Manual de palabras video games-foros

Con este post he intentado hacer una recopilación de las palabras relacionadas con el foro y con el mundo de los videojuegos que a muchos le son desconocidas y otros simplemente le "suenan",espero que los foreros colaboren con términos que ellos consideran que deberian estar en esta lista o aportando correciones a los términos expuestos. •Actualización Update en inglés. Módulo, paquete o parche que permite actualizar una aplicación o un sistema operativo. Puede tratarse de una pequeña actualización para corregir algunos defectos, mejorar un programa o ponerlo al día, o puede ser una gran actualización que implica un cambio de versión el mismo. Un ejemplo de pequeñas actualizaciones: los antivirus necesitan constantes actualizaciones para estar al día y ser más efectivos. Un ejemplo de una gran actualización: los service pack de Windows. Se utiliza este término también para referirse a un cambio para mejor del hardware de una computadora como ser: expandir la memoria RAM, agregar otro disco duro, etc. •Arcade Videojuego simple, de acción repetitiva, argumento sencillo y partidas generalmente breves, que aumenta de dificultad a medida que avanza el juego. También se refiere a las propias máquinas recreativas de los años 80 en el que eran muy típicos este tipo de juegos. •Avatar Es una representación gráfica, generalmente humana, que se asocia a un usuario para su identificación. Los avatares pueden ser fotografías o dibujos artísticos, y algunas tecnologías permiten el uso de representaciones tridimensionales. Mi avatar es una imagen del juego Metal Gear Peace Walker. •Aventura Gráfica: Juego de tipo narrativo que consiste en hacer avanzar el personaje de manera lineal por una sucesión de niveles que conforman una historia, mientras interactúa con otros personajes y objetos y resuelve varias misiones que requieren habilidad mental. Un buen ejemplo es Broken Sword. •Ban o Baneo Es una restricción (expulsión); ya sea total, parcial, temporal o permanente, de un usuario dentro de un sistema informático, generalmente una red. Al igual que muchos otros términos de la jerga informática, ban proviene del inglés y significa "prohibición". En el foro si incumples las normas te banean. •Backup (Copia de seguridad) Es la copia total o parcial de información importante del disco duro, CDs, bases de datos u otro medio de almacenamiento. Esta copia de respaldo debe ser guardada en algún otro sistema de almacenamiento masivo, pueden ser discos duros, CDs, DVDs o cintas magnéticas. Los backups se utilizan para tener una o más copias de información considerada importante y así poder recuperarla en el caso de pérdida de la copia original. •Beat´em up Tipo de videojuego de lucha, que suele tomar la forma de un jugador o dos contra numerosos adversarios. Famosos son los Final Fight , Golden Axe, The Punisher o el Cadillacs & Dinosaur entre otros. •Beta En el desarrollo de software, una versión beta o un producto "en la versión beta" es una versión del software que, si bien no está terminado, en general, contiene muchos elementos de la final. Las betas sirven a menudo para poner de manifiesto el desarrollo de un software y para su evaluación, pero en general contienen muchos errores. •Boss Del ingles Jefe o enemigo final, enemigo dotado de habilidades especiales que aparece al final de un nivel y/o al final del juego, que resulta más difícil de vencer que el resto de enemigos. Ganondorf es el enemigo final del Zelda. •Bug Es un error en la programación de un juego, muchas veces pueden ser usadas por el jugador para sacar ventaja y otras puden llegar a desesperar al jugador. •Bullet Time Conocido es nuestro idioma como Tiempo Bala es un concepto introducido recientemente en el cine y videojuegos actuales. Consiste en una extremada ralentización del tiempo para permitir ver movimientos o sucesos muy veloces (como el recorrido de una bala). Unos de los juegos que mayor uso hizo de él fue el impresionate Max Payne. •Camper Es un angliscismo proveniente del verbo en inglés to camp que significa acampar. Se utiliza en la jerga de los juegos en línea para calificar la actitud de algunos jugadores de permanecer quietos en algún punto estratégico del mapa de difícil acceso o que no es fácilmente visible, esperando a que otros jugadores aparezcan en su línea de tiro y así abatirlos. A quien ejerce tal maniobra se le llama camper despectivamente, no son bien visto por la comunidad de jugadores y es habitual encontrarselos en títulos como Call of Duty, Counter Strike, Halo o Battlefield. •Captura de movimiento También conocida por su nombre en inglés motion capture, es una técnica consistente en grabar y almacenar el movimiento de un personaje real mediante sensores para recrearse posteriormente en un entorno virtual. •Casual-Gamer Del inglés jugador ocasional o casual, persona que juega esporádicamente con videojuegos, se dice también que un juego es Casual si va dirigido a esta clase de jugadores. El término contrario sería Harcore-Gamer. •Clan Grupo de jugadores de número variable que juegan en equipo a un juego en red. •Crackers Es cualquier persona que viola la seguridad de un sistema informático de forma similar a como lo haría un hacker, sólo que a diferencia de este último, el cracker realiza la intrusión con fines de beneficio personal o para hacer daño. •Cel shading Modelo de gráficos en que se da a las imágenes un aspecto de dibujos animados. •Código de región Código numérico que determina las posibilidades de reproducción de un videojuego en una zona geográfica concreta. La nueva DSI incluye este tipo de códigos en sus aplicaciones y videojuegos. •Combo Conjunto de acciones sucesivas que un jugador lleva a cabo en un tiempo limitado con el mando de juego, que permiten mejorar el resultado de un evento. Normalmente se dan en los juegos de lucha con el resultado de una bajada notable del nivel de vida de tu enemigo. •Consola de videojuegos Plataforma de juego diseñada específicamente para la ejecución de videojuegos, ya sea de manera autónoma o conectada a una pantalla. Existen dos tipos: - Consola doméstica: Consola de juego constituida por una unidad central a la que se acoplan el mando de juego, la pantalla y otros periféricos, destinada al uso en el hogar. Es el caso actual de Ps3, Xbox 360 y Wii. - Consola portátil: Consola de juego, generalmente de dimensiones reducidas, que funciona de manera autónoma y está diseñada teniendo en cuenta la portabilidad. En la actualidad PSP y Nintendo DS. •Crossover: En los videojuegos se utiliza esta palabra para definir el videojuego en el que dos o más personajes, historias, entornos, universos o medios ficticios, por lo demás separados, se encuentran e interaccionan entre ellos. Un gran ejemplo de Crossover es Kingdom Hearts. •Easter egg En castellano huevo de pascua virtual (¿?) es un mensaje oculto, o una capacidad escondida, contenido en un objeto, como una película, un disco compacto, DVD, programa informático, o videojuego. El origen del término es a menudo atribuido falsamente a la película El regreso de los muertos vivientes, pero mucho antes del lanzamiento de ésta, el videojuego de Atari: Adventure de 1978, contenía el primer huevo de pascua virtual que se conoce, introducido por el programador Warren Robinett (su propio nombre) como muestra la imagen. •Emulador Aplicación que permite reproducir y utilizar videojuegos en una plataforma diferente de la plataforma para la que han sido creados originariamente por medio de la traducción en tiempo real de su código. •Fanboy Es un término usado para describir a cualquier persona que se dedica a un solo tema de una forma emocional o de manera fanática, o para un único punto de vista dentro de ese tema, a menudo hasta el punto en que se considera una obsesión. •Fake Del inglés falso, se refiere en terminología usada en internet y en especial entre los usuarios de programas de descargas (como los P2P), para referirse generalmente a un archivo o un servidor falso, que no es lo que aparenta. La terminología Fake también es usada para referirse a usuarios que se hacen pasar por otros miembros de foros, chats, etc. Tambien puede referirse a información falsa proporcionada por cualquier medio. •Firma En los foro se le llama firma a un texto o imagen personalizada que acompaña a los mensajes escritos en los foros de Internet y que va asociada a la cuenta del usuario en cuestión. •Firmware Conjunto de instrucciones y datos almacenados permanentemente en memorias de lectura reprogramables para que sean funcionalmente independientes de la memoria principal del sistema. En las consolas el Firmware es objeto contínuo de actualización ya sea para mejorar su uso o impedir la pirateria. •Foro Es también conocido como foro de mensajes, de opinión o foro de discusión y es una aplicación web que le da soporte a discusiones u opiniones en línea, sin ir más lejos ahora estas en el foro de T! •FPS(1) Del ingés First Person Shooter, "disparos en primera persona". Este género de los juegos incluye títulos como Doom, Duke Nukem, Call of Duty, Quake, etc. •FPS(2) Del inglés Frames Per Second (Frames por segundo), Indicador de calidad de la imagen que se basa en el número de fotogramas que aparecen en la pantalla por segundo. A mayor número de fotogramas se supone que mayor calidad. •Goty Es la abreviatura inglesa de Game Of The Year, es decir, el juego del año, esta definición es usada por muchas revistas y sitios web. •Glitch Un glitch en el ámbito de la informática o los videojuegos es un error que, al no afectar negativamente al rendimiento, jugabilidad o estabilidad del programa o juego en cuestión, no puede considerarse un bug, sino más bien una "característica no prevista". En algunos videojuegos se pueden observar glitches visuales debido a ficheros mal codificados o dañados, que al ser leídos forman figuras o imágenes erróneas. •Hacker Se referiere a un experto en varias o alguna rama técnica relacionada con la informática: programación, redes de computadoras, sistemas operativos, hardware de red/voz, etc. Se suele llamar hackeo y hackear a las obras propias de un hacker. •Hardcore-Gamer Del inglés jugador experto, persona que dedica una parte importante de su tiempo al entretenimiento con videojuegos y que está al corriente de las principales novedades del sector. Se dice también que un juego es Hardcore si está enfocado para este tipo de jugadores. El término contrario sería Casual-Gamer. •Hype Se le llama hype (del inglés hyperbole) a un producto mediático, en nuestro caso un videojuego, que ha tenido una sobrecobertura por parte de la prensa o una excesiva publicidad, obteniendo de esta manera una popularidad altísima independiente de la calidad del producto. Un videojuego que tiene mucho hype no tiene porque ser necesariamente malo aunque siempre son los más recordados (Haze,en la foto) y hay juegos realmente buenos que tuvieron mucho hype (Caso de GTA IV o Killzone 2). •HUD Podría ser traducido como indicador de pantalla, es la información de la partida en curso que se muestra en la pantalla durante el transcurso de un videojuego: Las vidas disponibles, el mapa del juego, el arma que se está utilizando o el tiempo disponible son algunos de los datos que suelen aparecer en el indicador en pantalla. La sigla Hud corresponde a la denominación inglesa head-up display. •Inteligencia articificial (IA) Es la rama de la informática dedicada al desarrollo de algoritmos que permiten a un ordenador percibir su entorno lógico y tomar decisiones para maximizar sus posibilidades de éxito en una o más tareas. En lo referente a los videojuegos se considera que los adversarios no humanos tienen una mayor IA cuando su comportamiento se asemeja al de los humanos en las diferentes situaciones. •Juego Educativo Videojuego que se crea como herramienta de aprendizaje con finalidades educativas, de concienciación, de difusión o de prevención. •Juego Deportivo Juego de simulación en que se recrea la práctica de un deporte individual o colectivo, habitualmente en competición. •Juego de Carreras Videojuego en el que el jugador conduce un vehículo, generalmente un automóvil, y se enfrenta a uno o varios adversarios en una competición. •Juego de disparos en tercera persona Juego de acción basado en la puntería con armas de fuego en el que el jugador debe ir disparando a un ritmo trepidante contra diferentes contrincantes, mirando al mismo tiempo de esquivar sus disparos, en este tipo de juegos el jugador ve la acción y su personaje desde un punto de vista exterior. •Juego de disparos en primera persona Ver FPS. •Juego de Estrategía Videojuego en el que el jugador debe mover tácticamente una serie de recursos humanos y materiales con el objetivo de vencer en combate un enemigo. •Juego de Lucha Juego de acción lineal en el que el personaje jugador se enfrenta a los enemigos con las manos desnudas o con armas blancas en un escenario fijo, utilizando diferentes técnicas y golpes. •Juego de Rol Ver RPG. •Juego de Simulación Social Juego de simulación en que el jugador puede crear un personaje y su entorno social, modificada y interactuar con él. El más famoso sin duda es la saga de los Sims. •Juego de Simulación de Vuelo Juego de simulación en que se recrea el pilotaje de una aeronave, destacan por su complejidad y normalmente son juegos para PC. •Juego de Plataformas Tipo de videojuego en el que el jugador debe superar obstáculos físicos situados a varias alturas, vencer enemigos y recoger objetos en diferentes escenarios, habitualmente en un tiempo limitado. Generalmente son juegos no violentos y el movimiento del personaje jugador se suele limitar a caminar y saltar. La saga Mario Bros es un gran exponente de los juegos de plataformas. •Juego Individual Videojuego en el que el jugador se enfrenta directamente al motor de juego, sin la intervención de otros jugadores. •Juego Multijugador Videojuego en el que dos o más jugadores participan en la misma partida, simultáneamente o por turnos, enfrentándose o bien formando equipo, desde una misma plataforma de juego o bien mediante el online. •Jugabilidad Calidad de un videojuego relativa al grado de entretenimiento que puede proporcionar, que tiene en cuenta parámetros como la originalidad, la facilidad de control, la interacción, la coherencia de los menús, la fluidez y la precisión de los movimientos los personajes o el equilibrio entre la dificultad y la satisfacción del jugador. •Lag Proviene del inglés lag behind, rezagarse, quedarse atrás es el retraso producido en una telecomunicación que dificulta el desarrollo normal de la misma, provocando desorientación o incomodidad en el usuario. En redes, lag hace referencia al tiempo que tarda en realizarse una acción en las redes, especialmente cuando ese tiempo es mucho mayor al esperado. Generalmente, cuando se dice que "hay lag", significa que el tiempo de respuesta es excesivo. Es especialmente molesto en los juegos en linea, donde provoca que prácticamente estes muerto a cada momento sin poder hacer nada debido al retraso que muestran tus acciones respecto a los jugadores que no tienen lag. •Lammer Es un término coloquial inglés aplicado a una persona que producto de una falta de madurez, sociabilidad o habilidades técnicas, hace que sea considerado un incompetente en una materia o actividad específica, o dentro de un grupo o comunidad, a pesar de llevar un tiempo más que prudente para aprender sobre la materia, actividad o adaptarse al grupo o comunidad que le considera un lamer. En terminología hacker, aquella persona que sabe poco sobre computación. También llamados así aquel que pretende ser hacker sin tener todos los conocimientos suficientes. •Link Link o Enlace, es un elemento de un documento electrónico que hace referencia a otro recurso, por ejemplo, otro documento o un punto específico del mismo o de otro documento.. •Mando de juego Periférico consistente en un dispositivo provisto de varios botones o manillas que permite controlar la acción de un videojuego. Los botones y las manetas pueden ser digitales, si al pulsar-sólo pueden distinguir entre una señal activado o desactivado, o analógicos, si mantenerse la presión se ejecuta una acción de manera continua y permiten variar la intensidad de una acción en función de la presión ejercida. •Moderador Un moderador es un usuario de un foro que realiza labores en éste para mantener un ambiente cordial y agradable para todos los usuarios del mismo. Los moderadores suelen ser nombrados por el administrador del foro. Los moderadores pueden ser denominados a veces mods abreviando la palabra "moderadores". •Motor gráfico Es un término que hace referencia a una serie de rutinas de programación que permiten el diseño, la creación y la representación de un videojuego. Crysis el juegos de PC de Crytek utiliza el motor gráfico Cryengine2. •MMORPG Los juegos de rol multijugador masivo online o MMORPGs (Massive(ly) Multiplayer Online Role-Playing Games) son videojuegos que permiten a miles de jugadores introducirse en un mundo virtual de forma simultánea a través de Internet, e interactuar entre ellos. Puede tratarse de administrar una ciudad, un ejército para ganar en montones de batallas, o más comúnmente crear un personaje, del cual puedes elegir su raza, profesión, armas, etc., e ir aumentando niveles y experiencia en peleas contra otros personajes o PJs o realizando diversas aventuras (o misiones) llamadas quests. •Multicuentas Son usuarios que están inscritos en el foro dos o más veces, haciéndose pasar por diferentes miembros, pero los administradores pueden acabar con esto mirando periódicamente las IP de los usuarios. •Onlive OnLive fue propuesta en la pasada GDC 09 y es sistema de videojuegos basado en internet. Por así decirlo, el juego no se encuentra almacenado en nuestro terminal, sino en un servidor remoto desde el que jugamos, enviando las señales desde nuestro terminal (que tiene su propio mando de control) y recibiendo de vuelta la señal de vídeo del juego. •Optimización Desde un punto de vista de los videojuegos, la optimización es la búsqueda y el hecho de mejorar el rendimiento de un videojuego o dispositivo, a partir de determinados cambios lógicos (software) o físicos (hardware). •Ordenador Máquina electrónica digital controlada por programas almacenados en su memoria, que permite el procesamiento, la obtención, el almacenamiento y la transformación de datos, y que se puede utilizar como plataforma de juego. •Pirata Informático Son aquellos quienes adoptan por negocio la reproducción, apropiación o acaparación y distribución, con fines lucrativos, y a gran escala, del software desarrollado por otros, sin aportar a este una mejora, ni un beneficio a la comunidad. La pirateria es delito . •Port Un Port es aquel videojuego que originalmente salió para una plataforma concreta y que despues se hace una vbersión del mismo para otra plataforma. Por ejemplo en Xbox360 esperan con ansias el Port de MGS4 que salió para PS3. •Post Traducido al español como mensaje, generalmente en el contexto de los foros o blogs en la internet. Este es un post aunque muy largo y si comentas habrás creado otro post o habrás posteado. •Quick Time Event Es un método de juego utilizado en los videojuegos que permite un control limitado del juego de caracteres durante escenas cortas o las secuencias de cine en el juego y, en general, implica que el jugador debe seguir las instrucciones en pantalla mediante la pulsación de botones. •RPG Videojuego en el que se crea un personaje jugador a partir de unos rasgos definidos previamente, las habilidades del cual se van desarrollando de acuerdo con la experiencia acumulada a medida que avanza la historia. La sigla RPG se corresponde a la denominación inglesa role-playing game. •Sandbox En un tipo de juego el que el jugador puede ignorar o desactivar ciertos objetivos. Esto puede abrir posibilidades que no fueron intencionales por el diseñador del juego. Una estructura de juego tipo "sandbox" es presentada claramente en la franquicia Grand Theft Auto. Otros juegos donde el jugador puede ignorar los objetivos del juego y explorar el mundo incluyen Freelancer, Crackdown,The Incredible Hulk: Ultimate Destruction, recientes juegos del Hombre Araña e inFamous. •Shoot 'em up o Matamarcianos Es un género de videojuegos en el que el personaje principal es un objeto volador (generalmente una nave espacial o un avión) o algún otro vehículo, que dispara contra hordas de enemigos que van apareciendo en pantalla. Son Matamarcianos videojuegos como: Space Invaders (foto), Galaxian, R-Type o Thunderforce. •Spam Es la publicación de mensajes no solicitados, generalmente publicitarios, de forma caótica o que van en contra de las reglas de un foro. •Spoiler Proviene del inglés estropear o arruinar, en los comentarios o críticas relativos a obras artísticas, principalmente las que pertenecen al género narrativo (cine, literatura, videojuegos, cómic, series televisivas, etc.) puede ser necesario mencionar elementos que constituyen un adelanto de lo que acontecerá en la historia o detalles de la misma. Estos párrafos donde se revela total o parcialmente el argumento, son usualmente llamados spoilers. Si vas crear un post donde se desvela parte de un juego o película debería llevar la reseña . •Sprite Mapa de bits que se utiliza habitualmente como personaje de un videojuego en 2D y que se puede mover y manipular como una sola unidad. •Troll Son usuarios de un foro cuyo único interés es molestar a otros usuarios e interrumpir el correcto desempeño del foro, ya sea por no estar de acuerdo con su temática o simplemente por divertirse de ese modo. En Taringa! tenemos desgraciadamente muchos ejemplos. •Video in-game o gameplay Es aquel video, normalmente promocional, de un videojuego en el cual se nos muestra parte de una partida real de ese juego, y no una intro o una escena cinematica del mismo. link: http://www.videos-star.com/watch.php?video=woeEMiW-itQ •Wi-Fi Es un sistema de envío de datos sobre redes computacionales que utiliza ondas de radio en lugar de cables, además es una marca de la Wi-Fi Alliance (anteriormente la WECA: Wireless Ethernet Compatibility Alliance). En cristiano intenet sin cables. •WTF Sigla de la frase inglesa What the fuck, vulgarismo inglés, frecuentemente usado en chats y foros para mostrar estupefacción o asombro (o, en ocasiones, desacuerdo), y cuya traducción al castellano podría ser: Pero qué cojones. pero qué coño, pero qué mierda o pero qué diablos. Es frecuente verla en el foro de T! Espero que les sirva..dejen su comentario...