Bueno la mano viene más o menos asi: despues de ya casi 2 meses en el servicio de clinica médica, y trabajo de medicina intercultural de por medio, me decidi a armar un pequeño atlas traducido toba-español para aquellos pacientes de la comunidad que tengan muy poco manejo de nuestro idioma, y también para los médicos que no sabemos hablar toba.
Asi con la ayuda de la asistente social, y de Isabel, una paciente con demasiada paciencia y muy predispuesta a enseñarme algo de su idioma, surgio este dibujo, que a partir de mañana va a estar pegado en formato A3 en la sala de médicos.
Espero que sea útil para todos...
PD: El logo de los asteriscos es porque lo postié originalmente ahi (ya que aca todavia tengo la cuenta suspendida)
Asi con la ayuda de la asistente social, y de Isabel, una paciente con demasiada paciencia y muy predispuesta a enseñarme algo de su idioma, surgio este dibujo, que a partir de mañana va a estar pegado en formato A3 en la sala de médicos.
Espero que sea útil para todos...
PD: El logo de los asteriscos es porque lo postié originalmente ahi (ya que aca todavia tengo la cuenta suspendida)