la niñera poseida

esto ocurrió cuando yo tenía 6 años, mi padre es oficial del ejército estadounidense y le destinaron en Terçeira y fue allí donde ocurrió.

Allí solían hacer muchas fiestas para los americanos que estaban destacados, y la mayoría eran en el salón de oficiales. No recuerdo muy bien la fecha pero hacía bastante calor. Prepararon una fiesta y por supuesto invitaron a mis padres y a la mayoría de sus amigos. La hija de una de las parejas que iban a la fiesta era muy amiga mía; yo llevaba meses queriendo quedarme a dormir en su casa, pero a mi madre no le gustaba la niñera de mi amiga que era una especie de prima suya, nunca lo supe muy bien.

El caso es que mi padre la convenció y quedamos en que su niñera cuidaría de las dos hasta que llegaran sus padres. Le dieron una paga extra para que lo hiciera, eso me hace pensar que sería un fiesta especial, ya que ella quería salir.

Esa tarde peparé mi mochila con un montón de cosas, era un poco exagerada y parecía que iba a la guerra en vez de a pasar una sola noche fuera. Por algún motivo que no entendí cogí una medalla que era de mi abuela, digo era porque ya ha muerto, murió poco despues de que ocurriese lo que te cuento de cáncer. Pero en ese momento aún estaba viva. Mi abuela era una mujer excepcional, yo solía decir que su bondad se veía, se podía tocar. Cuando nos mudamos a las Azores ella me pidió que fuese un rato con ella y me pidió que no llorara cuando se fuera. Para que la recordara me regaló una medalla cuadrada con su nombre escrito y la fecha de su cumpleaños detrás. Para atármelo al cuello en vez de una cadena arrancó una tira de seda de un vestido de fiesta que a mí me encantaba.

Bien esta es la medalla de la que hablo, no solía llevarla a ningún sitio, siempre la tenía en mi mesilla para cogerla cuando me sentía triste. Ahora la llevo en mi cartera al lado de las fotos de mi familia.

Como iba diciendo cogí muñecos, el pijama y mil cosas para jugar con mi amiga, y esa medalla. Mis padres se arreglaron y me llevaron a su casa. Recuerdo lo guapa que estaba mi madre cuando se marcharon luego los cuatro a la fiesta. Así que nos quedamos con la niñera/prima.

La noche pasó bastante bien, ella nos ignoraba y nosotras jugábamos de lo lindo. Llegó la hora de irnos a la cama, nos cambiamos y nos acostamos. Pero yo no podía dormir, frotaba contínuamente la medalla de mi abuela y estaba muy inquieta.

No sé que hora sería, pero debía ser muy tarde.
La niñera entró en la habitación. Nos miró y a mí me dió muchísimo miedo, casi pánico pero no me atreví a gritar.

Entró en la habitación y se acercó al tocador de mi amiga (le gustaban esas cosas y se las consentían) colocó dos velas que olían muy mal a ambos lados del espejo, y empezó a murmurar; yo no la entendía pero sabía que no era nada bueno.

Mi amiga me estaba mirando, se había despertado por el mal olor, y ella también tenía miedo.

Los murmullos de la niñera empezaron a subir y a convertirse en lo que ahora sé que es un cántico. Paró de golpe, miraba al espejo como si viese algo y yo sabía que había algo. Se acercó a mí, me sacó a tirones de la cama y me arrastró hasta el espejo.

Mi amiga gritaba y le pidió que parase. La niñera tenía los ojos fuera de las órbitas. Yo estaba delante del espejo, tenía miedo a mirar, pero necesitaba mirar, algo me impulsaba a hacerlo y abrí los ojos: delante mía había una imagen de la niñera, pero era preciosa y yo no aparecía, era como una foto tomada cuando estaba sentada cantando, pero mil veces más hermosa. La imagen se movió, y, aunque seguía siendo hermosa me aterró, sentí el miedo más espantoso que pueda existir, quise llorar, escapar, correr.

Ella empezó a murmurar algo, mientras yo intentaba soltarme, y la imagen, bueno, sentí que intentaba atraparme. No sé cómo me solté un poco, le dí patadas a la niñera y me solté. Salí corriendo hacia el otro lado de la habitación, lejos del espejo. Entonces fue ella la que sintió miedo, bueno creo que su cara era de terror.

Dió vueltas como buscando algo, y fijó la mirada en mi amiga. Ella gritó, yo me eché a llorar, no quería que le pasase nada malo. No sé qué me empujó porque yo no soy ninguna heroína, pero no podía dejar que le hiciera daño. Salté sobre ella (sobre sus piernas) y conseguí que tropezara cuando llevaba a mi amiga en volandas. Trastabilló y aproveché para morderle el brazo que sujetaba a mi amiga; ahora lo recuerdo con muchísimo asco, le mordí hasta que sangró, y recuerdo el sabor de su sangre como lo más asqueroso que he sentido nunca.

Cuando soltó a mi amiga y a mí me mandó de un empujón al otro lado de la habitación (bueno, quizás no tan lejos pero me empujó muy fuerte) ocurrió algo horrible, algo, no sé qué, salió del espejo, entró en la niñera y volvió a salir .

No sé si fue puro miedo, pero cogí uno de los joyeros de mi amiga y lo lancé contra el espejo. Yo era el pitcher de mi equipo de baseball, y aunque no tenía mucha fuerza, menos aún por el miedo, conseguí acertar en el centro y destrocé el espejo.

La niñera cayó desmadejada y mi amiga y yo nos quedamos llorando un buen rato abrazadas. Recuerdo que salté cuando la ví levantarse como hipnotizada, pero no nos hizo nada. Nos metimos las dos en una cama y sujetamos con las manos el medallón de mi abuela.

Yo sabía que había sido el medallón el que nos había salvado, porque en cuanto ví la imagen del espejo empezó a calentarse, pero sin llegar a quemarme. Así, en aquella posición las dos, juramos no contárselo a nadie de nuestra familia.

La niñera amaneció muy enferma al día siguiente, y durante los dos meses que siguieron fue adelgazando, consumiéndose. A los dos meses más o menos murió. Mi madre dijo que probablemente era drogadicta. Yo creo que no, creo que hizo un trato para ser hermosa y a cambio entregaría una vida inocente y al no poder cumplir el trato se la llevaron a ella.