Accidente de moto

Hola a todos ,este es uno de mis primeros posts,con el fin de que alguien se solidarice conmigo y pueda ayudarme en el tema.
Resulta que en enero de este año tuve un accidente con la moto ,una chica me choco de costado por esquivar un bache.cuando fui a hacer la denuncia policial ,la oficial que me tomo la denuncia me dijo que a la moto no podia venderla para bien propio hasta que el juez la libere ,debido a que opte por lo penal tambien.bueno ,me surgio la idea de vender la moto ,los del seguro de la mina ya chequearon la moto y los daños y estoy esperando el ofrecimiento.a todo esto nunca se llego a juicio.consulto a mis abogadas de si puedo vender la moto ya que verificaron todo ,y me dicen que espere al ofrecimiento. Mucha bola no me dieron de si puedo venderla o no.
Por eso recurro a ustedes ,puedo vender la moto ? Tengo que ir a liberarla a algun lado o ir a la comisaria a pedir que le den el alta para venderla ? A todo esto en lo penal ,a la mina no le hicieron nada y la causa quedo archivada y cerrada.por eso mismo ,que deberia hacer para poder venderla y si me conviene.espero su ayuda ,gracias !