Ojo...! lo que aquí es una cosa, en otros países es otra!
Cuando viaje al extranjero y no conoce el idioma del país que está visitando, a menudo viene a ayudar la lengua de signos.
Con él usted puede conseguir un taxi, comprar productos en la tienda o pedir a la dirección correcta.
Sin embargo, a veces hay problemas de traducción, incluso con los gestos habituales, que tienen un significado completamente diferente en otras partes del mundo.
Aquí hay 10 gestos comunes que pueden parecer ofensivos en el extranjero.
El gesto "Victoria", que muestra el índice y el dedo medio de la letra V, en muchos países significa victoria o paz . Sin embargo, si la palma está hacia la persona en el Reino Unido, Irlanda y Australia, este gesto adquiere significado insultante, que es equivalente de la frase "vete a la mierda" .
Extendier la mano, lo que a menudo se utiliza para decir "stop", en Grecia adquiere un significado diferente. La palma hacia el otro es un gesto insultante, que se utiliza cuando se quiere expresar indignación.
Este gesto se usaba en la época bizantina, cuando se untaba la cara del agresor con humo para que sea objeto de burla.
Este gesto de consentimiento y aprobación a menudo las barreras del idioma lo borran, y los aficionados a menudo lo utilizan para hacer autostop en el camino. Sin embargo, en Tailandia, es un signo de condenación. En Irán, es un gesto ofensivo, que es el equivalente del dedo medio expuesto .
Utilizar el dedo índice haciendo señas, diciendo: "Venid a mí" es un tema tabú en los países asiáticos. En Filipinas, el gesto es apropiado sólo para un perro e indica que el interlocutor inferior. Además de la utilización de este gesto puede dar lugar a una detención en este país.
5. Acariciando la cabeza
Acariciar la cabeza de un niño suele ser un gesto de amistad y afecto. Sin embargo, en la religión budista es el punto más alto de la parte superior del cuerpo, que es el lugar donde el alma reside. Al tocar la parte superior de la cabeza es una intrusión agresiva en el espacio de un niño o un adulto. Conviene evitar este gesto en los países donde la mayoría de las personas profesan la religión budista.
Formar un anillo con el dedo pulgar y el dedo índice significa "OK", significa "todo bien!" o "derecha" . En Francia significa "cero" o "sin valor" . En Grecia y Turquía, este gesto es muy vulgar, es un indicio de homosexualidad . En algunos países de Oriente Medio, como Kuwait, "OK" es el mal de ojo.
Gesto, "higo", "higo" o "higo" no es inofensivo por naturaleza, y se suele utilizar en caso de avería o disidencia. En Brasil es un gesto benévolo, que se utiliza para desearle buena suerte y la protección contra el mal de ojo. En Turquía, que es de carácter agresivo y brutal, que es el equivalente del dedo medio.
En muchos países, la gente no presta atención a que mano se ofrecer para hacer algo a los demás. Sin embargo, en la India, Sri Lanka, África y Oriente Medio, la mano izquierda se considera "sucia" , diseñado para limpiar el inodoro. Incluso el zurdo debe usar su mano derecha, tan pronto como se considera que es adecuado para comer. Lo mismo se aplica a estrechar la mano y la transferencia de artículos.
En Japón, es un regalo cortés con las dos manos, mientras que el gesto con una mano puede implicar el abandono.
En muchos países occidentales, la gente cruza sus dedos índice y medio para la buena suerte o el mal de ojo. En Vietnam, el mismo gesto es ofensivo, sobre todo si nos fijamos en esto y se lo reenvío a otra persona. Se cree que los dedos cruzados son los órganos sexuales femeninos .
Gesto de la "cabra" o como también se le llama "cuernos", "raspaltsovka" o "root" es de uso frecuente por los músicos y sus fans. Sin embargo, no muestres este gesto en Italia o Sudamérica, sobre todo para los hombres, ya que alude a la infidelidad de su esposa ("cornudo".
El gesto obsceno más famoso y conocido en el mundo, que en Inglés se corresponde con una maldición "Fuck You" ("ir en ...". Además es uno de los signos más antiguo, que fue utilizado por los antiguos griegos y romanos, así como en los monos .
En términos generales, el dedo medio levantado simboliza el falo , y apretó un dedo - el escroto. Mostrando como te sugeriría otra persona "órgano sexual masculino" o peticiones groseramente negado. Como una analogía de este gesto es un gesto con el codo cuando la mano izquierda se coloca en el hueco de su mano derecha.
En los países asiáticos, sin embargo, a veces uso el dedo medio para señalar algo.
Cuando viaje al extranjero y no conoce el idioma del país que está visitando, a menudo viene a ayudar la lengua de signos.
Con él usted puede conseguir un taxi, comprar productos en la tienda o pedir a la dirección correcta.
Sin embargo, a veces hay problemas de traducción, incluso con los gestos habituales, que tienen un significado completamente diferente en otras partes del mundo.
Aquí hay 10 gestos comunes que pueden parecer ofensivos en el extranjero.
1. Dos dedos en V - "Victory"
El gesto "Victoria", que muestra el índice y el dedo medio de la letra V, en muchos países significa victoria o paz . Sin embargo, si la palma está hacia la persona en el Reino Unido, Irlanda y Australia, este gesto adquiere significado insultante, que es equivalente de la frase "vete a la mierda" .
2. Palma extendida
Extendier la mano, lo que a menudo se utiliza para decir "stop", en Grecia adquiere un significado diferente. La palma hacia el otro es un gesto insultante, que se utiliza cuando se quiere expresar indignación.
Este gesto se usaba en la época bizantina, cuando se untaba la cara del agresor con humo para que sea objeto de burla.
3. Pulgar arriba
Este gesto de consentimiento y aprobación a menudo las barreras del idioma lo borran, y los aficionados a menudo lo utilizan para hacer autostop en el camino. Sin embargo, en Tailandia, es un signo de condenación. En Irán, es un gesto ofensivo, que es el equivalente del dedo medio expuesto .
4. Llamar con el dedo índice
Utilizar el dedo índice haciendo señas, diciendo: "Venid a mí" es un tema tabú en los países asiáticos. En Filipinas, el gesto es apropiado sólo para un perro e indica que el interlocutor inferior. Además de la utilización de este gesto puede dar lugar a una detención en este país.
5. Acariciando la cabeza
Acariciar la cabeza de un niño suele ser un gesto de amistad y afecto. Sin embargo, en la religión budista es el punto más alto de la parte superior del cuerpo, que es el lugar donde el alma reside. Al tocar la parte superior de la cabeza es una intrusión agresiva en el espacio de un niño o un adulto. Conviene evitar este gesto en los países donde la mayoría de las personas profesan la religión budista.
6. Gesto "OK"
Formar un anillo con el dedo pulgar y el dedo índice significa "OK", significa "todo bien!" o "derecha" . En Francia significa "cero" o "sin valor" . En Grecia y Turquía, este gesto es muy vulgar, es un indicio de homosexualidad . En algunos países de Oriente Medio, como Kuwait, "OK" es el mal de ojo.
7. Gesto, "la figura"
Gesto, "higo", "higo" o "higo" no es inofensivo por naturaleza, y se suele utilizar en caso de avería o disidencia. En Brasil es un gesto benévolo, que se utiliza para desearle buena suerte y la protección contra el mal de ojo. En Turquía, que es de carácter agresivo y brutal, que es el equivalente del dedo medio.
8. Gesto con la mano izquierda
En muchos países, la gente no presta atención a que mano se ofrecer para hacer algo a los demás. Sin embargo, en la India, Sri Lanka, África y Oriente Medio, la mano izquierda se considera "sucia" , diseñado para limpiar el inodoro. Incluso el zurdo debe usar su mano derecha, tan pronto como se considera que es adecuado para comer. Lo mismo se aplica a estrechar la mano y la transferencia de artículos.
En Japón, es un regalo cortés con las dos manos, mientras que el gesto con una mano puede implicar el abandono.
9. Cruzando los dedos
En muchos países occidentales, la gente cruza sus dedos índice y medio para la buena suerte o el mal de ojo. En Vietnam, el mismo gesto es ofensivo, sobre todo si nos fijamos en esto y se lo reenvío a otra persona. Se cree que los dedos cruzados son los órganos sexuales femeninos .
10. "El Chivo"
Gesto de la "cabra" o como también se le llama "cuernos", "raspaltsovka" o "root" es de uso frecuente por los músicos y sus fans. Sin embargo, no muestres este gesto en Italia o Sudamérica, sobre todo para los hombres, ya que alude a la infidelidad de su esposa ("cornudo".
Bonus: un gesto obsceno "dedo medio"
El gesto obsceno más famoso y conocido en el mundo, que en Inglés se corresponde con una maldición "Fuck You" ("ir en ...". Además es uno de los signos más antiguo, que fue utilizado por los antiguos griegos y romanos, así como en los monos .
En términos generales, el dedo medio levantado simboliza el falo , y apretó un dedo - el escroto. Mostrando como te sugeriría otra persona "órgano sexual masculino" o peticiones groseramente negado. Como una analogía de este gesto es un gesto con el codo cuando la mano izquierda se coloca en el hueco de su mano derecha.
En los países asiáticos, sin embargo, a veces uso el dedo medio para señalar algo.