Nuevas aclaraciones por https://m.taringa.net/Eliver_Tador hechan mas luz sobre el asunto podran leerlas al final del post
Aclaraciones de una colega -https://www.taringa.net/lu_barsce- me hicieron ver todo desde otro ángulo, por tanto no voy a editar el post pero sí a agregar información, aún así no resolví todavia si es correcta la expresión
Lejos de interesarme en armar un debate pro o contra feminismo, si los métodos que se usan para llevar a cabo este reclamo por mas consideración al genero femenino -uso la palabra "consideración" porque opino que esta palabra no da a entender que las mujeres esten en lo correcto o no de pedir mayor consideración, pero es lo que buscan y ese ya no es mi problema y tampoco me voy a oponer o juzgar, me dispongo en un plano neutral como tambien es la palabra consideración- estan bien o mal, ni busco ofender a nadie, busco entender un asunto que me quema la cabeza desde que empezo todo este movimiento de 'ni una menos' y por ahora no leí nada al respecto.
Estan invitados a explicarme en buenos términos por favor, tanto varones como mujeres en qué me estoy equivocando, porque es muy posible que este equivocado.
La cuestión es la siguiente no soy bueno haciendo analisis sintacticos y semánticos, no es mi fuerte y es todo una ciencia para mi, por eso cualquiera que entienda sobre el tema me puede explicar bien. Si analizo palabra por palabra la oración obtengo esto:
"NI UNA MENOS"
NI: enlace coordinante con valor negativo
UNA: es un articulo que anuncia a alguien no nombrado aún, y creo que es el sujeto de la oración (https://www.taringa.net/lu_barsce hizo bien en aclarar que claramente no es el sujeto y que el sujeto es tacito y puede ser 'nosotros')
MENOS: es un adverbio que basicamente denota la idea de falta o disminución.
Por lo tanto NI que tiene valor negativo al estar en la misma oración acaso no esta negando lo que viene posteriormente que es "una menos"?
Una menos expresa un valor negativo, de modo que...
Ni = (valor negativo) por UNA MENOS =(valor negativo) da como resultado una idea de VALOR POSITIVO... Es como decir "UNA MAS".
Capaz estoy confundiendo la idea, en ese caso estaria bueno que me expliquen. Supongo que lo mejor seria hablar con un maestro o maestra de primaria.
De todos modos sospecho que la expresión "NI UNA MAS" expresa una idea opuesta a la expresión "NI UNA MENOS" creo tambien que la expresión NI UNA MAS -Sí, me canse de poner comillas- es la que más se ajusta a lo que busca la marcha, movimiento, protesta o reclamo.
Comentario de https://www.taringa.net/lu_barsce solo para sumar y resolver este asunto:
"En español se usa la doble negación. Por otra parte, "una" no sería sujeto.
Como menciono arriba más luz sobre este asunto nos hecha el compañero https://m.taringa.net/Eliver_Tador
Por tanto explicó lo siguiente: al no aclararse si "una" es una víctima o una mujer tampoco "ni una mas" es más apropiado que "ni una menos" en tanto no se aclare.
De mi autoría:
No es ser tibio pensar que al fin y al cabo la frase es correcta si se trata de entender exactamente lo que se quiere expresar que ya todos lo sabemos
Tengo que investigar sobre la doble negación bajo qué contextos se usan en español. Pero bien podría tener razón y quitarle toda la gracia a mi post. Jaja al menos para mi es educativo esto... Voy a seguir investigando!.
Aclaraciones de una colega -https://www.taringa.net/lu_barsce- me hicieron ver todo desde otro ángulo, por tanto no voy a editar el post pero sí a agregar información, aún así no resolví todavia si es correcta la expresión
Lejos de interesarme en armar un debate pro o contra feminismo, si los métodos que se usan para llevar a cabo este reclamo por mas consideración al genero femenino -uso la palabra "consideración" porque opino que esta palabra no da a entender que las mujeres esten en lo correcto o no de pedir mayor consideración, pero es lo que buscan y ese ya no es mi problema y tampoco me voy a oponer o juzgar, me dispongo en un plano neutral como tambien es la palabra consideración- estan bien o mal, ni busco ofender a nadie, busco entender un asunto que me quema la cabeza desde que empezo todo este movimiento de 'ni una menos' y por ahora no leí nada al respecto.
Estan invitados a explicarme en buenos términos por favor, tanto varones como mujeres en qué me estoy equivocando, porque es muy posible que este equivocado.
La cuestión es la siguiente no soy bueno haciendo analisis sintacticos y semánticos, no es mi fuerte y es todo una ciencia para mi, por eso cualquiera que entienda sobre el tema me puede explicar bien. Si analizo palabra por palabra la oración obtengo esto:
"NI UNA MENOS"
NI: enlace coordinante con valor negativo
UNA: es un articulo que anuncia a alguien no nombrado aún, y creo que es el sujeto de la oración (https://www.taringa.net/lu_barsce hizo bien en aclarar que claramente no es el sujeto y que el sujeto es tacito y puede ser 'nosotros')
MENOS: es un adverbio que basicamente denota la idea de falta o disminución.
Por lo tanto NI que tiene valor negativo al estar en la misma oración acaso no esta negando lo que viene posteriormente que es "una menos"?
Una menos expresa un valor negativo, de modo que...
Ni = (valor negativo) por UNA MENOS =(valor negativo) da como resultado una idea de VALOR POSITIVO... Es como decir "UNA MAS".
Capaz estoy confundiendo la idea, en ese caso estaria bueno que me expliquen. Supongo que lo mejor seria hablar con un maestro o maestra de primaria.
De todos modos sospecho que la expresión "NI UNA MAS" expresa una idea opuesta a la expresión "NI UNA MENOS" creo tambien que la expresión NI UNA MAS -Sí, me canse de poner comillas- es la que más se ajusta a lo que busca la marcha, movimiento, protesta o reclamo.
Comentario de https://www.taringa.net/lu_barsce solo para sumar y resolver este asunto:
"En español se usa la doble negación. Por otra parte, "una" no sería sujeto.
Como menciono arriba más luz sobre este asunto nos hecha el compañero https://m.taringa.net/Eliver_Tador
Por tanto explicó lo siguiente: al no aclararse si "una" es una víctima o una mujer tampoco "ni una mas" es más apropiado que "ni una menos" en tanto no se aclare.
De mi autoría:
No es ser tibio pensar que al fin y al cabo la frase es correcta si se trata de entender exactamente lo que se quiere expresar que ya todos lo sabemos
Tengo que investigar sobre la doble negación bajo qué contextos se usan en español. Pero bien podría tener razón y quitarle toda la gracia a mi post. Jaja al menos para mi es educativo esto... Voy a seguir investigando!.