J. Balvin no sabe la diferencia entre ¡ay!, ahí y hay
El reguetonero lanzó con bombos y platillos una canción mal titulada
El cantante paisa acaba de lanzar su nuevo sencillo, pero todo indica que lo tituló mal. La canción fue lanzada como “Ay Vamos”, pero al analizar las oraciones no existe el uso debido de la interjección ¡Ay!; que por cierto, siempre debe ir entre signos de admiración.
Veamos cuáles son sus deficiencias a la hora de comunicarse como la gente.
Primera oración con la interjección como la usó Balvin en el título de la canción:
“Peleamos, nos arreglamos, nos mantenemos en esas, pero ay vamos”
La oración como suena y cómo gramaticalmente se debe escribir:
“Peleamos, nos arreglamos, nos mantenemos en esas, pero ahí vamos”
Continuemos...
Segunda oración con la interjección como la usó Balvin en el título de la canción:
“Peleamos, nos arreglamos, nos mantenemos en esas, pero nos amamos, ay vamos”
La oración como suena y cómo gramaticalmente se debe escribir:
“Peleamos, nos arreglamos, nos mantenemos en esas, pero nos amamos. Ahí vamos”
Tranquilo Balvin. La tercera es la vencida y hay que continuar...
Tercera oración con la interjección como la usó Balvin en el título de la canción:
“Qué más le vamos a hacer si así nos enamoramos y ay vamos”
La oración como suena y cómo gramaticalmente se debe escribir:
“Qué más le vamos a hacer si así nos enamoramos y ahí vamos”
Que alguien más le diga cómo se habla a esta pichurria.
Déjame que yo se lo digo...
Cuarta oración con la interjección como la usó Balvin en el título de la canción:
“Relájate, despreocúpate, que ay vamos”
No tienes remedio Balbin...
La oración como suena y cómo gramaticalmente se debe escribir:
“Relájate, despreocúpate, que ahí vamos”
No agarraste una Balbin. Vete a la mierda con tu "música".
Chicos según la Real Academia de la Lengua estos son los usos correctos y significados de ¡ay!, ahí y hay:
Lo paradójico, tal parece, es que ni los productores del reguetonero, ni sus asesores y tampoco su propia agencia tomaron esto en cuenta. Antes de enviar el comunicado del lanzamiento de ese disco así nada más.
Todo el sentido de la canción es tratar de decir que la pareja se hacen bromas, se pelean, se molestan, pero ahí van. Ahí siguen...
Vídeo:
Aquí una información de @Dhack100 (gracias Lince de las praderas).
J.Balvin respondió ante la crítica de una manera que hace pensar que no fue intencional el "juego de palabras". Debido a sus incongruencias entre el texto escrito y el nombre de su album, además de las pausas de su canción.
J.Balvin respondió ante la crítica de una manera que hace pensar que no fue intencional el "juego de palabras". Debido a sus incongruencias entre el texto escrito y el nombre de su album, además de las pausas de su canción.
Gracias por pasar
