Hola , gracias por pasarse , bueno les voy a contar lo que paso un dia mágico de 2014.
Andaba boludeando por la pagina modbase cuando vi algo que me llamo la atención bastante y entre ...
Empece a leer y como fanatico de los RTS y la gran guerra me puse a ver que era lo que estaban haciendo con el gran Men Of War...
Después de un rato leyendo mi reacción fue de
Entonces fue ahi cuando me dieron ganas de meterme a ayudar en el proyecto , a lo que mande un mensaje a la pagina oficial del juego en FB.
Tardaron una bocha en responderme , hasta que un dia lo hicieron...
Me emocione mucho
Despues de un rato hablando me pidieron que les traduciera la pagina de steam , para ver si era bueno ...
Luego de eso hable con un ruso , Visor le decimos porque el nombre es una bocha de largo , y nos hicimos amigos , el habla español a riendas asi que tratamos de hablar ingles siempre.. El fue el nexo entre el equipo desarrollador y yo
Gracias a el conoci una de mis bandas favoritas de Rusia , y me interese por aprender sobre Rusia y el lenguaje.
Aca un video del juego
Sinceramente al principio no sabia lo que era el laburo de las persona que hacen las traducciones , pero despues de hacerlo (y las primeras traducciones fueron un asco ) llegue a entender el gran esfuerzo que hay.
Aca una foto de el trabajo que hice en un día.
Y ademas lo tenia que hacer en la netbook del gobierno por que no tenia pc propia , asi que era un lindo laburo , se traba , se apaga y se reinicia sola asi que tenia que volver a empezar a la mitad de los trabajos por lo general y solo me quedaba Agua y ajo , aguantarme y joderme ...
Acá el próximo trabajo que sale en unas semanas y tengo que empezar ahora.
Eso es todo les dejo unas fotos del juego y la pagina de steam por si quieren echarle un ojo
http://store.steampowered.com/app/316430
Ostav'te nekotoryye momenty dlya piva!
