Todo el que sea amante del cine, seguro recordará estas frases. Hace 9 años el instituto de cine americano (American Film Institute) realizó una lista definitiva con las 100 mejores frases del cine de Hollywood descartando otras 400. Obviamente no voy a poner las 100 frases, solo pondré las mejores 20 que son las más conocidas. Para ver el resto ve al siguiente link:
http://es.wikipedia.org/wiki/AFI_100_Years..._(serie)
Las 20 mejores frases del cine
#20
"Louis, I think this is the beginning of a beautiful friendship."
Traducción:
"Louis, creo que éste es el comienzo de una hermosa amistad."
Película: Casablanca (1942), dicho por Rick Blaine (Humphrey Bogart)
#19
"I'm as mad as hell, and I'm not going to take this anymore!"
Traducción:
"¡Estoy muy enojado y no voy a tolerar esto más!"
Película: Network (1976), dicho por Howard Beale (Peter Finch)
#18
"Made it, Ma! Top of the world!"
Traducción:
"¡Lo logré, mamá s̶o̶y̶ ̶d̶i̶a̶m̶o̶n̶d̶ ! ¡La cima del mundo!"
Película: White Heat (1949), dicho por Arthur "Cody" Jarret (James Cagney)
#17
"Rosebud."
Traducción: Rosebud
Película: Citizen Kane (1941) dicho por Charles Foster Kane (Orson Welles)
Información extra: Esta escena fue parodiada miles de veces, como en Los Simpsons por ejemplo. Sin dudas El Ciudadano es la mejor película que pueda existir.
#16
"They call me Mister Tibbs!"
Traducción: ¡Me llaman Señor Tibbs !
Película: En el calor de la noche (1967) dicho por Virgil Tibbs (Sidney Poitier)
Información extra: Sidney Poitier fue el primer actor afroamericano (negro, no caucásico, subsahariano) en ganar un maldito Oscar.
#15
"E.T. phone home."
Traducción:
" D̶e̶b̶o̶ ̶i̶r̶m̶e̶ ̶m̶i̶ ̶p̶l̶a̶n̶e̶t̶a̶ ̶m̶e̶ ̶n̶e̶c̶e̶s̶i̶t̶a̶ Mi casa, teléfono"
Película: E.T., el reptiloide (1982) dicho por E.T. (Pat Walsh)
Información extra: En esta película podemos ver a una pequeña Drew Barrymore que saba sus primeros en el cine.
#14
"The stuff that dreams are made of"
Traducción:
"El material del que están hechos los sueños."
Película: The Maltese Falcon (1941) dicho por Sam Spade (Humphrey Bogart)
#13
"
Love means never having to say you're sorry
."
Traducción: "Amar es no tener que decir nunca 'lo siento'."
Película: Love Story (1970) dicho por Jennifer Cavilleri Barret (Ali McGraw)
#12
"I love the smell of napalm in the morning."
Traducción:
"Me encanta el olor del c̶r̶a̶p̶ napalm por la mañana".
Película: Apocalypse Now (1979) dicho por Bill Kilgore (Robert Duvall)
#11
"What we've got here is failure to communicate."
Traducción:
"Lo que tenemos aquí es una falla de comunicación."
Película: La leyenda del indomable (1967) dicho por Capitán (Strother Martin)
#10
"You talkin' to me?"
Traducción:
"¿Me hablas a mí? l̶a̶ ̶r̶e̶ ̶c̶o̶c̶h̶a̶ ̶d̶e̶ ̶t̶u̶ ̶m̶a̶d̶r̶e̶ "
Película: Taxi Driver (1976) dicho por Travis Bickle (Robert De Niro)
Información extra: "Jodie Foster estuvo estupenda en esa película", dijo Don Lexo
#9
"Fasten your seatbelts. It's going to be a bumpy night."
Traducción:
"Ajusten sus cinturones. Va a ser una noche d̶e̶ ̶s̶i̶l̶u̶e̶t̶a̶s̶ movida."
Película: Eva al desnudo (1950) dicha por Margo Channing (Bette Davis)
#8
"May the Force be with you."
Traducción: "Que la fuerza te acompañe lince."
Película: Star Wars Episodio IV Una nueva esperanza
G̶ó̶m̶e̶z̶ ̶, dicho por Han Solo (El viejo de Harrison Ford)
#7
"All right, Mr. DeMille, I'm ready for my close-up."
Traducción: "Muy bien señor DeMille, estoy lista para mi primer plano"
Película: Sunset Boulevard (1950) dicha por Norman Desmond (Gloria Swanson)
#6
"Go ahead, make my day."
Traducción: "Anda, alégrame el día"
Película: Suddent Impact (Dirty Harry series) (1983) dicho por Harry Callahan (Clint Eastwood)
Información extra: Sin dudas para muchos Harry Callahan es el mejor héroe de acción que haya existido en la historia del cine, Rambo un poroto, Cubero un poroto.
#5
"Here's looking at you, kid."
Traducción: "Esta va por ti, muñeca".
Película: Casablanca (1942) dicho por Rick Blaine (Humphprey Bogart)
Información extra: Humphrey Bogart es la leyenda más grande de Hollywood, todos quieren imitarlo.
#4
"Toto, I've got a feeling we're not in Kansas anymore."
Traducción: "Toto, tengo el presentimiento de que ya no estamos en Kansas".
Película:
El mago de Oz (1939), dicha por Dorothy Gale (Judy Garland)
Información extra: Judy Garland recibió un Oscar a mejor actriz juvenil por esta película que la convirtió en leyenda. Dedicado a los fanboys de Chloe Moretz que no tienen idea de lo que digo.
#3
"You don't understand! I coulda had class. I coulda been a contender. I could've been somebody, instead of a bum, which is what I am."
Traducción:
"¡Tú no lo entiendes lince! Pude haber tenido clase troesma. Pude haber sido un contendiente. Pude haber sido alguien, en vez de un t̶a̶r̶i̶n̶g̶u̶e̶r̶o̶ vago, porque eso es lo que soy."
Película: On the Waterfront (1954) dicho por Terry Malloy (Marlon Brando)
Información extra: Marlon Brando consigue su primer Oscar por su papel en esta película, se la recomiendo a cualquiera que quiera saber qué es realmente una gran actuación en el cine.
#2
"I'm going to make him an offer he can't refuse."
Traducción: "Le haré una oferta que no podrá rechazar."
Película: El padrino (1972) dicho por Vito Corleone (Marlon Brando)
1#
"Frankly, my dear, I don't give a damn."
Traducción: "Francamente, querida, me chupa un huevo".
Película: Lo que el viento se llevó (1939) dicho por Rhett Butler (Clark Gable)
Información extra: Es sin dudas la frase más famosa del cine, parodiada millones de veces, etc... La frase nos muestra como la dignidad de uno está más allá de cualquier persona.
Bueno eso fueron las mejores frases del cine, espero que les haya gustado, los saluda afectuosamente su crítico de cine favorito.
____________________________________________
Frase que quedó relegada de la lista:
_________________________________________________
Si el post te gustó deja puntos y compártelos con tus amigos, eso me ayudará a seguir haciendo más tops inútiles como este, te ha hablado Ciber Inadaptado y te desea buenas noches.
----------------------------------------------------------------------------
Se prohíbe comentar en mayúsculas, no seas nabo, no queda lindo
Unite a: