Les traigo un temón de ALMAFUERTE en versión cumbia villera, SIIII!!!, en cumbia!!!
Cuando lo escuche me dieron arcadas.
Mi banda favorita hecha cumbia, POR DIOS!!!
Cuando lo escuche me dieron arcadas.
Mi banda favorita hecha cumbia, POR DIOS!!!
Disculpen si les arruine el día pero tenía que decirselo a alguien
Preguntarán: ¿que dijo Iorio?
Aqui la respuesta:
Aqui la respuesta:
Entrevista revista JEDBANGERS #48
¿Te puedo dar una mala noticia?
Si.
Hay una banda de cumbia que hace un tema de Almafuerte.
Me llamó un amigo que no se pierde una para contarme.
¿Lo querés escuchar?
Dale.
Hacen una versión de "decir no a la droga es negar a Dios/dijo el droguero al drogador". Ahora no me sale el nombre del tema... ¡Ahí esta! De "Dijo el droguero al drogador".
No, el tema no se llama asi.
Se llama "Dijo el droguero al drogador"...
¡Pero el tema no se llama así! "Dijo el droguero", que es el que hace la droga, "al drogador", al que la vende. Es más, el tema se tendría que llamar de otra manera, porque pasaron los tiempos. El tema se tendría que llamar "Lo que el hombre que fabrica la droga en la pelopincho le dijo al que la vende".
(Le alcanzo el iPod para que escuche la versión)
¿Que? ¿Hay que ponerse los auriculares? ¿No sale por ahí? (refiriéndose a si no tenía parlantes incorporados)
No, no se puede.
(Arranca el tema y suena el típico teclado cumbiero)
¡La gallinita, la gallinita! Me parece excelente. (Sigue escuchando) Me parece excelente. Ahí... ya cambiaron ahí. Tal vez cobren como reformadores de la canción en SADAIC, ¿no? La gallinita. Desprecio la gallinita. (La canta al ritmo de la cumbia) "Drogan y drogarán al drogón drogado drogadizado". (deja un silencio y tararea) "A la televisión". (Nuevamente el silencio y su voz) "La muerte que los parió". ¿Terminó? ¿Me parece bonito lo que hicieron, les agradezco. ¿Como se llaman estos muchachos? ¿Merca Dos? ¿Supermerk2? Estos no se deben coger a nadie, deben ser unos pobres giles que se acuestan con una hembra a la que no aman. Les agradezco a los chicos de Supermerk2, que hicieron esto y me tomaron en cuenta y que, bueno, a pesar de que no me gusta la gallinita esa "pipipí pipipí", soy un convencido -ahora de hombre- que el Rock´N Roll se inventó porque no sabían tocar la guitarra como los guitarristas de Nelly Omar y Edmundo Rivero. Y en cualquier aeropuerto del mundo, donde con cuatro guitarristas como los de Corsini, Gardel o Nelly Omar, yo esté cantando para pedir una limosna van a saber que es de la Argentina. Con Los Cafres, los Supermerk2 o la cumbia villera no van a saber de que país es.
¿Entonces no te molesto la versión?
No, al contrario. Aparte, hace como hace nueve años que tengo embargado el derecho de autor, pueden hacer lo que quieran con mis canciones (N del ED: el embargo se debe a que José Luis Damián fallecio en un show de Hermética en 1993 por una descarga eléctrica y Iorio terminó siendo el único perjudicado económicamente, incluso cuando la banda pagó el entierro y realizó un concierto a beneficio. Tanto la empresa encargada de la iluminación -el dueño era Timmy McKern, manager de Las Pelotas- como los dueños del lugar no sufrieron perjuicio alguno). Porque me fui a un doctor de la ley: doctor-de-la-ley... Nosotros estamos acostumbrados, esto es bueno hablarlo, las personas están acostumbradas a decir "Abogado". Abogado es una persona que aboga, un mediador. En el Nuevo Testamento, a pesar del Catolisismo, escribieron Doctores de la Ley. Sabedores de escritorio, consejeros del saber. Confié en un amigo y me cagó. Y bueno, yo creo a veces que fue gracias a la deidad que pasó lo de mi embargo, porque sino con la plata que podría haber ganado de estos mismos pardos hubiera comprado un Mauser de alto alcance. Ahora tu pregunta tendría que ser "¿por qué, Ricardo?".
¿Por qué, Ricardo?
Porque se vienen los maras, negro.