Bueno amigos, hago este post, porque como ya saben Los Simpsons, ultimamente estan yendo en decadencia, yo creo que a partir de la temporada 20 no son lo que son (otros dicen que antes de la 15), de los ultimos capitulos los unicos que rescato son uno que otro capitulo, igual comparado con los peores capitulos de las primeras temporadas, son basura.Los factores son muchos desde, los cambios de voz en la version latina, hasta la de ser la copia perfecta de Family Guy (literalmente), bueno sin nada mas que decir les dejo el post.
1.- Las voces son una basura
Las voces de las nuevas temporadas parecen hechas por imitadores de kermesse. Y la verdad no está tan lejos. En el año 2005, se despidió a la Asociación Nacional de Actores que estaba a cargo de la traducción de Los Simpson, por el hecho de exigir una mayor paga y exclusividad por el doblaje. Mientras las voces originales recibían millones, actores como Humberto Vélez, que interpreta la voz de Homero en español, apenas recibían 60 dólares por capítulo, lo que es una mugre considerando que éste doblaje se transmitía a todo Latinoamérica.
El primer casting que se realizó para iniciar el doblaje de Los Simpson en Hispanoamérica fue autorizado el mismo "Matt Groening", mientras que el que conocemos hoy en día fue producto de una salida de apuros según explica el mismo maestro Humberto Vélez.
¿Qué tenemos como resultado?
Un Homero con voz de retardado mental, Marge con un tono de voz más quejon y a Lisa más chillona. Por otro lado, un buen doblaje no sólo consiste en que la voz se parezca a la del personaje, sino de saber adaptar los chistes, que incluso en la versión latinoamericana eran mejores que la versión original.
2.- La Padrefamialización de "Los Simpsons"
Cuando "Los Simpsons" salieron a la pantalla, eran el colmo de la irreverencia. En esa época los dibujos animados eran para niños, y por lo tanto, las familias de dibujos animados tenían que ser correctas, compuestas, etcétera. Otro tanto pasaba con los sitcoms, género al que por supuesto adscribe "Los Simpsons". Ver entonces a un niño problema, un padre idiota, una madre neurótica, una sabidilla insoportable y un bebé de relleno, era acercarse peligrosamente al límite de la moral y la decencia. Pero cuando "Los Simpsons" se hicieron populares, el límite de lo aceptable se corrió mucho más allá, y "Los Simpsons" no se atrevieron a dar el paso. ¿Resultado? El nicho ecológico fue tomado por otra serie televisiva, "Padre de familia", que sí se atrevió a ir más allá, a ser más irreverente y osada. Antes había salido "South Park", pero esa serie era lo suficientemente distinta como para que no fuera competencia plena. Pero "Padre de familia" sí iba a la pelea total porque partió su carrera como un clon de mala muerte de "Los Simpsons". En un minuto pareció que iba a seguir el destino de otras series depredando el concepto e incluso los personajes, como "Dinosaurios" (¿alguien se acuerda de ella?). Pero cuando "Padre de familia" se afirmó usando las mismas armas que en su tiempo "Los Simpsons", fueron "Los Simpsons" los que acabaron transformándose en un clon penoso de "Padre de familia". Ahora "Los Simpsons" tienen un humor más cruel, más negro, y menos sensible socialmente, al igual que "Padre de familia"... pero ese giro deberían haberlo dado ANTES de dejarse ganar. Antes no valía la pena ver "Padre de familia" si tenías a "Los Simpsons" originales; ahora no vale la pena ver "Los Simpsons" porque tenemos "Padre de familia". Que no será el mejor programa que he visto, pero es lo mejor en su registro, de manera que tómalo o déjalo. Y por cierto, a la altura de su quinta o sexta temporada, "American Dad!" les está dando una soberana paliza a ambos.
3.- Secundarios sin Gracia
Desde el comienzo, "Los Simpsons" se dotó de un buen arsenal de secundarios a los cuales se les sacó su buena cuota de jugo. Muchos capítulos incluso han girado sobre esos secundarios en vez de sobre algún personaje de la familia Simpson misma. Pero por un lado, hay secundarios que nunca se atrevieron a explotar (¿cuándo un capítulo centrado en el Doctor Hubert, en el Abejorro, en Discos Stu...?), mientras que fueron introduciendo a otros sin gracia. Entre ellos están el eterno cesante que no tiene gracia porque no es gracioso reirse de un hombrecillo patético como ése, o la ejecutiva rubia a la que nunca han pillado el lado cómico ni le han dado su merecido por frígida. Por otra parte, si veo otro capítulo más sobre el más que quemado Bob Patiño y su cada vez más exhuberante familia, ya voy saliendo a buscar bencina para quemar al personaje en efigie en la plaza pública.
4.- Agotamiento de los Personajes Principales.
Una de las gracias de la familia Simpson en las primeras dos o tres temporadas, era su personalidad bien delimitada y compleja. Pero a medida que la serie fue avanzando, la familia en vez de ir evolucionando psicológicamente, se fue haciendo cada vez más esquemática. Bart quedó relegado al papel del niño rebelde con algo de conciencia, Homero fue estupidizado hasta niveles indecibles, la neurosis de Marge ha sido acentuada, y la adolescente más o menos normal pero con cerebro que era Lisa se fue convirtiendo poco a poco en una ñoña insoportable. Después de veinte temporadas, cada miembro de la familia es tan estereotipado, que el espectador se espera todas las reacciones y casi puede anticipar los diálogos. Y eso resuelta fatal para crear tensión dramática: los chistes son menos graciosos si te los ves venir. El colmo de los colmos es que en el mundo anglosajón, este fenómeno fue llamado flanderización... ¡precisamente en homenaje a Ned Flanders, el "amable y tranquilo vecino religioso" convertido en "fanático pasivo-agresivo"
5.- No Más Chistes.
¿Qué chiste o trama nueva pueden explotar? Esto se hizo obvio en la película de "Los Simpsons". TODO lo que aparecía en la película había sido narrado de una u otra forma en algún capítulo. La película funcionaba casi como un compendio de todo lo que hizo gracioso a "Los Simpsons" en sus primeras 18 temporadas, y hubiera sido un final digno para la serie por lo mismo. Pero después le han seguido añadiendo nuevas temporadas, también sin nada de verdad nuevo que decir.
6.- Ya no se esfuerzan en "Los Especiales de Noches de Brujas"
El último refugio de verdadera genialidad que le iba quedando a "Los Simpsons" eran los especiales de noche de brujas, en donde se daban licencia para romper las reglas y mostrar varios "qué tal si". Pero cuando empezaron a parodiar cosas que no eran de terror, perdieron el lado filoso de los especiales. Se nota demasiado que ya no encuentran cómo meter a Kang y Kodos, la pareja de extraterrestres, dentro de cada especial, pero como un especial de noche de brujas no lo es si no están Kang y Kodos, ahí los meten aunque sea con calzador.
7.- Ya no son una familia ni tienen sentimientos.
Si bien las primeras temporadas de Los Simpson quizás son demasiado familiares y lentas para el gusto de algunos, con el tiempo la serie logró un equilibrio perfecto y siempre mantuvo vivo el concepto de familia, dándote muchas veces moralejas, más aún si eres un niño que creciste con Los Simpson. No es que nos hayamos puesto moralistas, pero las historias eran mejores cuando se notaba que los personajes se querían. Tenían un nexo después de todo. Cuando Lisa compra el alma de Bart, muestran una complicidad que hace una buena historia y hasta enternece
8.- Las Frases Clichés
Desde hace mucho que buena parte de la gracia de "Los Simpsons" se basa en que determinados personajes tienen determinados clichés: la risa de Nelson, el gruñido de Marge, etcétera. ¡A veces, esta gente ha levantado capítulos enteros usando únicamente las reacciones clichés de los personajes como gracia! El problema es lo mismo que le pasó a Bart Simpson en un grandioso capítulo en que se transforma en el "niño yo no fui": tenía gracia escucharlo decir "yo no fui", pero llegó un minuto en que esa gracia se acabó por sobresaturación. Escuchar por enésima vez a Montgomery Burns decir "excelente" hace que pierda su gracia, y por extensión, el personaje, si es que no lo vemos hacer nada más aparte de decir su frase estereotipada.
9.- ¿Un Mundo Estacionario por Veinte Años?
Uno entiende que determinados programas tengan una línea de tiempo flotante, en que los eventos podrían ocurrir el año pasado o el año próximo, sin precisión cronológica. Que "Los Simpsons" sean una animación ayuda porque los dibujantes pueden dibujar eternamente a Bart de diez años, y además darse el inteligente lujo de hacer mofa de ello, mientras que si fuera una sitcom con actores de carne y hueso, Bart a estas alturas tendría 30 años. Pero después de veinte años sin que nada en Springfield cambie de verdad, los desajustes cronológicos empiezan a notarse de todas maneras. Al comenzar "Los Simpsons" quedó establecido que Bart fue concebido en 1980 con "El Imperio contraataca" de fondo, pero para contar el enésimo capítulo de la juventud de Homero y Marge en una temporada reciente, debieron ambientarla ya en la década de 1990, cuando se supone que Bart y Lisa hace rato que están en el mundo. La sucesión de Presidentes también demuestra que los ajustes fallan, aunque tuvieron el gusto de reirse de ese detalle en la película, ya que en ella el Presidente es Arnold Schwarzenegger. Además, el desajuste de dos décadas ha hecho que pierda cada vez más sentido retratar al Abuelo como veterano de la Segunda Guerra Mundial, o a Seymour Skinner como veterano de Vietnam. En al menos un aspecto, los guionistas acusaron recibo: en los primeros capítulos varios personajes eran caracterizados satíricamente por su fanatismo respecto de algunos programas (las hermanas de Marge por "McGyver", el Abuelo por "Matlock", pero ahora que esas series reposan en el polvo, o peor aún, son resucitados para TCM Classic Movies, no se ha hecho más mención de ellas en la serie.
10.- Alusiones Flojas
Pareciera que cada serie de televisión o película paga por que Los Simpsons le hagan alguna mención, porque las parodias ya son parte de la trama de la serie.
Antes cuando se parodiaba algo, era para reírse o derechamente burlarse, ahora pareciera que es un homenaje constante.
Siempre parece forzado, o como un “Incluyamos algo que identifique la televisión de hoy en día para que se ría la señora en la casa” y es ahí donde los productores hacen que la serie sea un espécimen que probablemente sólo haga reír a los gringos.
Fin del Post
+3 si te intereso, +5 si te gusto, +10 si te encanto (punteen como quieran)
Acordate de comentar tu opinion
Unanse a la comunidad (hagan click sobre la imagen de abajo)