Por Daniel Borg
Daniel Borg es un sueco que estuvo activamente involucrado en la política sueca, apasionadamente pro-palestino, se unió al movimiento de solidaridad internacional (ISM). Sus observaciones desde adentro del ISM son explosivas
Mi entrenamiento palestino, violencia o no violencia?
Antes de enrolarme en el grupo ISM en Hebrón, tuve mi entrenamiento en Ramallah, durante 2 días.
- Como obstruir las operaciones del ejercito de Israel (IDF)
- Como caminar libremente por un barrio y alertar a los coordinadores del movimiento de la presencia de patrullas del IDF
- Cuando salir y mostrarse ante los militares para evitar que disparen en tu direccion
- Escudar una casa que el IDF planea demoler
- Hacer de escudo humano protegiendo a los que arrojan piedras y bombas molotov.
Si, ese era nuestro trabajo.
La OLP (Organización para la liberación de Palestina, ahora FATAH, pero es lo mismo) utiliza a bien intencionados jóvenes para ayudar, servir de escudos humanos y posibilitar su agenda terrorista.
Los coordinadores de FATAH fueron claros con nosotros en que el ISM utiliza medios no violentos de resistencia, pero mientras tanto destacan que si los palestinos optan por usar la violencia nuestra tarea era la de hacerles de escudo humano. Son los palestinos que viven bajo ocupacion y humillación, no los activistas occidentales, por lo tanto debíamos dejarlos que tomen las decisiones operativas y nosotros los internacionales actuar como escudos humanos y protegerlos del IDF
Incluso pasamos una gran cantidad de tiempo practicando gritos agudos con la intención de asustar a los niños colonos. Nuestras instrucciones eran que si un niño colono se acercaba y actuaba violentamente, teniamos que sorprenderlo asustandolo gritando lo mas fuerte posible a fin de que se asustaran y huyeran. Si alguien re Ramallah lee esto le pido perdón por la pérdida de sueño durante esos días.
Cometiendo crímenes de guerra
Durante la primera hora de entrenamiento de Ramalla cada activista le da a los coordinadores de la OLP un sobre cerrado con su nombre, dirección, informacion de la familia, país de residencia, filiacion política, etc. en caso de arresto o muerte.
Son muy claros en que si son golpeados o asesinados por el IDF, esto provocará un gran daño a Israel, se producirá una gran cobertura mediática y por supuesto, quizás el fin de la ocupación.
Dado que yo era delegado de la juventud social demócrata en mi pueblo natal, yo resultaba interesante y útil. Si las IDF me arrestaban o mataban recibiría portadas de diarios al menos en Suecia.
Entendí que es un perfecto ejemplo de crímen de guerra:
Mi presencia como internacional, provocaría que las IDF no usaran todo el poder posible a fin de completar una operación y provocaría que los terroristas a los que se perseguía escaparan (victoria para los terroristas) o bien que abortaran la misión para evitar que yo cayera muerto junto con alguno de los terroristas. Tambien es una victoria para los terroristas ya que obtendría una increíble propaganda mediática internacional
Me sentí útil. Yo quería hacer todo lo posible para ayudar a los palestinos. Yo era valiente e idealista. Entonces fui a Hebrón. Activamente elegí solamente realizar trabajo pacifista, principalmente en la calle King David y los puestos del IDF monitoreando la actividad de los soldados. Un trabajo dificil, pensé, ya que los coordinadores de la OLP, la gente de la ONG Betselem y palestinos al azar me habían dicho que los soldados eran violentos, que arrojaban piedras a los palestinos, que ayudaban a los colonos a atacar a niños palestinos y lo que mas me preocupaba, que los soldados ocasionalmente arrestaban, esposaban y golpeaban a los activistas de ISM
Escalofriante testimonio de Darell Jones, voluntaria activista pro-palestina australiana.
Como actuaban los soldados del IDF?
Mi primera mañana en Hebrón: un soldado jóven israelí estaba parado en su puesto, mirando
hacia la entrada del barrio judío de Tel Rumeida, donde tambien viven familias palestinas. El soldado le hizo señas a un niño palestino de unos 10 años indicándole que se acercara. El niño estaba visiblemente asustado y dubitatibamente arrastró sus pies hacia el soldado. Cuando el niño llego cerca del soldado, éste se acercó al niño. En ese momento mi corazón se aceleró, porque estaba seguro de que el soldado arrestaría o golpearía al niño, así que tomé mi cámara listo para fotografiar la brutalidad. En lugar de eso para mi asombro, el soldado le dió la mano y puso la otra sobre su espalda. El soldado comenzó a hablar informalmente con el niño. Instantaneamente el niño palestino sonrió, habló y bromeó por un par de minutos, bajo el calor de julio. Me sentí aliviado y extremadamente sorprendido, bajé mi cámara. Nada para filmar.
Sí, estaba extremamente sorprendido. Este encuentro entre el soldado del IDF y el chico palestino contradecía todo lo que me habían dicho y lo que yo mismo pensaba sobre el comportamiento normal del IDF.
Seguramente el comportamiento de este soldado debe haber sido un raro vistazo de humanismo en un generalmente agresivo IDF, como un delfín nadando entre tiburones. Pero no, no lo era. Era mas bien el modo de conducta normal. Monitoreé el mismo grupo de soldados desde temprano en la mañana hasta tarde en la tarde y la forma básica de tratar a los palestinos fue la de no interferir y mostrar respeto. Jamás vi nada que se pareciera a una violación. Pasé 3 semanas monitoreando a soldados de las IDF con mi cámara al cuello. No había nada que filmar, ninguna trasgresión (exepto por los crímenes de guerra palestinos, ya llegaré a esa parte)
Mi asunto de lavado de conciencia
En un punto, un soldado movió su mano en dirección a mi, indicandome que me acerque, quería hacerme algunas preguntas: como podía trabajar llamarme activista de derechos humanos y trabajar para FATAH, cuando ellos acababan de matar a un gay palestino atándolo a un auto y arrastrándolo por el centro de Hebrón? (a pocos metros de donde estábamos). Yo estaba shockeado. Estaba recibiendo lecciones de derechos humanos de un soldado israelí? mirando hacia otro lado respondí. Él no me entendió. Pero yo pense en lo que él me dijo. No me importó. Yo trabajaba para FATAH, los moderados, los activistas pacíficos, incluso judíos israelíes. Aunque la ley de la Sharia es injusta, eso no justifica la ocupación israelí.
Aqui tienes a HAMAS
La siguiente semana fue un poco diferente. Entendí que los soldados de las IDF eran realmente amistosos, me trataban a mi y a todos los palestinos con respeto. A la hora del almuerzo decidí ir al departamento de la OLP y tomar un café. Estaba parado con mi café mirando hacia el centro de Hebrón, con la vista general del mercado árabe de Hebrón (zouk). Vi a dos hombres salir de la nada de adentro de un auto, sacando armas y comenzando a disparar intensamente hacia el mercado. Fueron varios cientos de tiros. El zouk, estaba repleto de familias. Comenzaron a disparar a mansalva, todos trataban de huir. Filmé el ataque. Los disparos duraron tanto que tuve tiempo de ir a la terraza y seguir filmando. Aqui tienes a HAMAS
Corrí a alertar a mis colegas activistas, alerté a los soldados israelíes y llamé a nuestros coordinadores. El ejercito derró el checkpoint. Incrementaron la presencia militar. Este fue el primer ataque de Hamas en Cisjordania, apostaban a ganar poder tal como ya lo habían hecho en Gaza. El presidente de la autoridad palestina, Mahmoud Abbas decretó estado de emergencia por varios días. Los únicos a salvo eran pequeñas comunidades de palestinos, judíos y activistas extranjeros, gracias al ejercito y la seguridad en la zona controlada por Israel. Realmente estaba felíz de que el ejercito tuviera un checkpoint allí, garantizand nuestra seguridad de la locura de HAMAS.
La ironía no cruzó mi mente en ese momento, de que había ido a Hebrón a documentar los crímenes de guerra israelíes y volvía a casa con el humanismo del ejercito israelí y crímenes de guerra palestinos.
Lo que no sabía de Hebrón
Durante mi tiempo en Hebrón, yo no sabía acerca de los incesantes ataques terroristas contra la extremadamente comunidad judía de Hebrón. No sabía que residente judíos son asesinados cuando no son protegidos, niños, mujeres, ancianos. Yo no sabíaque Israel tiene control efectivo sobre una pequeña porción de Hebrón. No sabía que el Apartheid real en Hebron es dirigido por los árabes en contra de la comunidad judía. No sabía de la importancia religiosa e histórica de Hebrón, como segunda capital para los judíos.
Aún mas, yo no abía que aquellos para los que trabajaba, (ISM) activamente enseña a niños palestinos a arrojar rocas a los judíos, a veces matando a la víctima. Tampoco sabía que FATAH quería que actuásemos como escudos humanos protegiendo a algien a a alguna casa frente a alguna operación del ejercito, es muy probable que fuera un terrorista cometiendo ataques a inocentes israelíes. Ese fue el caso de Rachel Corrie
Como lo se? Como pueden mis colegas saber? Estamos inmersos en una narrativa pro palestina falsa. Potenciada por la CNN, el New York Times, Le Monde, todos los partidos de izquierda en Europa, todos los profesores de izquierda y todo nuestro "establishment cultural".
Como muchos otros yo tendria un status educativo, social y político al enlistarme en el ISM, una organización terrorista anti convenciones de Ginebra
link: <iframe width="420" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/P3V4ZwzZZQg" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
POSTS RELACIONADOS
Daniel Borg es un sueco que estuvo activamente involucrado en la política sueca, apasionadamente pro-palestino, se unió al movimiento de solidaridad internacional (ISM). Sus observaciones desde adentro del ISM son explosivas
Mi entrenamiento palestino, violencia o no violencia?
Antes de enrolarme en el grupo ISM en Hebrón, tuve mi entrenamiento en Ramallah, durante 2 días.
- Como obstruir las operaciones del ejercito de Israel (IDF)
- Como caminar libremente por un barrio y alertar a los coordinadores del movimiento de la presencia de patrullas del IDF
- Cuando salir y mostrarse ante los militares para evitar que disparen en tu direccion
- Escudar una casa que el IDF planea demoler
- Hacer de escudo humano protegiendo a los que arrojan piedras y bombas molotov.
Si, ese era nuestro trabajo.
La OLP (Organización para la liberación de Palestina, ahora FATAH, pero es lo mismo) utiliza a bien intencionados jóvenes para ayudar, servir de escudos humanos y posibilitar su agenda terrorista.
Los coordinadores de FATAH fueron claros con nosotros en que el ISM utiliza medios no violentos de resistencia, pero mientras tanto destacan que si los palestinos optan por usar la violencia nuestra tarea era la de hacerles de escudo humano. Son los palestinos que viven bajo ocupacion y humillación, no los activistas occidentales, por lo tanto debíamos dejarlos que tomen las decisiones operativas y nosotros los internacionales actuar como escudos humanos y protegerlos del IDF
Incluso pasamos una gran cantidad de tiempo practicando gritos agudos con la intención de asustar a los niños colonos. Nuestras instrucciones eran que si un niño colono se acercaba y actuaba violentamente, teniamos que sorprenderlo asustandolo gritando lo mas fuerte posible a fin de que se asustaran y huyeran. Si alguien re Ramallah lee esto le pido perdón por la pérdida de sueño durante esos días.
Cometiendo crímenes de guerra
Durante la primera hora de entrenamiento de Ramalla cada activista le da a los coordinadores de la OLP un sobre cerrado con su nombre, dirección, informacion de la familia, país de residencia, filiacion política, etc. en caso de arresto o muerte.
Son muy claros en que si son golpeados o asesinados por el IDF, esto provocará un gran daño a Israel, se producirá una gran cobertura mediática y por supuesto, quizás el fin de la ocupación.
Dado que yo era delegado de la juventud social demócrata en mi pueblo natal, yo resultaba interesante y útil. Si las IDF me arrestaban o mataban recibiría portadas de diarios al menos en Suecia.
Entendí que es un perfecto ejemplo de crímen de guerra:
Mi presencia como internacional, provocaría que las IDF no usaran todo el poder posible a fin de completar una operación y provocaría que los terroristas a los que se perseguía escaparan (victoria para los terroristas) o bien que abortaran la misión para evitar que yo cayera muerto junto con alguno de los terroristas. Tambien es una victoria para los terroristas ya que obtendría una increíble propaganda mediática internacional
Me sentí útil. Yo quería hacer todo lo posible para ayudar a los palestinos. Yo era valiente e idealista. Entonces fui a Hebrón. Activamente elegí solamente realizar trabajo pacifista, principalmente en la calle King David y los puestos del IDF monitoreando la actividad de los soldados. Un trabajo dificil, pensé, ya que los coordinadores de la OLP, la gente de la ONG Betselem y palestinos al azar me habían dicho que los soldados eran violentos, que arrojaban piedras a los palestinos, que ayudaban a los colonos a atacar a niños palestinos y lo que mas me preocupaba, que los soldados ocasionalmente arrestaban, esposaban y golpeaban a los activistas de ISM
Escalofriante testimonio de Darell Jones, voluntaria activista pro-palestina australiana.
Como actuaban los soldados del IDF?
Mi primera mañana en Hebrón: un soldado jóven israelí estaba parado en su puesto, mirando
hacia la entrada del barrio judío de Tel Rumeida, donde tambien viven familias palestinas. El soldado le hizo señas a un niño palestino de unos 10 años indicándole que se acercara. El niño estaba visiblemente asustado y dubitatibamente arrastró sus pies hacia el soldado. Cuando el niño llego cerca del soldado, éste se acercó al niño. En ese momento mi corazón se aceleró, porque estaba seguro de que el soldado arrestaría o golpearía al niño, así que tomé mi cámara listo para fotografiar la brutalidad. En lugar de eso para mi asombro, el soldado le dió la mano y puso la otra sobre su espalda. El soldado comenzó a hablar informalmente con el niño. Instantaneamente el niño palestino sonrió, habló y bromeó por un par de minutos, bajo el calor de julio. Me sentí aliviado y extremadamente sorprendido, bajé mi cámara. Nada para filmar.
Sí, estaba extremamente sorprendido. Este encuentro entre el soldado del IDF y el chico palestino contradecía todo lo que me habían dicho y lo que yo mismo pensaba sobre el comportamiento normal del IDF.
Seguramente el comportamiento de este soldado debe haber sido un raro vistazo de humanismo en un generalmente agresivo IDF, como un delfín nadando entre tiburones. Pero no, no lo era. Era mas bien el modo de conducta normal. Monitoreé el mismo grupo de soldados desde temprano en la mañana hasta tarde en la tarde y la forma básica de tratar a los palestinos fue la de no interferir y mostrar respeto. Jamás vi nada que se pareciera a una violación. Pasé 3 semanas monitoreando a soldados de las IDF con mi cámara al cuello. No había nada que filmar, ninguna trasgresión (exepto por los crímenes de guerra palestinos, ya llegaré a esa parte)
Mi asunto de lavado de conciencia
En un punto, un soldado movió su mano en dirección a mi, indicandome que me acerque, quería hacerme algunas preguntas: como podía trabajar llamarme activista de derechos humanos y trabajar para FATAH, cuando ellos acababan de matar a un gay palestino atándolo a un auto y arrastrándolo por el centro de Hebrón? (a pocos metros de donde estábamos). Yo estaba shockeado. Estaba recibiendo lecciones de derechos humanos de un soldado israelí? mirando hacia otro lado respondí. Él no me entendió. Pero yo pense en lo que él me dijo. No me importó. Yo trabajaba para FATAH, los moderados, los activistas pacíficos, incluso judíos israelíes. Aunque la ley de la Sharia es injusta, eso no justifica la ocupación israelí.
Aqui tienes a HAMAS
La siguiente semana fue un poco diferente. Entendí que los soldados de las IDF eran realmente amistosos, me trataban a mi y a todos los palestinos con respeto. A la hora del almuerzo decidí ir al departamento de la OLP y tomar un café. Estaba parado con mi café mirando hacia el centro de Hebrón, con la vista general del mercado árabe de Hebrón (zouk). Vi a dos hombres salir de la nada de adentro de un auto, sacando armas y comenzando a disparar intensamente hacia el mercado. Fueron varios cientos de tiros. El zouk, estaba repleto de familias. Comenzaron a disparar a mansalva, todos trataban de huir. Filmé el ataque. Los disparos duraron tanto que tuve tiempo de ir a la terraza y seguir filmando. Aqui tienes a HAMAS
Corrí a alertar a mis colegas activistas, alerté a los soldados israelíes y llamé a nuestros coordinadores. El ejercito derró el checkpoint. Incrementaron la presencia militar. Este fue el primer ataque de Hamas en Cisjordania, apostaban a ganar poder tal como ya lo habían hecho en Gaza. El presidente de la autoridad palestina, Mahmoud Abbas decretó estado de emergencia por varios días. Los únicos a salvo eran pequeñas comunidades de palestinos, judíos y activistas extranjeros, gracias al ejercito y la seguridad en la zona controlada por Israel. Realmente estaba felíz de que el ejercito tuviera un checkpoint allí, garantizand nuestra seguridad de la locura de HAMAS.
La ironía no cruzó mi mente en ese momento, de que había ido a Hebrón a documentar los crímenes de guerra israelíes y volvía a casa con el humanismo del ejercito israelí y crímenes de guerra palestinos.
Lo que no sabía de Hebrón
Durante mi tiempo en Hebrón, yo no sabía acerca de los incesantes ataques terroristas contra la extremadamente comunidad judía de Hebrón. No sabía que residente judíos son asesinados cuando no son protegidos, niños, mujeres, ancianos. Yo no sabíaque Israel tiene control efectivo sobre una pequeña porción de Hebrón. No sabía que el Apartheid real en Hebron es dirigido por los árabes en contra de la comunidad judía. No sabía de la importancia religiosa e histórica de Hebrón, como segunda capital para los judíos.
Aún mas, yo no abía que aquellos para los que trabajaba, (ISM) activamente enseña a niños palestinos a arrojar rocas a los judíos, a veces matando a la víctima. Tampoco sabía que FATAH quería que actuásemos como escudos humanos protegiendo a algien a a alguna casa frente a alguna operación del ejercito, es muy probable que fuera un terrorista cometiendo ataques a inocentes israelíes. Ese fue el caso de Rachel Corrie
Como lo se? Como pueden mis colegas saber? Estamos inmersos en una narrativa pro palestina falsa. Potenciada por la CNN, el New York Times, Le Monde, todos los partidos de izquierda en Europa, todos los profesores de izquierda y todo nuestro "establishment cultural".
Como muchos otros yo tendria un status educativo, social y político al enlistarme en el ISM, una organización terrorista anti convenciones de Ginebra
link: <iframe width="420" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/P3V4ZwzZZQg" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
POSTS RELACIONADOS