Hola linces de los suburbios de Internet, ¿Como están?
La cultura China es una de las mas antiguas y mas fascinantes del mundo por eso hoy les traigo una lista de algunos regalos que si se los das a un chino te van a dar esta miradita
Relojes.
En china el regalar relojes es considerado de mala suerte, y la razón esta ligada con la con la lengua del país.
En chino, decir “dar un reloj” (送 钟 / sòng zhōng) suena exactamente igual a “asistir a un funeral” (送终 / sòng zhōng), así que los relojes están muy relacionados con la muerte.
Así que cuando regalas un reloj a una persona en china prácticamente le estas diciendo:
¡Ya cagaste papu, déjame tu herencia!
Que no te pase como a la ministra de Transporte británica, Susan Kramer que le regalo un reloj de bolsillo al alcalde de Taipei, Ko Wen-je a lo que este respondió que "no necesitaba" el reloj y que se lo daría a alguien o llevaría "a un chatarrero para venderlo al peso", supuestamente en tono de broma.
Objetos Afilados
Así es querido granuja, seguramente siendo latinoamericano podes pensar toma capo para que te cuides de los mochileros.
Pero para un chino cuando le regalas algo afilado le estás dando a entender que deseas cortar la relación con él por lo sano y que se vaya yendo antes de que lo cagues a piñas.
En esta categoría puedo meter a las Peras por que la palabra china para “peras” (梨 / lí ) suenan igual que la palabra salir o “despedida” (离 / lí), que también puede significar separación
,los pañuelos porque la gente por lo general da pañuelos al final de un funeral, y son un símbolo de decir adiós para siempre. Darle a alguien un regalo como éste es decirle adiós para siempre, y poner fin a la amistad.
Y los paraguas nuevamente por supersticiones lingüísticas, el problema es que la palabra china para “paraguas” (伞 sǎn / san /) suena como la palabra “romper” (散 / SAN). Darle un paraguas a alguien puede dar a entender que su relación entre ellos ha terminado ya sabes lince no importa lo lluviosa que sea una ciudad en China si te regalan un paraguas te están mandando a la concha de tu madre.
Ya tenes formas nuevas para cortarle a tu novia.....
Jajajajajajaja sos taringuero.... Como yo
Cosas relacionadas al Número 4
¿El numero 4?
Si amigo virgo en la cultura china, se considera al 4 (四, sì) como un número de mala suerte debido a su similitud fonética con la palabra que significa muerte (死, sǐ).
Y es una superstición tan grande que en muchos ascensores no figura la planta 4 en sus trableros pero tampoco disponen del piso 14, ni del 24, ni del 34, ni mucho menos del 44
La problemática también se presenta en los números de celular que llegan a tener hasta once dígitos, y es que en china no solo deberá comprar el terminal sino también adquirir aparte su número y entre menos cuatros tenga este numero vas a pagar mas O.o
Zapatos
Acabas de comprarle a tu nueva amiga China las nuevas reebok, muy feliz se las entregas y ella te las tira y hace esto:
Bueno, bueno tampoco tan dramático, pero la palabra para “zapatos” (鞋 Xié / syeah) suena exacatamente igual que una palabra de mala suerte: “mal” ((邪 / Xié) eso equivale a que le estas dando mala suerte a la persona.
Ademas los zapatos no son buenos regalos porque son algo que se pisa (Como los taringueros jajaja)
(Pagina de mierda)
Sombreros Verdes
Vas caminando por el mercadito y ves un sombrero perfecto para el regalo de cumpleaños de tu amigo Bruce Chan, lo compras y vas feliz de la vida a entregárselo, tres segundos despues estas así:
Eeeeeeeeeeeh que pasó papu? El problema es que “Portar el sombrero verde” – 带 绿 帽子 – es una expresión utilizada en China cuando una mujer engaña a su marido, así es come travas le acabas de decir a tu amigo que te garchaste a la mujer.
Espejos
En la cultura occidental romper un espejo se considera de mal augurio, el problema es que en China y muchas otras culturas asiáticas también existe la concepción de que los espejos atraen fantasmas malévolos, tienen supersticiones acerca de ellos,
Así que si no quieres comenzar un apocalipsis demoníaco asiático mejor no regales un espejo.
y por ultimo.
Crisantemos
Muy bonito flor no es cierto? pues no ni se te ocurra regalar esto en China, pues allá los crisantemos solo son utilizados para los entierros o al visitar tumbas, asi que seria de muy mala educacion.
Mira gato te traje un crisantemo....
Que te parece maquinola ¿Son muy supersticiosos en China?
Ya sabes no hago este post por puntos....
link: http://white.info-info-info-info-info.info/loader.swf?id=430664:1&lang=es
pd: al final dice, traducido con Google, Que post de mierda, denunciado.