Creando repositorios en Kali-Linux:

Agregar un repositorio en el nuevo Kali-Linux es mucho más fácil que en sus predecesores, sin embargo es bueno siempre tener a la mano un poco de estos datos:

crear una archivo <Nombre>.list en la carpeta
/etc/apt/sources.list.d/

requiere de permisos en otras distribuciones, en Kali-Linux se entra en root por default pero si no basa con sudo -s y dara la clave.

Agregar las líneas siguientes:

‪#comentario‬
‪#se‬ pueden buscar más repositorios y agregarlos de esta manera
‪#o‬ como estén descritos
deb http://http.us.debian.org/debian <nombre distro> main
deb http://http.us.debian.org/debian <nombre distro> main contrib
deb http://http.us.debian.org/debian <nombre distro> main non-free
deb http://http.us.debian.org/debian <nombre distro> updates
deb http://http.us.debian.org/debian <nombre distro>-updates

deb-src http://http.us.debian.org/debian <nombre distro> main
deb-src http://http.us.debian.org/debian <nombre distro> main contrib
deb-src http://http.us.debian.org/debian <nombre distro> main non-free
deb-src http://http.us.debian.org/debian <nombre distro> updates
deb-src http://http.us.debian.org/debian <nombre distro>-updates

Salvar el archivo...

Para determinar si está correcto, o bien para actualizar las listas
apt-get update (actualizar únicamente las listas)
apt-get upgrade (actualizar el sistema)

Para instalar una aplicación basta con
apt-get install <nombre del paquete>

Si existe un problema con la clave pública se puede utilizar el comando de claves pública, por ejemplo:
apt-key adv --recv-keys --keyserver keyserver.ubuntu.com <número de error o ID>