Hola a todos los fanáticos de las películas y series, en esta oportunidad les traigo un par de sugerencias practicas a la hora de buscar los subtítulos, que de seguro les serán de utilidad.
SubDownloader es una de esas aplicaciones que le facilitan la vida a uno de esa forma en la que solo Linux puede hacer. Al seleccionar una carpeta con una o más películas dentro esta automáticamente busca en su base de datos cual es la mejor versión de subtítulos disponibles.
El gran punto a favor, es que podes bajarte los subtítulos de una temporada completa solamente haciendo un click y esperando como mucho... un minuto
El punto en contra, es que solo podes descargar un máximo de 30 subtítulos cada 24Hrs.
Otra de las características es que si sos de los que le gusta aportar a la comunidad cinéfila, puedes subir directamente tus traducciones desde la pestaña
Si nunca lo haz utilizado o recien te enteras de que existe, lo podes descargar desde Launchpad
https://launchpad.net/subdownloader
La jilada utiliza el SMPlayer, el VLC, el Miro, Ogle, el Mplayer o Gnash, pero dejame decirte que el verdadero macho ario curtido y pitoduro usa únicamente Tótem
(hagan cola para insultarme
)
Solo deben hacer dos cosas abrir la película, ingresar en el menú "Ver" y dirigirse a:
Subtítulos / Descargar subtítulos para la película...
Seleccionan el idioma de subtitulo y pulsan en buscar y fin de la historia...
Para tener en cuenta: Los subtítulos descargados se guardan en
Carpeta Personal / .cache / totem / subtitles
