hola gente de taringa.!!
hace uas semanas que me instale el backtrack 5 en una maquina virtual y no podia usar mi adaptador inalambrico usb, lo reconocia, pero no me aparecia como dispositivo. busque por todos lados, y les aseguro que no encontre nada, hasta que me canse y se me ocurrio mirar en la barra de herramientas....

lo que pasa al hacer una pc virtual, es que crea una conexion por cable (tambien virtual), lo que permite compartir archivos e internet con el sistema operativo base (host). van a tener internet pero no van a poder hacer sniffing, ni captura de paquetes ni nada de lo que nos interresa si usan el BT 5.
entonces lo que hacemos es "desenchufar" el dispositivo de la pc servidor (host), y lo "enchufamos" en la pc virtual.
para esto, vamos a la pc virtual, en la barra de herramientas vamos a la pestaña que dice VM, Dispositivos extraibles, elegimos el nuestro y le damos conectar (y nos dice que se desconectara del servidor).
y listo ya tienen las redes inalambricas a su disposicion...
obviamente funciona con cualquier dispositivo extraible.
es bastante pavo esto, y peor cuando vi que la misma maquina me lo decia al encenderla, pero hago esto porque mas de uno (me incluyo) cierra cualquier ventanita que le aparece porque molesta.
espero les sirva.
saludos...