Hola, esto lo saque de una web en inglés y llore de la risa, lo traduzco y comparto para ustedes! Vale la pena leer lo que hizo este Dios de los Trolls. Si recibe puntos decentes después traduzco otro que también es zarpado.
Anuncio original:
Cortador de setos a la venta - Cortador de setos caseros eléctrico elite. Gran condición. $50 OBO. Mandame un emal a russ********@gmail.com.
From Me to Russ *******:
Hey Russ,
Esa es una muy buena pala la que tenés en la imagen. Está a la venta?
Mike
From Russ ******* to Me:
Lo siento amigo. Solo estoy vendiendo el poda setos.
From Me to Russ *******:
Te daré $10 por la pala.
From Russ ******* to Me:
No sabes leer? La pala no está a la venta.
From Me to Russ *******:
Sabés defender tus intereses con la pala. Te daré $15 por ella, y esa es mi oferta final.
From Russ ******* to Me:
Esta es mi oferta final: cerra el orto y dejame de joder!
========================================================
Después, desde otro email...
========================================================
From Me to Russ *******:
Hey te estoy mandando este email por la pala. Tu precio de $10 me suena justo. Y con el cable extensor, es un robo. Te los compro!
From Russ ******* to Me:
De qué me estás hablando? La pala no está a la venta.
From Me to Russ *******:
Disculpa? Eso no es lo que dice el anuncio.
From Russ ******* to Me:
Mi anuncio no dice nada sobre la pala. Estoy vendiendo el podador de setos, no la pala. Mira de nuevo. En ningun lado se menciona la pala.
From Me to Russ *******:
Deja de joderme. Este anuncio dice que estás vendiendo la pala!
"Estoy vendiendo una hermosa, durable y confiable pala. Esta nena mala no te dejará a pata sin importar cuanto caves.
Dame 10 dólares y es tuya. Agrego un cable de extensión de 25 pies (imágen debajo) también GRATIS!!
ADVERTENCIA: Bajo NINGUNA CIRCUNSTANCIA venderé esta pala a ningún JUDIO así que si eres un apestoso JUDIO y querés comprar esta pala NI SIQUIERA LO PIENSES!!!!"
Puedo asegurarte que no soy judío así que podés dejar de pretender que no estás vendiendo la pala.
From Russ ******* to Me:
Oh, dios mío.... te juro que yo no puse eso. Alguien me está tomando el pelo
From Russ ******* to Me:
Podés mandarme el link del anuncion para que pueda pedir que lo saquen?
From Me to Russ *******:
Perdona, no puedo encontrar el link. Mi esposa necesitaba usar la computadora así que borre mi historial de búsqueda porque estuve viendo porno un rato antes. Estaba en alguna parte de la sección de ventas, si no me equivoco... significa que no puedo comprarte la pala?
========================================================
Desde otra cuenta de email...
========================================================
From Me to Russ *******:
Querido idiota anti-semita,
Tengo algo que aclarar con vos. Me encontré con tu anuncio en mi búsqueda por una nueva pala y parecía un gran trato. Hasta que leí tu desagradable comentario sobre no vendersela a la comunidad Judía. Como mierda pensas que eso es aceptable en estos días? Qué importa la religión de alguien para venderle una pala? Es absolutamente despreciable y un ultraje hacia la Comunidad Judía. Me enfermás.
Sinceramente NO comprando tu pala del odio,
Mordecai Goldstein
From Russ ******* to Me:
No tengo ningun problema con los judíos! Alguien más puso ese anuncio para joderme y no puedo encontrar donde está! Me mandás el link del anuncio por favor??
From Me to Russ *******:
Por qué no le metés con la pala tu mierda Nazi a otra persona? Este "Judío" no te la compra!
========================================================
Finalmente decidió mandarme un email a mi cuenta original:
========================================================
From Russ ******* to Me:
Mira pedazo de sorete, sé que pusiste ese anuncio de mierda y tenés que sacarlo AHORA MISMO. No voy a vender la pala de mierda ACEPTALO y deja de ser un inmaduro hijo de perra.
From Me to Russ *******:
Disculpa, pensé que te estaba haciendo un favor. Quería que vieras cuantas buenas ofertas podrías recibir si decidieras vender la pala.
From Russ ******* to Me:
NO ESTOY VENDIENDO LA JODIDA PALA ACEPTALO! Decíme una cosa imbécil, si me estabas haciendo un favor por qué pusiste esa mierda sobre los judios?
From Me to Russ *******:
Detecté una fuerte tendencia anti-semita en nuestra conversación inicial... solamente asumí que eras antí-semita. Mis disculpas.
From Russ ******* to Me:
SACA ESE ANUNCIO
========================================================
Le mande un último email, desde otra cuenta...
========================================================
From Me to Russ *******:
Buenas tardes!
Ví tu anuncio por la pala en venta. Estoy más interesado en el hacha que se ve en la imagen. Estarías dispuesto a vender el hacha? Te daré $20 en efectivo por ella.
- Dave
Si querés ver más posts graciosos/valiosos seguíme como el perrito!
Vendedor de pala testarudo
Anuncio original:
Cortador de setos a la venta - Cortador de setos caseros eléctrico elite. Gran condición. $50 OBO. Mandame un emal a russ********@gmail.com.
From Me to Russ *******:
Hey Russ,
Esa es una muy buena pala la que tenés en la imagen. Está a la venta?
Mike
From Russ ******* to Me:
Lo siento amigo. Solo estoy vendiendo el poda setos.
From Me to Russ *******:
Te daré $10 por la pala.
From Russ ******* to Me:
No sabes leer? La pala no está a la venta.
From Me to Russ *******:
Sabés defender tus intereses con la pala. Te daré $15 por ella, y esa es mi oferta final.
From Russ ******* to Me:
Esta es mi oferta final: cerra el orto y dejame de joder!
========================================================
Después, desde otro email...
========================================================
From Me to Russ *******:
Hey te estoy mandando este email por la pala. Tu precio de $10 me suena justo. Y con el cable extensor, es un robo. Te los compro!
From Russ ******* to Me:
De qué me estás hablando? La pala no está a la venta.
From Me to Russ *******:
Disculpa? Eso no es lo que dice el anuncio.
From Russ ******* to Me:
Mi anuncio no dice nada sobre la pala. Estoy vendiendo el podador de setos, no la pala. Mira de nuevo. En ningun lado se menciona la pala.
From Me to Russ *******:
Deja de joderme. Este anuncio dice que estás vendiendo la pala!
"Estoy vendiendo una hermosa, durable y confiable pala. Esta nena mala no te dejará a pata sin importar cuanto caves.
Dame 10 dólares y es tuya. Agrego un cable de extensión de 25 pies (imágen debajo) también GRATIS!!
ADVERTENCIA: Bajo NINGUNA CIRCUNSTANCIA venderé esta pala a ningún JUDIO así que si eres un apestoso JUDIO y querés comprar esta pala NI SIQUIERA LO PIENSES!!!!"
Puedo asegurarte que no soy judío así que podés dejar de pretender que no estás vendiendo la pala.
From Russ ******* to Me:
Oh, dios mío.... te juro que yo no puse eso. Alguien me está tomando el pelo
From Russ ******* to Me:
Podés mandarme el link del anuncion para que pueda pedir que lo saquen?
From Me to Russ *******:
Perdona, no puedo encontrar el link. Mi esposa necesitaba usar la computadora así que borre mi historial de búsqueda porque estuve viendo porno un rato antes. Estaba en alguna parte de la sección de ventas, si no me equivoco... significa que no puedo comprarte la pala?
========================================================
Desde otra cuenta de email...
========================================================
From Me to Russ *******:
Querido idiota anti-semita,
Tengo algo que aclarar con vos. Me encontré con tu anuncio en mi búsqueda por una nueva pala y parecía un gran trato. Hasta que leí tu desagradable comentario sobre no vendersela a la comunidad Judía. Como mierda pensas que eso es aceptable en estos días? Qué importa la religión de alguien para venderle una pala? Es absolutamente despreciable y un ultraje hacia la Comunidad Judía. Me enfermás.
Sinceramente NO comprando tu pala del odio,
Mordecai Goldstein
From Russ ******* to Me:
No tengo ningun problema con los judíos! Alguien más puso ese anuncio para joderme y no puedo encontrar donde está! Me mandás el link del anuncio por favor??
From Me to Russ *******:
Por qué no le metés con la pala tu mierda Nazi a otra persona? Este "Judío" no te la compra!
========================================================
Finalmente decidió mandarme un email a mi cuenta original:
========================================================
From Russ ******* to Me:
Mira pedazo de sorete, sé que pusiste ese anuncio de mierda y tenés que sacarlo AHORA MISMO. No voy a vender la pala de mierda ACEPTALO y deja de ser un inmaduro hijo de perra.
From Me to Russ *******:
Disculpa, pensé que te estaba haciendo un favor. Quería que vieras cuantas buenas ofertas podrías recibir si decidieras vender la pala.
From Russ ******* to Me:
NO ESTOY VENDIENDO LA JODIDA PALA ACEPTALO! Decíme una cosa imbécil, si me estabas haciendo un favor por qué pusiste esa mierda sobre los judios?
From Me to Russ *******:
Detecté una fuerte tendencia anti-semita en nuestra conversación inicial... solamente asumí que eras antí-semita. Mis disculpas.
From Russ ******* to Me:
SACA ESE ANUNCIO
========================================================
Le mande un último email, desde otra cuenta...
========================================================
From Me to Russ *******:
Buenas tardes!
Ví tu anuncio por la pala en venta. Estoy más interesado en el hacha que se ve en la imagen. Estarías dispuesto a vender el hacha? Te daré $20 en efectivo por ella.
- Dave
Si querés ver más posts graciosos/valiosos seguíme como el perrito!