Bosque submarino antiguo predice un futuro sombrío, dicen los científicos
Por Margi Murphy, The Sun 17 de julio de 2017
Un bosque subacuático de 60.000 años de antigüedad que fue descubierto recientemente frente a la costa de Alabama está escondiendo un aterrador mensaje sobre nuestro futuro, han advertido los científicos.
El bosque de Cypress está sumergido 60 pies bajo el Golfo de México y se parece un poco a un arrecife de coral, proporcionando un hogar a las tortugas marinas, cangrejos araña, tiburones y una miríada de peces.
Puede estar llena de vida, pero su existencia revela cómo la tierra que llamamos hogar podría un día desaparecer bajo las olas.
Después del devastador huracán Iván en 2004, los arrastreros comerciales comenzaron a notar que un lugar de pesca principal había surgido a lo largo de la costa de Alabama.
Un buzo decidió comprobar lo que estaba pasando y encontró un mundo submarino con lo que parecía un cauce de río prehistórico corriendo a lo largo de la arena - y los árboles que se elevan fuera de la corriente.
"Parecía que alguien había tomado un bosque de Cypress moderno y lo había echado abajo en el fondo", explicó el periodista ambientalista Ben Raines.
Raines acaba de publicar un documental de YouTube The Underwater Forest, en el que sigue a los científicos que tratan de averiguar cómo y por qué el antiguo lugar ha escondido durante tanto tiempo.
Después de excavar la corteza del fondo marino, los investigadores encontraron que los árboles debían tener entre 50.000 y 60.000 años.
Fue entonces cuando se dieron cuenta de que el bosque submarino, a nueve millas de la costa actual, había estado una vez al nivel del mar y desaparecido bajo las crecientes aguas durante una Edad de Hielo.
Las capas de hielo crecen durante unos 90.000 años y luego toman unos 10.000 años para colapsar durante los períodos más cálidos, antes de repetir el ciclo.
En la actualidad estamos en una época de hielo, según han afirmado expertos.
Pero gracias a la cantidad de dióxido de carbono que hemos bombeado a la atmósfera, los científicos calculan que hemos retrasado uno por otros 10.000 años.
Pero Martin Becker, un paleontólogo de la Universidad William Paterson de Nueva Jersey, advirtió que las futuras civilizaciones podrían encontrar sus apartamentos con vista al mar bajo el agua.
Hablando de los pueblos que viven en la costa del Golfo de México, dijo: "Predecir el futuro puede ser desagradable.
"Puede ocurrir en cinco, puede suceder en diez, no puede suceder en mi vida - pero ciertamente va a suceder."
With a little help from Google Translate for Business
Por Margi Murphy, The Sun 17 de julio de 2017
Un bosque subacuático de 60.000 años de antigüedad que fue descubierto recientemente frente a la costa de Alabama está escondiendo un aterrador mensaje sobre nuestro futuro, han advertido los científicos.
El bosque de Cypress está sumergido 60 pies bajo el Golfo de México y se parece un poco a un arrecife de coral, proporcionando un hogar a las tortugas marinas, cangrejos araña, tiburones y una miríada de peces.
Puede estar llena de vida, pero su existencia revela cómo la tierra que llamamos hogar podría un día desaparecer bajo las olas.
Después del devastador huracán Iván en 2004, los arrastreros comerciales comenzaron a notar que un lugar de pesca principal había surgido a lo largo de la costa de Alabama.
Un buzo decidió comprobar lo que estaba pasando y encontró un mundo submarino con lo que parecía un cauce de río prehistórico corriendo a lo largo de la arena - y los árboles que se elevan fuera de la corriente.
"Parecía que alguien había tomado un bosque de Cypress moderno y lo había echado abajo en el fondo", explicó el periodista ambientalista Ben Raines.
Raines acaba de publicar un documental de YouTube The Underwater Forest, en el que sigue a los científicos que tratan de averiguar cómo y por qué el antiguo lugar ha escondido durante tanto tiempo.
Después de excavar la corteza del fondo marino, los investigadores encontraron que los árboles debían tener entre 50.000 y 60.000 años.
Fue entonces cuando se dieron cuenta de que el bosque submarino, a nueve millas de la costa actual, había estado una vez al nivel del mar y desaparecido bajo las crecientes aguas durante una Edad de Hielo.
Las capas de hielo crecen durante unos 90.000 años y luego toman unos 10.000 años para colapsar durante los períodos más cálidos, antes de repetir el ciclo.
En la actualidad estamos en una época de hielo, según han afirmado expertos.
Pero gracias a la cantidad de dióxido de carbono que hemos bombeado a la atmósfera, los científicos calculan que hemos retrasado uno por otros 10.000 años.
Pero Martin Becker, un paleontólogo de la Universidad William Paterson de Nueva Jersey, advirtió que las futuras civilizaciones podrían encontrar sus apartamentos con vista al mar bajo el agua.
Hablando de los pueblos que viven en la costa del Golfo de México, dijo: "Predecir el futuro puede ser desagradable.
"Puede ocurrir en cinco, puede suceder en diez, no puede suceder en mi vida - pero ciertamente va a suceder."
With a little help from Google Translate for Business