A partir de un trámite en la Cancillería, miles de usuarios de Internet podrán registrar en la Argentina sitios que lleven en el dominio la letra ñ, acentos o diéresis, características propias del idioma español que no se utilizan en inglés.
Unos 119.000 dominios –el 7% de los 1,7 millones que existen en el país– estarán en condiciones de cambiar su registro a partir de septiembre, después de la resolución firmada por el canciller Jorge Taiana, que favorece la inclusión de los caracteres multilingües del español y del portugués. La medida comprende, además, el cambio del subdominio .gov.ar, reservado para las entidades del gobierno a nivel nacional, provincial y municipal, que pasará a escribirse .gob.ar , como corresponde a la referencia de gobierno y no de la palabra goverment , del idioma inglés.
"En la Argentina, hay más de 1,7 millones de dominios de Internet y cada año se crean unos 150.000", dijo a LA NACION Gustavo Soliño, coordinador del programa NIC Argentina.
Los pasos para registrar los cambios aprobados por Taiana en la resolución 616/08 serán progresivos. Primero, la Cancillería se tomará 120 días para desarrollar y testear el nuevo sistema de registros. Luego, habrá un período de 30 días para promocionar la incorporación de los caracteres multilingües.
Vencido ese plazo, a comienzos de septiembre, se abrirá un registro para aceptar solicitudes de cambios para los dominios ya existentes. "Los que ya están registrados tendrán prioridad", explicó Soliño. Y lo justificó, argumentando que "seguramente muchos en su momento habrán querido inscribir su dominio con algún acento o con la eñe y no se lo permitieron".
Se puede dar el caso de que dos usuarios pugnen por el mismo dominio. Poniendo su apellido como ejemplo, Soliño explicó: "A lo mejor, uno tiene el dominio solinho y otros solinyo o soligno , entre distintas variantes, y todos ahora querrán soliño . Tendrá prioridad el que tenga la solicitud de dominio original más antigua".
Para eso, explicó, habrá que esperar que se complete el período de 100 días en que estará abierto el registro. En España, según dijo, las coincidencias se resolvían por sorteo. "Es más justo mantener el criterio del registro más antiguo.
Luego de ese período de 100 días, a mediados de diciembre, el registro de dominios se abrirá a todo el mundo, sin restricciones. "Si un dominio que ya existe no cambió el acento, perderá la prioridad y cualquiera lo podrá registrar", precisó Soliño.
Qué pasa con los mails
¿Todos estos cambios se extenderán a los mails ? El funcionario, en ese aspecto fue cauto. "Eso dependerá de los propios servidores y del avance de la tecnología. Cuanta más demanda haya por incorporar los signos propios del español y del portugués, más rápidamente el mercado ofrecerá la posibilidad de incluirlos", respondió.
http://www.lanacion.com.ar/EdicionImpresa/informaciongeneral/nota.asp?nota_id=1007303&pid=4335000&toi=5955
Comentario personal
Me queda la duda de que es lo que pasa con el dominio existente si tiene uso comercial y esta posicionado. Digo, la prioridad deberia ser para registrar nuevo dominio pero sn perder el actual, no? o ademas de modificar el actual tengo que registrar nuevamente (ahora como nuevo) el actual y esperar los tiempos que tarde el sistema en dejarlo habilitado? Si tengo un dominio calcomanias.com.ar y me interesa el calcomanías.com.ar tendre que hacer dos tramites (modificar el actual y registrarlo nuevamente) o uno solo y podre mantener las dos direcciones?
Otro tema, que pasa si yo no me entere de esto y sigo con calcomanias.com.ar y me entero en marzo del 2009 pero algun "avivado" ya registro calcomanías.com.ar antes que yo, tengo que ir a litigio y tengo probabilidad de que me lo de o tengo que llegar a arreglo y garparle?
Gracias a quienes puedan responder...
Unos 119.000 dominios –el 7% de los 1,7 millones que existen en el país– estarán en condiciones de cambiar su registro a partir de septiembre, después de la resolución firmada por el canciller Jorge Taiana, que favorece la inclusión de los caracteres multilingües del español y del portugués. La medida comprende, además, el cambio del subdominio .gov.ar, reservado para las entidades del gobierno a nivel nacional, provincial y municipal, que pasará a escribirse .gob.ar , como corresponde a la referencia de gobierno y no de la palabra goverment , del idioma inglés.
"En la Argentina, hay más de 1,7 millones de dominios de Internet y cada año se crean unos 150.000", dijo a LA NACION Gustavo Soliño, coordinador del programa NIC Argentina.
Los pasos para registrar los cambios aprobados por Taiana en la resolución 616/08 serán progresivos. Primero, la Cancillería se tomará 120 días para desarrollar y testear el nuevo sistema de registros. Luego, habrá un período de 30 días para promocionar la incorporación de los caracteres multilingües.
Vencido ese plazo, a comienzos de septiembre, se abrirá un registro para aceptar solicitudes de cambios para los dominios ya existentes. "Los que ya están registrados tendrán prioridad", explicó Soliño. Y lo justificó, argumentando que "seguramente muchos en su momento habrán querido inscribir su dominio con algún acento o con la eñe y no se lo permitieron".
Se puede dar el caso de que dos usuarios pugnen por el mismo dominio. Poniendo su apellido como ejemplo, Soliño explicó: "A lo mejor, uno tiene el dominio solinho y otros solinyo o soligno , entre distintas variantes, y todos ahora querrán soliño . Tendrá prioridad el que tenga la solicitud de dominio original más antigua".
Para eso, explicó, habrá que esperar que se complete el período de 100 días en que estará abierto el registro. En España, según dijo, las coincidencias se resolvían por sorteo. "Es más justo mantener el criterio del registro más antiguo.
Luego de ese período de 100 días, a mediados de diciembre, el registro de dominios se abrirá a todo el mundo, sin restricciones. "Si un dominio que ya existe no cambió el acento, perderá la prioridad y cualquiera lo podrá registrar", precisó Soliño.
Qué pasa con los mails
¿Todos estos cambios se extenderán a los mails ? El funcionario, en ese aspecto fue cauto. "Eso dependerá de los propios servidores y del avance de la tecnología. Cuanta más demanda haya por incorporar los signos propios del español y del portugués, más rápidamente el mercado ofrecerá la posibilidad de incluirlos", respondió.
http://www.lanacion.com.ar/EdicionImpresa/informaciongeneral/nota.asp?nota_id=1007303&pid=4335000&toi=5955
Comentario personal
Me queda la duda de que es lo que pasa con el dominio existente si tiene uso comercial y esta posicionado. Digo, la prioridad deberia ser para registrar nuevo dominio pero sn perder el actual, no? o ademas de modificar el actual tengo que registrar nuevamente (ahora como nuevo) el actual y esperar los tiempos que tarde el sistema en dejarlo habilitado? Si tengo un dominio calcomanias.com.ar y me interesa el calcomanías.com.ar tendre que hacer dos tramites (modificar el actual y registrarlo nuevamente) o uno solo y podre mantener las dos direcciones?
Otro tema, que pasa si yo no me entere de esto y sigo con calcomanias.com.ar y me entero en marzo del 2009 pero algun "avivado" ya registro calcomanías.com.ar antes que yo, tengo que ir a litigio y tengo probabilidad de que me lo de o tengo que llegar a arreglo y garparle?
Gracias a quienes puedan responder...