Pronombres personales
Antes que nada, advertirle de que en italiano, para tratarse de usted, utilizan Lei en singular, tanto para hombre como para mujer, y Loro para el plural. Es decir, la tercera persona del singular o del plural. El resto son los que siguen:
io - yo
tu - tú
lui - él
lei - ella
noi - nosotros
voi - vosotros
loro - ellos, ellas
Por ejemplo:
Lei è molto simpatico - ella/usted es muy simpático(a)
Grazie, anche Lei è gentile - gracias, ella/usted también es muy amable
Con los verbos, los pronombres personales se utilizan muy poco.
Pronombres posesivos.- En italiano, los pronombres posesivos no remplazan al artículo; en general se colocan entre el artículo y la "palabra poseída". Va acorde en género (masc./fem.) y en número (sing./plur.)
Así las cosas:
-Pronombres posesivos masculinos en singular:
il mio (sacco a pelo) - mi (saco de dormir)
il tuo (borsellino) - tu (monedero)
il suo (bicchiere) - su (vaso)
il nostro (bagaglio) - nuestro (equipaje)
il vostro (giardiano) - vuestro (jardín)
il loro (bambino) - su (hijo)
-Pronombres posesivos femeninos en singular:
la mia giacca - mi chaqueta
la tua camicia - tu camisa
la sua casa - su casa
la nostra macchina - nuestro coche
la vostra opinione - vuestra opinión
la loro figlia - su hija
-Pronombres posesivos masculinos en plural:
i miei vestiti - mis vestidos
i tuoi occhiali - tus gafas
i suoi soldi - su dinero
i nostri genitori - nuestros padres
i vostri libri - vuestros libros
i loro orologi - sus relojes
-Pronombres posesivos femeninos en el plural:
le mie scarpe - mis zapatos
le tue calze - tus medias
le sue gambe - sus piernas
le nostre chiavi - nuestras llaves
le vostre maglie - vuestros jerseys
le loro bottiglie - sus botellas
El artículo desaparece en el singular para los miembros de la familia:
mia sorella - mi hermana
Pero reaparece en el plural:
le mie sorelle - mis hermanas
Conversación: las expresiones
Los saludos.- Los italianos no se molestarán sea cuál sea la forma con la que les saludes. No hay regla estricta para hacerlo.
"Ciao" es la forma clásica y familiar de decir "buenos días", pero también "hasta la vista", sea la hora que sea. Sin embargo, no se usa más que entre los jóvenes y con amigos. En los otros casos deberá adaptar su saludo al momento del día:
buongiorno - buenos días
bouna sera - buenas noches
benvenuto - bienvenido/a
salve - (viene del latín) buenos días
Despedidas.- Para despedirse:
arrivederci - adiós
arrivederLa - adiós más formal
ciao - !adiós¡ / !hola¡
a più tardi - hasta pronto, hasta luego
buona notte - buenas noches
a domani - hasta mañana
Importante: no se olvide de añadir el título de la persona o decir simplemente "señor" o "señora".
buongiorno - buenos días
signore/signora - señor/señora
buona sera, maestra/dottore - buenas tardes, maestro/doctor
buona notte, professore - buenas noches, profesor
arrivedereLa, ingegnere - adiós, señor ingeniero
No se acompleje si al principio tiene la impresión de que Italia está poblada por maestros, profesores o doctores. Comprobará que estos títulos a menudo sólo se emplean para adular al interlocutor. Así tenemos que:
maestro - se emplea para artistas o maestros
professore - miembros del cuerpo de enseñanza
ingegnere - un técnico
dottore - cualquier licenciado
commendatore - para el resto de casos
Gracias.- Para ser educado empiece o termine siempre por: per favore (por favor). Un grazie (gracias) puede convertirse en tante grazie (muchas gracias). En respuesta diga: prego (por favor, se lo ruego)
Scusa!/Scusi! - perdona/perdone
Permesso?/Volentieri! - ¿puedo?/con mucho gusto
È molto gentile! - ¡es muy amable!
Come stai/sta? - ¿cómo estás/a?
Salute! - !Salud¡
Los verbos y su conjugación
Se distinguen en los verbos tres grupos de verbos según su terminación:
-are parlare = hablar
-ere credere = creer
-ire partire = partir
Muchos verbos son irregulares, pero abordamos primero la conjunción de los verbos regulares que es bastante simple.
El presente de los verbos regulares.- Su raíz permanece invariable, sólo las terminaciones varían:
parl-are cred-ere part-ire
io parl-o cred-o part-o
tu parl-i cred-i part-i
lui/lei/Lei parl-a cred-e part-e
noi parl-iamo cred-iamo part-iamo
voi parl-ate cred-ete part-ite
loro/Loro parl-ano cred-ono part-ono
Parli bene l'italiano - hablas bien el italiano // Parlo più bene lo spagnolo - hablo mejor el español
Partiamo oggi o domani - marchamos hoy o mañana
bueno eso es todo luego hare la 5ta parte adios
NO OLVIDEN COMENTAR
Antes que nada, advertirle de que en italiano, para tratarse de usted, utilizan Lei en singular, tanto para hombre como para mujer, y Loro para el plural. Es decir, la tercera persona del singular o del plural. El resto son los que siguen:
io - yo
tu - tú
lui - él
lei - ella
noi - nosotros
voi - vosotros
loro - ellos, ellas
Por ejemplo:
Lei è molto simpatico - ella/usted es muy simpático(a)
Grazie, anche Lei è gentile - gracias, ella/usted también es muy amable
Con los verbos, los pronombres personales se utilizan muy poco.
Pronombres posesivos.- En italiano, los pronombres posesivos no remplazan al artículo; en general se colocan entre el artículo y la "palabra poseída". Va acorde en género (masc./fem.) y en número (sing./plur.)
Así las cosas:
-Pronombres posesivos masculinos en singular:
il mio (sacco a pelo) - mi (saco de dormir)
il tuo (borsellino) - tu (monedero)
il suo (bicchiere) - su (vaso)
il nostro (bagaglio) - nuestro (equipaje)
il vostro (giardiano) - vuestro (jardín)
il loro (bambino) - su (hijo)
-Pronombres posesivos femeninos en singular:
la mia giacca - mi chaqueta
la tua camicia - tu camisa
la sua casa - su casa
la nostra macchina - nuestro coche
la vostra opinione - vuestra opinión
la loro figlia - su hija
-Pronombres posesivos masculinos en plural:
i miei vestiti - mis vestidos
i tuoi occhiali - tus gafas
i suoi soldi - su dinero
i nostri genitori - nuestros padres
i vostri libri - vuestros libros
i loro orologi - sus relojes
-Pronombres posesivos femeninos en el plural:
le mie scarpe - mis zapatos
le tue calze - tus medias
le sue gambe - sus piernas
le nostre chiavi - nuestras llaves
le vostre maglie - vuestros jerseys
le loro bottiglie - sus botellas
El artículo desaparece en el singular para los miembros de la familia:
mia sorella - mi hermana
Pero reaparece en el plural:
le mie sorelle - mis hermanas
Conversación: las expresiones
Los saludos.- Los italianos no se molestarán sea cuál sea la forma con la que les saludes. No hay regla estricta para hacerlo.
"Ciao" es la forma clásica y familiar de decir "buenos días", pero también "hasta la vista", sea la hora que sea. Sin embargo, no se usa más que entre los jóvenes y con amigos. En los otros casos deberá adaptar su saludo al momento del día:
buongiorno - buenos días
bouna sera - buenas noches
benvenuto - bienvenido/a
salve - (viene del latín) buenos días
Despedidas.- Para despedirse:
arrivederci - adiós
arrivederLa - adiós más formal
ciao - !adiós¡ / !hola¡
a più tardi - hasta pronto, hasta luego
buona notte - buenas noches
a domani - hasta mañana
Importante: no se olvide de añadir el título de la persona o decir simplemente "señor" o "señora".
buongiorno - buenos días
signore/signora - señor/señora
buona sera, maestra/dottore - buenas tardes, maestro/doctor
buona notte, professore - buenas noches, profesor
arrivedereLa, ingegnere - adiós, señor ingeniero
No se acompleje si al principio tiene la impresión de que Italia está poblada por maestros, profesores o doctores. Comprobará que estos títulos a menudo sólo se emplean para adular al interlocutor. Así tenemos que:
maestro - se emplea para artistas o maestros
professore - miembros del cuerpo de enseñanza
ingegnere - un técnico
dottore - cualquier licenciado
commendatore - para el resto de casos
Gracias.- Para ser educado empiece o termine siempre por: per favore (por favor). Un grazie (gracias) puede convertirse en tante grazie (muchas gracias). En respuesta diga: prego (por favor, se lo ruego)
Scusa!/Scusi! - perdona/perdone
Permesso?/Volentieri! - ¿puedo?/con mucho gusto
È molto gentile! - ¡es muy amable!
Come stai/sta? - ¿cómo estás/a?
Salute! - !Salud¡
Los verbos y su conjugación
Se distinguen en los verbos tres grupos de verbos según su terminación:
-are parlare = hablar
-ere credere = creer
-ire partire = partir
Muchos verbos son irregulares, pero abordamos primero la conjunción de los verbos regulares que es bastante simple.
El presente de los verbos regulares.- Su raíz permanece invariable, sólo las terminaciones varían:
parl-are cred-ere part-ire
io parl-o cred-o part-o
tu parl-i cred-i part-i
lui/lei/Lei parl-a cred-e part-e
noi parl-iamo cred-iamo part-iamo
voi parl-ate cred-ete part-ite
loro/Loro parl-ano cred-ono part-ono
Parli bene l'italiano - hablas bien el italiano // Parlo più bene lo spagnolo - hablo mejor el español
Partiamo oggi o domani - marchamos hoy o mañana
bueno eso es todo luego hare la 5ta parte adios
NO OLVIDEN COMENTAR