquilar la oreja: Frase muy popular q se refiere a aquellas personas q son muy habladoras y buscan a alguien a quien contarle todos sus problemas, males y pesares durante horas y horas, pero lo peor es q se caracterizan porque después de contar todo y pedir soluciones no acpetan ninguna de las q uno les de y enojan si no le das un consejo.
Ejemplo: -Uhhh la maría me contó toda la historia de 2 años del ex boloo!
-Ahi nomás te alquiló la oreja la guacha che?
Arreglar: (ponerse de novio) Término usado para expresar q uno ha empezado una relación con alguien.
Ejemplo: -Me arreglé con tu ex loco.
Atropellale: (darle para adelante, "encarar" tambien se usa) Su significado no es el litaral, sino que se utiliza para expresarle a otro q le de para adelante con una chica, q trate de conquistarla, q la chamuye.
Ejemplo: -Q linda q está la Carla che...no se si parlarle..
-Sii!!Dale boludo!! atropellale si q mierda!!!
Bagallero: persona que anda con personas feas.
Bagallo: persona muy fea. Ejemplo: “que pa’ el bagallo que te comiste caeza “
Baqueteado/a: Se utiliza para significar a algo o alguien que está muy usado o desgastado, q tiene años de utilización y ya no funciona como la primera vez.
Ejemplo: -Ta'guena la mina, pero está muy baqueteada.
Boloo: (boludo) Expresión q se usa para referirse a una amigo siempre. Se utiliza inconscientemente por el 99% de la población y ese mismo porcentaje dice q lo dice conscientemente.
Ejemplo: -Vamo a tomá birra esta noche boloo!
Birra: Bebida alcohólica. Se llama así a la cerveza.
Ejemplo: Traé otra birra q estamo cagao (cagado) de sed (se acepta q se pronuncie "sé"..sin la letra "d" al final)
Caeza: (cabeza) Se utiliza por los jovenes en su mayoría para denominarse entre ellos. Es una forma de llamar amigo cariñosamente (aunq ahora un poco en desuso ya hace un tiempo) pero tuvo su época en q todos lo usaban.
Ejemplo: -Q hacé caeza! todo bien?
Chamigo: (amigo, loco, flaco) Se conoce a los amigos, conocidos, desconocidos, y demas como chamigo. Con cualquiera de ellos se utiliza. Por lo gral es usado por tipos de arriba de 40 y por los q viven en el campo. También puede usar el famoso "compinche" (es la excepción)
Ejemplo: -Vamo a marcá las vaca chamigo!
Cagada: (mal tipo) Es aquella persona q arruina planes, q trata mal, q vive haciendo maldades a los demás sin importarle las consecuencioas. Quedan incluídos una gran cantidad de clases de "cagadas" dentro de la misma plabra.
Ejemplo: -Te prendé en un fulbo?
-Ni ahí
-Que cagada que só
-Q cagada q es el Jorge no me prestó la tarea
Chaque: (cuidado, guarda) Palabra muy utilizada en la mayoría de las ocasiones de peligros o de mayor cuidado. Se usa para expresar q se está punto de pasar algo malo o algo peligroso para alquien.
Ejemplo: - Chaque el perro ese!!!
- Ahi vienen los caballo` chaque chaque!!!
Chipa cuerito: masa que se prepara con harina, agua y grasa, y luego se fríe. Similar a la torta frita. Casi lo mismo pero con distinto nombre. Muy rica por cierto pa acompañar con el cocido.
Chupar: Tomar, beber. Se utiliza solo para expresar cuando se bebe alcohol no otra bebida. Tambien se usa la acepción "escaviar"...muy conocida por lo general en adolescentes.
Ejemplo: Vamo a chupá una birra
Cuchále pee!: (escuchale pues) Expresión usada para contrariar lo q otra persona dijo acerca de nosotros y q no estamos de acuerdo.
Ejemplo: -Le probé a tu moto y no tira nada cheraú
-Cuchále pee lo q dice este!!
Chunio: (vómito) Palabra utilizada para denominar al vómito, la cual también se conjuga como un verbo más sin problemas.
Ejemplo: -Demasiadas birras tomamo anoche, no sabés el chunio q le pegué (arrojé) hoy...no paraba de chuniar
Comer: (tranzar, apretar) Verbo que indica si se logró ganar o conquistar a la chica o no, o sea si se la pudo tranzar o no.
Ejemplo: -Y al final le comiste o no le comiste a la mina??
Cuneta: Se denomina a una canaleta q solo poseen las calles de tierra, por lo gral con olor a podrido.
Ejemplo: -Salí en bici medio escaviado y me caí a la cuneta
Cursiento: (cursiadera, colitis, irse de vientre) Es cuando el malestar estomacal de mucho tiempo acumulado, se termina expresa en el baño por horas y horas.
Ejemplo: -Hoy en el cole le eché un cursiento en el baño
Croto: Palabra q hace referencia a aquellas personas q no tienen suficiente dinero para poder bancarse sus bebidas a lo largo de toda la noche. Se permite tambien q se use para gritar a aquellos q no saben siquiera parar la pelota de fútbol (son de madera).
Ejemplo: -Mirá el croto ese haciéndose el careta en el medio de la pista
Cheraá: Modo de referirse hacia otra persona ante una situación q hubiera ocurrido ya sea de asombro, emoción, descrédito, rara, de felicidad, etc. Se usa por lo gral al final de las frases.
Ejemplo: -Como corrimo ese día con los perros cheraá
-Q asadazo q comimo cheraá
-Mirá lo q e esa mina charaá
Descagete: (lío, quilombo) Verbo q se utiliza para designar que ha existido un lío muy grande, un problema.
Ejemplo: -Estábamos tomando de los mas tranquilo y se agarraron a las piñas en el medio del boliche y ahí se descagetó todo
Descuajeringar: idem decagete...aunque también significa enquilombar, enmarañar, desarreglar.
Enguascado: (enamorado, enganchado) Dícese de la persona q se encuentra muy enamorada o loca de amor por otra q llega a hacer cosas increíbles q nadie normal haría.
Ejemplo: -Como te enguascaste con esa mina loco, ya ni venís con lo vago
Empedar: (emborrachar) Palabra utilizada para dar a entender cuando una persona se encuentra bajo los efectos del alcohol. También se acepta "escaviar". También se permite conjugar.
Ejemplo: EL sábado me empedé mal!!
Funca: (funciona, anda) Se utiliza para expresar si algo funciona o no.
Ejemplo: Este parlante funca o no funca?
Fulero: (rústico, bruto para el fútbol) Denominación q se da a los que son durísimos para jugar al fútbol. Aquel q t va a la pierna directo pero hasta parece q con bronca, no te perdona y encima se queja si lo amonestan.
Ejemplo: -Q fulero ese Materazzi loco!! yo no se como está en la selección de italia ese, chamigo
Guachazo: (guazcaso, golpazo, tortazo) Es aquel golpe muy fuerte y duro q se puede dar uno sin intención, o aquel q le pueden propinar con intención y a propósito.
Ejemplo: -Me di un guachazo con la moto
-Te vas a comer un guachazo si no venís
Gurisito: (niño, pibe. chico) Se utiliza para denominar a los niños o a los jóvenes menores de 14 años por lo gral.
Ejemplo: -Q vengan los gurisitos esos q le robaron al Juan y van a ver
-Q croto q sos para marcar loco
Guaina: Mujer, niña o una simple mina nomás. Por lo general se utiliza para llamar a la novia de otra persona, o de uno mismo. Pero se aceptan muchas acepciones.
Ejemplo: -Q linda esta tu guaina loco!
Guampudo: (cornudo) Dícese de aquella persona que engaña a su pareja, le es infiel. A la pareja engañada se denomina Guampuda o tambien en algunos casos "bolsa de cuernos"
Guaso/a: (maleducado, zarpado) Se trata de auqel q habla inapropiadamente en todo momento, dice groserías a culaquiera y con mala intención. Ojo! no confundir con el "guaso" cordobes q se utiliza como amistad, o sea como decir "loco o amigo". Acá hablamos del guaso como defecto.
Ejemplo: -Q guaso el martín como le va a tratar de trola a la maría
Hambreao: (hambreado, morfón) Se emplea para designar a aquellas persona q intenta quedarse con toda una birra entera, o no convida puchos o trata de comerse la mejor parte del asado solo. También se usa para designar a aquel sujeto que erra continuamente los goles servidos
Ejemplo: -Ehhh cacho!! pará aflojale a la birra che no seas hambreao!!!
-Andáa q hambreado q es para patear penales.
Japehinchalapelota: (Dejá de molestar) Palabra usada continuamente por las personas dando a conocer su desagrado ante algo y la necesidad de q se detenga de continuar realiazndo ese algo debido a q es insoportable.
Ejemplo: -Japehinchalapelota ya con la música que quiero dormí
Jaaa cheraú: Expresión de asombro o emoción ante una situación por lo general mala o negativa.
Ejemplo: -Le chocaron a mi hermano y esta internado.
-Jaaaa cheraú
Aunq tambien puede ser utilizado para ocasiones de admiración por algo.
- Mirá el culo de esa mina
- Jaaa cheraú!
requete pe
Jodón: (fiestero, q le gusta la joda) Dícese de aquel hombre q vive de joda, q le gusta la conga a dos manos y sale de jueves a lunes sin problemas. Se suele utilizar a veces la palabra para insultar a alguien q no sale nunca a la noche y si sale no tiene dinero.
Ejemplo: -Ese se hace el jodón y es un croto (miserable, rata)
Jate jodé: Forma de solicitar a una persona q detenga lo q está haciendo o diciendo. En otros términos: dejate de joder
Ejemplo: -Presentame a tu prima che
-Jate jodé
Julepe: (cagazo, miedo, susto) Se usa para referirse al miedo, al susto q puede tener alguien o uno mismo.
Ejemplo: -Flor de julepe se llevó ese desgraciado
Ka te kieto: (quedate quieto) Se utiliza en muchos casos pero el mas importante es el q se usa para desmentir sobre algo que fue dicho por otra persona.
Ejemplo -Me fui corriendo de San martín a Resistencia sin
parar.
-Ahhhh... ka te quieto!!
Lento/a: Es un término muy utilizado en muchios casos y con frecuencia para describir algo que no es muy cierto, pero sin embargo algo de realidad hay en esa situación de la q se habla.
Ejemplo: -Esa tu novia lenta (tu media novia)
Llená' de aujero: (matar, asesinar) Expresión q denota una sola y directa situación q es la de matar a otra persona, o por lo menos de amenazar.
Ejemplo: -Te voy a llená' de aujero avo'e (te voy a matar).
Mavale: (Mas vale, claro) Formar de expresar seguridad frente a algo, de aceptar, de darle para adelante a una situcaión.
Maale pe': Mas vale pues. Idem Mavale
Mi gente: (Amigo/a, flia) Se trata de una frase q se usa cuando recién se llega a un lugar, es una forma de saludo familiar, fraterno, de amistad.
Ejemplo: -Ehh que hace mi gente
Nieri: (joven q vive en una villa) Se conoce también como "tape, taperola, pibe chorro"(aunq ahora ya menos usada), y se indica así a los jóvenes q usan gorras q tapan la cara y camperas con el cuello hasta la nariz. Por lo gral andan en patotas y esperan en las esquinas a las salidas de los boliches a los que andan solos y vestidos de gala.
Ejemplo: -El otro día unos nieris me choriaron el celular
Nieroca: idem nieri.
Poner: (también conocido como "enterrar la mandioca", "garcharle", "darle masa" entre otras) Es lo que se expresa cuando uno a follado con alguien. Estas expresiones se suelen usar para dar a entender q se ha cumplido con ese objetivo.
Ejemplo: -Anoche la puse con la Anita
Pichanazo: idem guascazo pero este es efectuado con una pichana (hoja de árbol paríso)
Parlar: (chamuyar) Es la conversación tratando de conquistar a una chica. También se usa su acpción q es "trabajar"
Ejemplo: -Che y q onda con la mina
-Todo bien, me arreglé pero le tuve q parlar (o trabajar) toda la noche.
Primereale: idem enguascale pero con mas clase
Plaga (el q siempre esta en todos lados, molesto, vago) Término q viene a usarse para designar a esas personas q estan en todas pero todas las jodas, y sale a chupar hasta los días en q no abren ni los kioscos. También se usa para aquellos q están siempre jodiendo y cargando con los mismos chistes o impide llevar adelante situaciones.
Ejemplo: -Andá loco q plaga es ese Jorguito hasta al cumpleaño de mi abuela fue.
-Q plaga q están los cana no se puede escaviar en ningún lado
Pelar: (dar bola, apretarte una minita) Este verbo se usa para contar que alguna chica o chico les ha dado bola, o sea han podido apretar o chapar con la otra persona del sexo disntino.
Ejemplo: -No sabes!! me peló (dió bola) la sole el domingo en el boli
Paja: (fiaca, no tener ganas) Expresión q se le da a las personas q no tienen ganas de hacer nada en todo el día, no se prenden ni a juntarse a tomar unos tererés. Se usa con los q duermen mucho y están con fiaca siempre.
Ejemplo: -Vos siempre con es paja pa hacer las cosas eh
Pagiento: el que tiene paja para hacer las cosas.
Ejemplo: -Preparate un tereré no sea tan pagiento boloo
Paleta: (metido, el q interrumpe, molesta) Dícese de aquella persona que interrumpe mientras otros dos están a punto de tranzar o de estar juntos, es decir aquel q no está permitiendo q se lleve adelante la relación entre dos. Un molesto q muchas veces lo hace inconscientemente, pero a veces se cree q lo hace a propósito porq le gusta uno de los dos q van a tranzar.
Ejemplo: -Dale maría dejalos solos a ellos, vamo al bar, no seas paleta
Pajero: (bobo, tonto, q no se da cuenta las cosas) Es aquel q hace las cosas sin pensar y vive metiendo la pata en todas las ocasiones...pero siempre porque el mismo no piensa antes de actuar y por lo gral termina perjudicando a alguien q es quien utiliza esta palabra contra él.
Ejemplo: -Q pajero el cholo como no le va a tirar onda a la amiga de su hermana
Picho: (pija, poronga, huevo) Se denomina de estos modos y en gral en la mayoría de los casos al órgano sexual masculino. Pueden variar las denominaciones según el tipo q hable.
Ejemplo: -Me duele el picho che
Pillar: (encontrar, descubrir) Tomar por sorpresa a alguien en una situación muchas veces comprometedora y ante la cual no tiene salida mas q mirar pa abajo y no decir nada.
Ejemplo: -Te pillé la otra noche,con esa gordita tape
q lo q no era cheee!: Mulatillo utilizado al final de las oraciones dando a entender q lo q uno está expresando no es verdad o no ocurrió de la forma en q lo contó. Se utiliza por lo general para rematar un chiste o mentira. También se acpeta sin el "no", es decir "q lo q era che".
Ejemplo: -Che tu novia estaba escaviada el sabado y me apuró y le comí...(silencio molesto)... q lo q era che!!!!
Salado: (con mala suerte, mala leche) Se denomina salado a aquella persona q no tiene suerte, q le salen mas las cosas, q no puede llevar adelante situaciones, etc. Aunq por lo gral es aquel q tiene muy mala leche. Suele a veces uno mismo autodefinirse con esta espresión por la bronca. También se usa su forma regular "sal" para indicar lo mismo.
Ejemplo: -Me afanaron el celular y encima me pleié con mi novia...mas salado no puedo ser
-No sabés!me fue mal en el exámen q estudié todo el mes
-Q sal loco!!!
-Tengo una fábrica de Dos Anclas!!! (fábrica de sal, o sea q es increíble la sal (mala suerte) q tiene)
Sería: Palabra utilizada al final de las oraciones para resumir o darle apoyo a algo sobre lo q se está discutiendo. Es otra muletilla. Por lo gral la palabra anterior al "sería" es inventada al momento y nunca existió; o en otros casos no tiene q ver con lo q se dijo antes.
Ejemplo: -Salí a correr porq me perseguían como 20 perros
-Ahhh un perrerío sería
-Me compré una chata nuevita modelo 2008
-Ah una estrafalaria sería..
Shhhhht: (saludo) Se trata de una forma de saludo en la cual debe llevarse a cabo un silbido perturbador (pero haciendo pronunciar burdamente la letra "sssss"
que va acompañada de un leve cabeceo hacia arriba (de abajo hacia arriba se saluda y llevando adelante el silbido tan estremecedor).
Tereré: (bebida refrescante) ES una infusión que se prepara con yerba mate, jugo en sobre, agua, y mucho mucho hielo. Por lo gral es una bebida q se toma en verano con tardes de muuuuucho calor, pero hay quienes lo hacen en invierno porq estan chapitas.
Torta frita: Es un bocado hecho con harina de trigo, huevos, agua, y sal todo freído en grasa vacuna. Ideal para acompañar con unos mates las tardes de lluvia.
Ejemplo: -Uh se suspende el fulbito de hoy, esta lloviendo mucho che, pero vamo a metele unas torta frita con lo vago pa pasa el mal rato
Tongo: (coscorrón) Para realizarlo en necesario pegar con los nudillos de la mano cerrada en la cabeza. La velocidad es la q va a dar la fuerza del golpe. Depende de cada uno. Consejo: en invierno se atenta contra de la vida de uno si se intenta.
Ejemplo: -La otra vuelta mi vieja me cagó a tongo porq me domrí y falté a la escuela
Tras cartón: Significa encontrar a una persona al instante, al ratito, de repente.
Ejemplo: Me fui al boliche a escaviar con lo vago y tras cartón le encontré a tu ex novia.
Tongueada: Conjunto de tongos simultáneos.
Ueeeeee: (que bárbaro! Impresionante!) Es una muletilla q es aplicable a cualquier circunstancia que implique asombro en su gran mayoría, emoción, sorpresa, descrédito, etc.
Ejemplo: -Gané 2 lucas en el casino
-Ueeeeee!!
Uiiisooo: Expresión de asombro ante ante una situación ya sea positiva o negativa (similar a "ueeeee"
...
Ejemplo: -En la joda chupamo´ 5 cajone´
-Uiiiiisooo!!!!
Uepa: Saludo cordial entre jóvenes q da indicios q se conocen de hace tiempo. Es la forma mas simple de saludar si uno no se encuentra al lado de la persona para estrecharle la mano.
Ejemplo: -Q hacé loco (grita uno desde una mesa al dueño del bar q está tras la barra)
- Uepaaa!!!
Vago: Se usa para nombrar a los amigos, los q pertencen a un mismo grupo se llaman entre ellos de este modo. Aunq tambien se acepta decirlo para criticar a otro (porsupuesto con el verdadero significado de "vago"
.
Ejemplo: -Me voy con lo vago a chupar una birrita.
P.D: Puse todas las q me acordé con su respectiva explicación, si alguno se acuerda otra o quiere compartir acá las vamos agregando..Aguante el norte..tanto chaco como ctes!!! Una fotito del puente q hace muchisimo tiempoq no paso por ahi..
Puente Gral. Belgrano
Yapa: "Los famosos remises Chaco-Ctes" (jejejeje)
...un saludo fraterno para todos..buen dia gente....
P.D: Se esperan comentts con onda...gracias desde ya...