Muchas gracias, de verdad, a todos los que comentaron, puntuaron, recomendaron, visitaron, siguieron, agregaron a favoritos y demás cosas a este post, me alegra que les haya gusta, que lo hayan disfrutado y que les haya servido 
.
[/color].
Aprende italiano sin salir de este post.
Hola Amigos!, Bienvenidos a otros de mis posts .
Bueno en este post, voy a intentar; enseñarles un poco de italiano, ¿Por qué?, porque en un colegio en el que estuve me enseñaban a hablar italiano, y algo de eso aprendí, y me parece que sería algo muy útil, para aportar a comunidad con millones de usuarios y de visitantes como los es Taringa!, para que a la gente que le interese o le sirva o en un futuro le llegue a servir, porque por ejemplo un gran sueño mio y de mi familia es ir algún día a Italia, ya que desde ahí vienen nuestras raíces, entonces a nosotros sí nos sirve aprender esto y a muchos de ustedes también, ya que no está de más saber un poco más cada día, así que espero que este post les pueda servir a muchos de ustedes.
Bueno, así que con este fin, de que sepan un poco más cada día hago este post, así que espero que lo disfruten, que les sirva, así como ya expliqué antes, y que les guste.
.Bueno en este post, voy a intentar; enseñarles un poco de italiano, ¿Por qué?, porque en un colegio en el que estuve me enseñaban a hablar italiano, y algo de eso aprendí, y me parece que sería algo muy útil, para aportar a comunidad con millones de usuarios y de visitantes como los es Taringa!, para que a la gente que le interese o le sirva o en un futuro le llegue a servir, porque por ejemplo un gran sueño mio y de mi familia es ir algún día a Italia, ya que desde ahí vienen nuestras raíces, entonces a nosotros sí nos sirve aprender esto y a muchos de ustedes también, ya que no está de más saber un poco más cada día, así que espero que este post les pueda servir a muchos de ustedes.
Bueno, así que con este fin, de que sepan un poco más cada día hago este post, así que espero que lo disfruten, que les sirva, así como ya expliqué antes, y que les guste
.El abc en Italiano. Escritura y Pronunciación.
Nota a tener en cuenta: En el abecedario italiano no figuran las letras j, k, ñ, w, x e y, ya que estás son usadas en otros idiomas, pero en el caso de la ñ, sólo es usada en el idioma en español, aunque en el caso del italiano, cuando las letras consonantes de la g y la n, están juntas en una palabra, se las pronuncia como una ñ.
Otros Sonidos.
Consonantes Dobles.
Click sobre el parlante para ver las pronunciaciones.
Bueno ahora un Poco de Vocabulario en Italiano.
Click sobre el parlante para ver las pronunciaciones.
Los días y los meses en italiano.
Tanto los días como los meses en italiano se pronuncian tal y como se escriben, excepto en el caso de que haya consonantes dobles, que ya lo vimos antes.
Los días.
Lunedi= Lunes.
Martedi= Martes.
Mercoledi= Miércoles.
Giovedi= Jueves.
Venerdi= Viernes.
Sabato= Sabado.
Domenica= Domingo.
Martedi= Martes.
Mercoledi= Miércoles.
Giovedi= Jueves.
Venerdi= Viernes.
Sabato= Sabado.
Domenica= Domingo.
Los meses.
Gennaio= Enero.
Febbraio= Febrero.
Marzo= Marzo.
Aprile= Abril.
Maggio= Mayo.
Giugno= Junio.
Luglio= Julio.
Agosto= Agosto.
Settembre= Septiembre.
Ottobre= Octubre.
Novembre= Noviembre.
Dicembre= Diciembre.
Febbraio= Febrero.
Marzo= Marzo.
Aprile= Abril.
Maggio= Mayo.
Giugno= Junio.
Luglio= Julio.
Agosto= Agosto.
Settembre= Septiembre.
Ottobre= Octubre.
Novembre= Noviembre.
Dicembre= Diciembre.
Los Números en Italiano más la Pronunciación.
0= Zero.
1= Uno.
2= Due.
3= Tre.
4= Cuatro.
5= Cinque.
6= Sei.
7= Sette.
8= Otto.
9= Nove.
10= Dieci.
11= Undici.
12= Dodici.
13= Tredici.
14= Quattordici.
15= Quindici.
16= Sedici.
17= Diciassette.
18= Diciotto.
19= Diciannove.
20= Venti.
1= Uno.
2= Due.
3= Tre.
4= Cuatro.
5= Cinque.
6= Sei.
7= Sette.
8= Otto.
9= Nove.
10= Dieci.
11= Undici.
12= Dodici.
13= Tredici.
14= Quattordici.
15= Quindici.
16= Sedici.
17= Diciassette.
18= Diciotto.
19= Diciannove.
20= Venti.
Del 1 al 20.
21= Ventuno.
22= Ventidue.
23= Ventitré.
24= Ventiquattro.
25= Venticinque.
29= Ventinove.
30= Trenta.
31= Trentuno.
35= Trentacinque.
40= Quaranta.
41= Quarantuno.
47= Quarantasette.
50= Cinquanta.
53= Cinquantatre.
60= Sessanta.
61= Sessantuno.
70= Settanta.
71= Settantuno.
80= Ottanta.
90= Novanta.
100= Cento.
22= Ventidue.
23= Ventitré.
24= Ventiquattro.
25= Venticinque.
29= Ventinove.
30= Trenta.
31= Trentuno.
35= Trentacinque.
40= Quaranta.
41= Quarantuno.
47= Quarantasette.
50= Cinquanta.
53= Cinquantatre.
60= Sessanta.
61= Sessantuno.
70= Settanta.
71= Settantuno.
80= Ottanta.
90= Novanta.
100= Cento.
Bueno aquí están los números anteriormente Nombrados.
101= Centouno.
102= Centodue.
120= Centoventi.
160= Centosessanta.
184= Centottantaquattro.
195= Centonovantacinque.
200= Duecento.
203= Duecentotré.
210= Duecentodieci.
276= Duecentosettantasei.
300= Trecento.
400= Quattrocento.
500= Cinquecento.
600= Seicento.
700= Settecento.
800= Ottocento.
900= Novecento.
1.000= Mille.
2.000= Duemila.
3.000= Tremila.
1.000.000= Un milione.
1.000.000.000= Un miliardo.
5.000.000.000= Cinque miliardi.
9.734.218.319= Nove miliardi settecentotrentaquattro milioni duecentodiciottomila trecentodiciannove.
102= Centodue.
120= Centoventi.
160= Centosessanta.
184= Centottantaquattro.
195= Centonovantacinque.
200= Duecento.
203= Duecentotré.
210= Duecentodieci.
276= Duecentosettantasei.
300= Trecento.
400= Quattrocento.
500= Cinquecento.
600= Seicento.
700= Settecento.
800= Ottocento.
900= Novecento.
1.000= Mille.
2.000= Duemila.
3.000= Tremila.
1.000.000= Un milione.
1.000.000.000= Un miliardo.
5.000.000.000= Cinque miliardi.
9.734.218.319= Nove miliardi settecentotrentaquattro milioni duecentodiciottomila trecentodiciannove.
Y aquí están todas las pronunciaciones de los números anteriormente nombrados .
.Pronombres personales sujeto y presente de indicativo.
Pronombres personales sujeto.
Io= Yo.
Tu= Tú.
Lui / Lei= Él / Ella.
Noi= Nosotros/as.
Voi= Vosotros/as.
Loro= Ellos/as.
Tu= Tú.
Lui / Lei= Él / Ella.
Noi= Nosotros/as.
Voi= Vosotros/as.
Loro= Ellos/as.
También se pueden utilizar "egli" para indicar "él" y "essi" para indicar "ellos" pero son bastante raros en la conversación hablada.
Presente del indicativo de los verbos regulares.
Primero debo hacer una aclaración fundamental para lo siguiente.
Bueno lo que deben saber es que los verbos se dividen en tres conjugaciones:
Bueno lo que deben saber es que los verbos se dividen en tres conjugaciones:
Verbos de la primera conjugación: Los infinitivo, (los que en español terminan en -ar), en italiano termina en "-are", como por ejemplo:
Mangiare= Comer.
Amare= Amar.
Guardare= Mirar.
Amare= Amar.
Guardare= Mirar.
Veamos el paradigma del verbo mangiare:
Io mangio= Yo como.
Tu mangi= Tú comes.
Lui / lei mangia= El / Ella come.
Noi mangiamo= Nosotros/as comemos.
Voi mangiate= Vosotros/as coméis.
Loro mangiano= Ellos/as comen.
Tu mangi= Tú comes.
Lui / lei mangia= El / Ella come.
Noi mangiamo= Nosotros/as comemos.
Voi mangiate= Vosotros/as coméis.
Loro mangiano= Ellos/as comen.
Las letras subrayada indica la posición del acento que en italiano no se escribe en estas palabras. Se pone sólo en los casos en los que el acento puede prestarse a confusión. Presta especial atención a la esdrújula de la tercera plural.
Una vez aprendido esto podemos avanzar con la segunda conjugación de verbos.
Verbos de la segunda conjugación: el infinitivo, (los que en español terminan en -er) en italiano termina en "-ere", como por ejemplo:
Leggere= Leer.
Vedere= Ver.
Correre= Correr.
Vedere= Ver.
Correre= Correr.
Ahora veamos la declinación del verbo leggere:
Io leggo= Yo leo.
Tu leggi= Tú lees.
Lui / lei legge= El / Ella lee.
Noi leggiamo= Nosotros/as leemos.
Voi leggete= Vosotros/as leéis.
Loro leggono= Ellos/as leen.
Tu leggi= Tú lees.
Lui / lei legge= El / Ella lee.
Noi leggiamo= Nosotros/as leemos.
Voi leggete= Vosotros/as leéis.
Loro leggono= Ellos/as leen.
Ahora ya podemos pasar a los verbos de tercera conjugación.
Verbos de la tercera conjugación: el infinitivo, (los que en español terminan en -ir), en italiano termina en "-ire", como por ejemplo:
Aprire= Abrir.
Sentire= Escuchar.
Dormire= Dormir.
Sentire= Escuchar.
Dormire= Dormir.
Ahora veamos el paradigma del verbo dormire:
Io dormo= Yo duermo.
Tu dormi= Tú duermes.
Lui / Lei dorme= El / Ella duerme.
Noi dormiamo= Nosotros/as dormimos.
Voi dormite= Vosotros/as dormís.
Loro dormono= Ellos/as duermen.
Tu dormi= Tú duermes.
Lui / Lei dorme= El / Ella duerme.
Noi dormiamo= Nosotros/as dormimos.
Voi dormite= Vosotros/as dormís.
Loro dormono= Ellos/as duermen.
El presente de indicativo se utiliza, además que para referirse a acciones que están teniendo lugar, para hablar de acciones habituales y para acciones futuras:
Noi lavoriamo in un ufficio= Nosotros trabajamos en una oficina.
Domani vado al cinema= Mañana voy al cine.
Stasera lavo i piatti= Esta noche fregaré los platos.
Domani vado al cinema= Mañana voy al cine.
Stasera lavo i piatti= Esta noche fregaré los platos.
Las oraciones negativas se forman poniendo la negación non entre sujeto y verbo:
Lei non dorme= Ella no duerme.
Domani io non vado al cinema= Mañana yo no voy al cine.
Tu non lavori in un ufficio= Tú no trabajas en una oficina.
Domani io non vado al cinema= Mañana yo no voy al cine.
Tu non lavori in un ufficio= Tú no trabajas en una oficina.
En las oraciones interrogativas el orden de la frase no cambia:
Vai al cinema domani?= ¿Vas al cine mañana?.
Lavori in un ufficio?= ¿Trabajas en una oficina?.
Voi non ballate?= ¿Vosotras no bailáis?.
Lavori in un ufficio?= ¿Trabajas en una oficina?.
Voi non ballate?= ¿Vosotras no bailáis?.
En italiano, como en español, no es necesario expresar el sujeto y en la lengua hablada se omite normalmente:
Domani non vado al cinema= Mañana no voy al cine.
Non ballate?= ¿No bailáis?.
Lavoro in un ufficio= Trabajo en una oficina.
Non ballate?= ¿No bailáis?.
Lavoro in un ufficio= Trabajo en una oficina.
Los artículos. Formación del masculino y del femenino de los nombres.
Bueno amigos, este es uno de los temas más complicados de aprender sobre el idioma, pero si le prestamos atención, veremos que no es tan difícil como parece, asi´que espero que lo puedan lograr entender .
.El artículo indeterminado sirve para designar cosas o personas e introducirlas en la esfera de los hablantes:
Un / Uno= Un.
Una= Una.
Una= Una.
Y también sirven para expresar una unidad:
Uno zio= Un tío.
Ho solo un figlio= Sólo tengo un hijo.
Vive qui da una settimana= Vive aquí desde hace una semana.
Ho solo un figlio= Sólo tengo un hijo.
Vive qui da una settimana= Vive aquí desde hace una semana.
"Una" delante de palabras que empiezan por vocal se transforma en "un'".
Un' occasione= Una ocasión.
Un' eccezione= Una ocasión.
Un' eccezione= Una ocasión.
No existe el plural del articulo indeterminado, se utiliza en su lugar el partitivo dei, degli (algunos) y delle (algunas):
Un= Dei.
Uno= Degli.
Una= Delle.
Uno= Degli.
Una= Delle.
Unos ejemplos muy buenos pueden ser:
Un libro (Un libro)= Dei libri (Unos libros).
Uno zio (Un tío)= Degli zii (Unos tíos).
Una sedia (Una silla)= Delle sedie (Unas sillas).
Uno zio (Un tío)= Degli zii (Unos tíos).
Una sedia (Una silla)= Delle sedie (Unas sillas).
Este partitivo se utiliza también en el singular (del, dell', della, dello) con nombres no contables para expresar una cantidad indeterminada:
Bevo del caffé= Bebo (algo / un poco) de café.
Compro del vino (latte, pane...)= Compro vino (leche, pan...).
Compro del vino (latte, pane...)= Compro vino (leche, pan...).
El artículo determinado sirve para identificar cosas o personas previamente introducidas en una conversación, es decir, en la esfera de los hablantes:
Il / Lo (*) = El.
La= La.
Gli= Los.
Le= Las.
La= La.
Gli= Los.
Le= Las.
(*) Il se utiliza delante de una palabra que empieza por consonante simple:
Il burro= La mantequilla.
Il posto= El lugar.
Il posto= El lugar.
(*) Lo cuando la siguiente palabra empieza por s- seguida por consonante o comienza por: i-, y- , x, ps, gn, sg, sl, sch, sp, i, pn, z, sv, sm, sn, sc, sd.
Lo scherzo= La broma.
Lo iodio= El yodo.
Lo gnomo= El duende.
Lo sgabello= El taburete.
Lo iodio= El yodo.
Lo gnomo= El duende.
Lo sgabello= El taburete.
Si la siguiente palabra comienza por s- seguida de vocal, se usa il: il sabato, il silenzio.
Delante de palabras que empiezan por vocal se produce la siguiente transformación:
Il se transforma en L'.
La se transforma en L'.
Delante de palabras que empiezan por vocal se produce la siguiente transformación:
Il se transforma en L'.
La se transforma en L'.
L' albero= El árbol.
L'uomo= El hombre.
L'occasione= La ocasión.
L'eternitá= La eternidad.
L'uomo= El hombre.
L'occasione= La ocasión.
L'eternitá= La eternidad.
No se pone artículo delante de los nombres propios, ya sean los nombres de personas y de ciudades:
Parigi é stunpeda= París es estupenda.
Vivo a Roma= Vivo en Roma.
Vado in Olanda= Voy a Holanda.
Vivo a Roma= Vivo en Roma.
Vado in Olanda= Voy a Holanda.
Pero cuando los nombres de naciones funcionan como sujetos en una frase se pone el artículo:
L'Olanda= Holanda.
La Spagna= España.
La Francia= Francia.
L'Italia è un paese bellissimo= Italia es un país bellísimo.
La Spagna= España.
La Francia= Francia.
L'Italia è un paese bellissimo= Italia es un país bellísimo.
El verbo ser y los adjetivos.
Atención: Bueno, estos son otros de los temas más complicados con respecto del idioma, pero como ya dije antes si le prestamos la debida atención, seguro lo podrán comprender en muy poco tiempo .
.El verbo ser.
El verbo ser se conjuga en el presente de la siguiente manera:
Io sono= Yo soy.
Tu sei= Tú eres.
Lui / Lei é= Él / ella es.
Noi siamo= Nosotros somos.
Voi siete= Vosotros sois.
Loro sono= Ellos/as son.
Tu sei= Tú eres.
Lui / Lei é= Él / ella es.
Noi siamo= Nosotros somos.
Voi siete= Vosotros sois.
Loro sono= Ellos/as son.
Y ahora vamos a ver cómo es que este verbo ser se utiliza:
Para identificar y nombrar las cosas y las personas:
Chi sei?= ¿Quién eres?.
Sono una studentessa italiana= Soy una estudiante italiana.
Cos'é?= ¿Qué es eso?.
É una macchina= Es un coche.
Sono una studentessa italiana= Soy una estudiante italiana.
Cos'é?= ¿Qué es eso?.
É una macchina= Es un coche.
Para describir las cualidades (permanentes o pasajeras) de una persona u cosa:
Com'é il tuo amico?= ¿Cómo es tu amigo?.
É molto simpatico= Es muy simpático.
Com'é la macchina?= ¿Cómo es el coche?.
É rossa= Es rojo.
L'uva é verde= Las uvas están verdes.
É molto simpatico= Es muy simpático.
Com'é la macchina?= ¿Cómo es el coche?.
É rossa= Es rojo.
L'uva é verde= Las uvas están verdes.
Para indicar nacionalidad u origen:
Io sono giapponese= Yo soy japonés.
Loro sono russe= Ellas son rusas.
Loro sono russe= Ellas son rusas.
Para indicar que nos encontramos en un lugar, o que estamos en compañía de alguien:
Sono in un bar con Angela= Estoy en un bar con Angela.
Dove sei?= ¿Dónde estás?.
Sono a scuola= Estoy en la escuela.
Dove sei?= ¿Dónde estás?.
Sono a scuola= Estoy en la escuela.
Para indicar el estado en el que se encuentra alguien:
Lui é seduto= El está sentado.
Loro sono sdraiate= Ellas están tumbadas.
Noi siamo in piedi= Nosotros estamos de pie.
Loro sono sdraiate= Ellas están tumbadas.
Noi siamo in piedi= Nosotros estamos de pie.
Los adjetivos.
Los adjetivos masculinos normalmente terminan en -o y el femenino se forma cambiando la -o por una -a:
Bello/a= Bonito/a.
Alto/a= Alto/a.
Buono/a= Bueno/a.
Tedesco/a= Alemán/a.
Alto/a= Alto/a.
Buono/a= Bueno/a.
Tedesco/a= Alemán/a.
Los adjetivos que terminan en -e, como gentile (amable), son invariables:
Un/a uomo / donna gentile= Un/a hombre / mujer gentil.
Un té molto dolce= Un te muy dulce.
Uno/a bambino/a inglese= Un/a niño/a inglés/a.
Un té molto dolce= Un te muy dulce.
Uno/a bambino/a inglese= Un/a niño/a inglés/a.
Formación del plural.
Ahora veremos la formación del plural y el singular[ en italiano, así que a prestar mucha atención
.En el plural los nombres y adjetivos masculinos cambian la vocal final (o / e) en - i:
Primero vamos a ver el singular.
Il cane= El perro.
Il gatto= El gato.
Il bambino= El niño.
Alto= Alto.
Il gatto= El gato.
Il bambino= El niño.
Alto= Alto.
Ahora vamos a ver el plural.
I cani= Los perros.
I gatti= Los gatos.
I bambini= Los niños.
Alti= Altos.
I gatti= Los gatos.
I bambini= Los niños.
Alti= Altos.
El plural de los nombres femeninos cambian la - a final por - e:
Primero vamos a ver el singular.
La gatta= La gata.
La bambina= La niña.
La macchina= El coche.
Alta= Alta.
La bambina= La niña.
La macchina= El coche.
Alta= Alta.
Ahora en plural.
Le gatte= Las gatas.
Le bambine= Las niñas.
Le macchine= Los coches.
Alte= Altas.
Le bambine= Las niñas.
Le macchine= Los coches.
Alte= Altas.
Como en la mayoría de los casos de ciertos idiomas hay algunas oraciones excepcionales con este tema:
Primero vamos a ver el singular.
L'uomo= El hombre.
La mano= La mano.
Il braccio= El brazo.
Il dito= El dedo.
L'uovo= El huevo.
La mano= La mano.
Il braccio= El brazo.
Il dito= El dedo.
L'uovo= El huevo.
Ahora lo veamos en plural.
Gli uomini= Los hombres.
Le mani= Las manos.
Le braccia= Los brazos.
Le dita= Los dedos.
Le uova= Los huevos.
Le mani= Las manos.
Le braccia= Los brazos.
Le dita= Los dedos.
Le uova= Los huevos.
Todas las palabras acabadas en - e hacen el plural en - i, pero mantienen el artìculo:
Bueno como ya saben, primero lo vamos a ver en singular.
Il pescatore= El pescador.
La legión= La legión.
La legión= La legión.
Y ahora lo vamos a ver en plural.
I pescatori= Los pescadores.
La legión= Las legiones.
La legión= Las legiones.
Las palabras agudas acentuadas no cambian en plural:
Singular.
La cittá= La ciudad.
Plural.
Le cittá= Las ciudades.
En italiano la única palabra femenina que termina en - o es:
En singular.
La mano= La mano.
En plural.
Le mani= Las manos.
Otros plurales irregulares.
Las palabras llanas (con el acento en la penúltima sílaba) que terminan por -co; -go (o sea, masculinas) tienden a mantener el sonido en el plural cambiando la grafía.
En singular.
Stanco= Cansado.
Antico= Antiguo.
Antico= Antiguo.
En plural.
Stanchi= Cansados.
Antichi= Antiguos.
Antichi= Antiguos.
Algunas excepciones:
En singular.
Amico= Amigo.
Greco= Griego.
Greco= Griego.
En plural.
Amici= Amigos.
Greci= Griegos.
Greci= Griegos.
Pero:
En singular.
Amica= Amiga.
Greca= Griega.
Greca= Griega.
En plural.
Amiche= Amigas.
Greche= Griegas.
Greche= Griegas.
Las palabras esdrújulas en -co; -go cambian el sonido en el plural y mantienen la grafía.
En singular.
Sindaco= Alcalde.
Magnifico= Magnífico.
Magnifico= Magnífico.
En plural.
Sindaci= Alcaldes.
Magnifici= Magníficos.
Magnifici= Magníficos.
Algunas excepciones:
En singular.
Carico= Carga.
En plural.
Carichi= Cargas.
Palabras en -go; -ga hacen el plural siempre en -ghi; ghe:
En singular.
Largo= Ancho.
Larga= Ancha.
Larga= Ancha.
En plural.
Larghi= Anchos.
Larghe= Anchas.
Larghe= Anchas.
Las palabras que terminan en -io hacen el plural:
Si tienen la -i tónica hacen el plural en -ii:
En singular.
Zio= Tío.
En plural.
Zii= Tíos.
Si con la -i átona hacen el plural en -i:
En singular.
Pomeriggio= Tarde.
En plural.
Pomeriggi= Tardes.
Las palabras femeninas que terminan en -cia; -gia:
Si tienen una vocal antes de -cia; -gia mantienen la -i en el plural:
Si tienen una vocal antes de -cia; -gia mantienen la -i en el plural:
En singular.
Camicia= Camisa.
Cilegia= Cereza.
En plural.
Camicie= Camisas.
Cilegie= Cerezas.
Si tienen una consonante antes de la terminación -cia; -gia pierden la letra -i:
En singular.
Provincia= Provincia.
Pioggia= Lluvia.
En plural.
Province= Provincias.
Piogge.= Lluvias.
Los plurales irregulares:
En singular.
Dio= DIOS.
bue= buey.
mille= mil.
lenzuolo= sábana.
ciglio= pestaña.
sopracciglio= ceja.
labbro= labio.
ginocchio= rodilla.
bue= buey.
mille= mil.
lenzuolo= sábana.
ciglio= pestaña.
sopracciglio= ceja.
labbro= labio.
ginocchio= rodilla.
En plural.
dei= dioses.
Buoi= Bueyes.
Mila= Miles.
Duemila= Dos mil.
Lenzuola= Sábanas.
Ciglia= Pestañas.
Sopracciglia= Cejas.
Labbra= Labios.
Ginocchia= Rodillas.
Mila= Miles.
Duemila= Dos mil.
Lenzuola= Sábanas.
Ciglia= Pestañas.
Sopracciglia= Cejas.
Labbra= Labios.
Ginocchia= Rodillas.
Estas son las palabras que normalmente se usan en plural:
Gli occhiali= Las gafas.
Le forbici= Las tijeras.
Le stoviglie= La vajilla.
Le manette= Las esposas.
Le forbici= Las tijeras.
Le stoviglie= La vajilla.
Le manette= Las esposas.
Los demostrativos.
Los adjetivos demostrativos singulares son:
Questo= Este/Ese.
Questa= Esta/Esa.
Quello/Quel (*)= Aquello.
Quella= Aquella.
Questa= Esta/Esa.
Quello/Quel (*)= Aquello.
Quella= Aquella.
(*) Quello y Quel según las mismas reglas expuestas para los artículos lo e il. Como por ejemplo:
Questo ragazzo= Este chico.
Questa ragazza= Esta chica.
Quello studente= Ese estudiante.
Quel ragazzo= Ese chico.
Questa ragazza= Esta chica.
Quello studente= Ese estudiante.
Quel ragazzo= Ese chico.
Atención: Cuando delante hay una palabra comenzada con una vocal, (a,e,i,o,u), se produce la siguiente transformación:
Questo y Questa se transforman en Quest'.
Quello y Quella se transforma en Quell'.
Quello y Quella se transforma en Quell'.
Algunos ejemplos pueden ser:
Quest'amico= Este amigo.
Quest'amica= Esta amiga.
Quell'amico= Aquel amigo.
Quell'amica= Aquella amiga.
Quest'amica= Esta amiga.
Quell'amico= Aquel amigo.
Quell'amica= Aquella amiga.
Los adjetivos demostrativos plurales son:
Questi= Estos/Esos.
Queste= Estas/Esas.
Quei/Quegli (*)= Aquellos.
Quelle= Aquellas.
Queste= Estas/Esas.
Quei/Quegli (*)= Aquellos.
Quelle= Aquellas.
(*) Quei y Quegli según las mismas reglas expuestas para los artículos i y gli. Como por ejemplo:
Questi uomini= Estos hombres.
Queste donne= Estas mujeres.
Quei ragazzi= Aquellos chicos.
Quegli amici= Aquellos amigos.
Quegli scherzi= Aquellos amigos.
Quelle ragazze= Aquellas chicas.
Quelle amiche= Aquellas amigas.
Queste donne= Estas mujeres.
Quei ragazzi= Aquellos chicos.
Quegli amici= Aquellos amigos.
Quegli scherzi= Aquellos amigos.
Quelle ragazze= Aquellas chicas.
Quelle amiche= Aquellas amigas.
El adjetivo "Bello" sigue las mismas reglas:
Bel ragazzo= Chico guapo.
Bello stivale= Bonita bota.
Bell'amico= Amigo guapo.
Bella ragazza= Chica guapa.
Bell'amica= Amiga guapa.
Bello stivale= Bonita bota.
Bell'amico= Amigo guapo.
Bella ragazza= Chica guapa.
Bell'amica= Amiga guapa.
Los posesivos.
Los adjetivos posesivos son:
Algunos ejemplos pueden ser:
Los nombres que indican parentesco, cuando van en singular, no llevan artículos. Como por ejemplo:
Vado al cinema con mia sorella= Voy al cine con mi hermana.
Pero cuando está en plural, se escribe de la siguiente manera:
Vado al cinema con le mie sorelle= Voy al cine con mis hermanas.
"Loro" siempre lleva artículo:
Vanno al cinema con la loro sorella= Van al cine con su hermana.
Con los diminutivos y otros adjetivos no se pone el artículo. Como por ejemplo:
Mia figlia= Mi hija.
Pero también:
La mia bambina= Mi niña.
Mio zio= Mi tío.
Il mio caro zio= Mi querido tío.
Suo nipote= Su nieto.
Il suo nipotino= Su nietecito.
Mio zio= Mi tío.
Il mio caro zio= Mi querido tío.
Suo nipote= Su nieto.
Il suo nipotino= Su nietecito.
Atención: frecuentemente, cuando se indica estar o ir a una tienda se utilizan los verbos "essere" o "andare" (ser o ir) mas "dal" y el nombre de los vendedores. Como por ejemplo:
Essere dal fornaio= Estar en la panadería.
Fornaio= Panadero.
Andare dal calzolaio= Ir a la zapatería.
Calzolaio= Zapatero.
Fornaio= Panadero.
Andare dal calzolaio= Ir a la zapatería.
Calzolaio= Zapatero.
Click sobre el parlante para ver las pronunciaciones.
Las preposiciones.
Preposición "A":
Preposición de movimiento: ir a un lugar:vado a casa= voy a casa.
Con los nombres de ciudades:
vado a Roma, Milano= voy a Roma, Milán.
De tiempo:mangio sempre a quest'ora= como siempre a la misma hora.
alle nove, alle dieci= a las nueve, a las diez.
alle nove, alle dieci= a las nueve, a las diez.
De estado:Con algunos nombres de uso frecuente, como: casa (casa), scuola (escuela), universitá (universidad), ospedale (hospital), porto (puerto), lezione (lección), bar (bar) mare (mar), stazione (estación), stadio (estadio).
sono a casa= estoy en casa.
rimango a casa= me quedo en casa.
rimango a casa= me quedo en casa.
Complemento de término:regalare a qualcuno= regalar a alguien.
dare a qualcuno= dar a alguien.
dare a qualcuno= dar a alguien.
Para indicar un objeto que funciona de un cierto modo:Una stufa a gas= Una estufa de gas.
Una barca a vela= Un barco de vela.
Una barca a vela= Un barco de vela.
Para indicar un sabor o un condimento:Gelato al limone= Un helado de limón.
Pasta al ragú= Pasta con ragú.
Pasta al ragú= Pasta con ragú.
Atención:
Andare a piedi= Ir andando.
Andare a cavallo= Ir a caballo.
Parlare a voce alta, bassa= Hablar en voz alta, baja.
Andare a cavallo= Ir a caballo.
Parlare a voce alta, bassa= Hablar en voz alta, baja.
Preposición"IN":
Estado: especifica que se está dentro de un lugar interior. Por ejemplo se puede decir:Rimango in casa= Me quedo en casa.
En este ejemplo se precisa que nos quedamos en el interior, que seguramente no vamos a salir.
Lui è in macchina= Él está en el coche.
Lei è in cucina= Ella está en la cocina.
Lei è in cucina= Ella está en la cocina.
De movimiento: con nombres de naciones, continentes, islas:Vado in Germania= Voy a Alemania.
Vado in America= Voy a América.
Vado in America= Voy a América.
Atención:
IN + IL + Sustantivo masculino que empieza por consonante = NEL. Ejemplo:
Nel giardino= En el jardín.
IN + IL / LA + Sustantivo que empieza por vocal = NELL'. Como por ejemplo:
Nell'automobile= En el automóvil.
Nell'edificio= En el edificio.
Nell'edificio= En el edificio.
NEL + IL + Sustantivo masculino que empieza por doble consonante o i= NELLO. Ejemplo:
Nello spazio= En el espacio.
NEL en plural se transforma en NEI. Como por ejemplo:
Nei giardini= En los jardines.
NELL' y NELLO en plural se transforma en NEGLI. A continuación les dejos dos casos, dos oraciones, como un ejemplo, el cual espero, que sea un claro ejemplo:
Negli edifici= En los edificios.
Negli spazi= En los espacios.
Negli spazi= En los espacios.
NELLA y NELL' en plural se transforman en NELLE. Algunos ejemplos pueden ser:
Nelle case= En las casas.
Nelle automobili= En los automóviles.
Nelle automobili= En los automóviles.
En las expresiones temporales con las estaciones:In primavera= En primavera.
In autunno= En otoño.
In inverno= En invierno.
In autunno= En otoño.
In inverno= En invierno.
Pero:
D'estate= En verano.
Atención:
En las expresiones temporales con los meses del año se pueden utilizar indistintamente "A" o "IN":
in / a gennaio= en enero.
in / a febbraio= en febrero.
in / a febbraio= en febrero.
Preposición "SU": significa "sobre" o "en":
Sulla tavola= Sobre (en) la mesa.
Sull'automobile= Sobre el automóvil.
Sul tetto= Sobre (en) el techo.
Sull'automobile= Sobre el automóvil.
Sul tetto= Sobre (en) el techo.
Preposición "FRA / TRA": se traduce por "entre", tanto en sentido espacial como temporal (dentro de):
Tra la mia casa e la tua= Entre mi casa y la tuya.
Tra poco= Dentro de poco.
Tra poco= Dentro de poco.
Las preposiciones "A" y "SU" siguen las mismas reglas que hemos visto antes con la preposición "IN" cuando va delante de un artículo:
Ala mamma= A la madre.
Al padre= Al padre.
Sull'albero= Sobre el árbol.
Sulla strada= En la calle.
Al padre= Al padre.
Sull'albero= Sobre el árbol.
Sulla strada= En la calle.
Bueno, como ya lo dije repetida veces a lo largo del post, Click en el parlante para escuchar la pronunciación.
Otras preposiciones
Preposición " PER ":1) Indica un lugar por el que se pasa:
Sono per strada = Estoy por la calle.
2) Indica un lugar a donde se va:
Parto per Venezia = Salgo para Venecia.
3) Indica un periodo de tiempo (por):
Vado a Napoli per 4 mesi = Voy a Nápoles por 4 meses.
Per Natale = Por Navidades.
4) Indica un propósito u objetivo:
Studio per imparare l'italiano = Estudio para aprender italiano.
Preposición " DA ":1) Indica proveniencia:
Vengo dall'Italia = Llego de Italia.
Viene da Bologna = Viene de Bolonia.
2) Expresa movimiento y se utiliza con los nombres de personas (ir a ver a alguien):
Andiamo dalla parrucchiera = Vamos a la peluquería.
Vanno da Anna = Van a ver a Anna.
3) En las expresiones de tiempo indica un periodo:
Dall'una alle sette = De una a siete.
Vive qui da tre mesi = Vive aquí desde hace tres meses.
Observación:Da domani smetto di fumare = A partir de (desde) mañana dejo de fumar.
También DA, sigue las mismas reglas que IN cuando precede un artículo:
Dal malcellaio = En la carnicería.
Dalle otto = Desde las ocho
Preposición " CON ":1) Indica compañía:
Va con sua sorella = Va con su hermana.
2) Manera en la que se hace algo:
Leggere con attenzione = Leer con cuidado.
Preposición " DI "::1) Indíca posesión (se puede apostrofar delante de vocal):
il libro di Sara = El libro de Sara.
2) Específica:
Parlare di una cosa = Hablar de algo.
Un uomo di 50 anni = Un hombre de 50 años
Nel mese di dicembre = En el mes de diciembre
Accusato di rapina = Acusado de robo
Atención:
Di sera = Por la tarde.
Di mattina = Por la mañana.
3) Indica el material:
Un tavolo di legno = Una mesa de madera.
También DA y DI siguen las mismas reglas de IN cuando preceden un artículo:
Dal macellaio = En la carnicería.
Dalle otto = Desde las ocho.
Del bambino = Del niño.
Dell'artigiano = Del artesano.
degli uomini = De los hombres / unos hombres.
Click en el parlante.
Bueno amigos, hemos llegado al final del post, porque ya se me acaban los carateres permitidos por la página y bueno... ya trataré de sacar la segunda parte .
Bueno, espero que sepan valorar el esfuerzo, pero principalmente espero que les haya gustado, que lo hayan disfrutado y que les haya servido .
Hasta la próxima.
.Bueno, espero que sepan valorar el esfuerzo
, pero principalmente espero que les haya gustado, que lo hayan disfrutado y que les haya servido .Hasta la próxima
.Saludos rotciv7991.
F
.
