Energía a partir de los Cerdos:
China
apunta a residuos agrícolas como una fuente de energía "limpia"
Por Hallie Gu and Josephine Mason, Reuters, 30 de agosto de 2017
BEIJING (Reuters) - China pagará a los agricultores para que transformen la caca de los animales en fertilizantes y energía, dijo el miércoles el Ministerio de Agricultura, mientras Beijing agrava la contaminación agrícola que durante años ha filtrado en ríos y lagos, enojando a los residentes chinos.
China dará subsidios a los agricultores para construir plantas de procesamiento de desechos de animales para hacer fertilizantes o para tratar el estiércol para que sea seguro para su eliminación e instalar plantas de biogás que usan metano para generar electricidad, según un plan anunciado el 1 de agosto.
El plan incluye la creación de programas de reciclaje para 2020 en 200 principales condados que tienen granjas de ganado. Eso es menos de la mitad de los 586 principales condados que el gobierno dice que tienen granjas de cerdos y aves de corral.
El Ministerio de Agricultura no dio detalles sobre el tamaño de los subsidios, pero la medida podría ser un gran paso para frenar el uso de fertilizantes químicos y reducir la contaminación del agua.
"Ayudaremos a los agricultores a comprender cómo el fertilizante orgánico puede mejorar la eficiencia energética y el medio ambiente", dijo Zhong Luqing, director del departamento de fertilizantes del ministerio, en una reunión informativa el miércoles.
La tecnología del biogás, que puede ayudar a ahorrar en costos eléctricos, es demasiado costosa para muchos agricultores a menos que el gobierno ayude.
Aquellos que investigan y usan fertilizantes orgánicos también recibirán un trato preferencial en préstamos, impuestos, uso de energía y alquiler de tierras, dijo Zhong.
Deshacerse de los desechos animales es un gran dolor de cabeza para los productores de ganado en todo el mundo, en parte debido al fuerte olor y daño causado a la atmósfera por la liberación de gases nocivos. Las escorrentías que contienen desechos animales también pueden filtrarse en la capa freática y contaminar ríos y lagos.
En China , la mejor manera de eliminar los desechos animales se ha convertido en un problema particular debido al rápido crecimiento de la granja avícola y porcina durante la última década para satisfacer la demanda de carne de mayor calidad. Las granjas ganaderas chinas generan cerca de 4.000 millones de toneladas de residuos anuales, según el Ministerio de Agricultura.
"Vamos a fortalecer el apoyo a las políticas y aumentar los subsidios para apoyar a los agricultores a utilizar fertilizantes orgánicos ... especialmente granjeros, granjas familiares y cooperativas", dijo Zhong.
El plan es parte del esfuerzo de Beijing para limitar los fertilizantes químicos y pesticidas, que han contaminado el suelo y el agua. China utiliza cerca de un tercio de los fertilizantes del mundo.
Beijing dijo que estaba enfocando el crecimiento cero de fertilizantes químicos y plaguicidas para 2020. Ha instado a los agricultores a usar menos fertilizantes químicos y, en su lugar, a recurrir al estiércol animal.
(Reporte de Hallie Gu y Josephine Mason, edición de Tom Hogue)
With a little help from Google Translate for Business
Por Hallie Gu and Josephine Mason, Reuters, 30 de agosto de 2017
BEIJING (Reuters) - China pagará a los agricultores para que transformen la caca de los animales en fertilizantes y energía, dijo el miércoles el Ministerio de Agricultura, mientras Beijing agrava la contaminación agrícola que durante años ha filtrado en ríos y lagos, enojando a los residentes chinos.
China dará subsidios a los agricultores para construir plantas de procesamiento de desechos de animales para hacer fertilizantes o para tratar el estiércol para que sea seguro para su eliminación e instalar plantas de biogás que usan metano para generar electricidad, según un plan anunciado el 1 de agosto.
El plan incluye la creación de programas de reciclaje para 2020 en 200 principales condados que tienen granjas de ganado. Eso es menos de la mitad de los 586 principales condados que el gobierno dice que tienen granjas de cerdos y aves de corral.
El Ministerio de Agricultura no dio detalles sobre el tamaño de los subsidios, pero la medida podría ser un gran paso para frenar el uso de fertilizantes químicos y reducir la contaminación del agua.
"Ayudaremos a los agricultores a comprender cómo el fertilizante orgánico puede mejorar la eficiencia energética y el medio ambiente", dijo Zhong Luqing, director del departamento de fertilizantes del ministerio, en una reunión informativa el miércoles.
La tecnología del biogás, que puede ayudar a ahorrar en costos eléctricos, es demasiado costosa para muchos agricultores a menos que el gobierno ayude.
Aquellos que investigan y usan fertilizantes orgánicos también recibirán un trato preferencial en préstamos, impuestos, uso de energía y alquiler de tierras, dijo Zhong.
Deshacerse de los desechos animales es un gran dolor de cabeza para los productores de ganado en todo el mundo, en parte debido al fuerte olor y daño causado a la atmósfera por la liberación de gases nocivos. Las escorrentías que contienen desechos animales también pueden filtrarse en la capa freática y contaminar ríos y lagos.
En China , la mejor manera de eliminar los desechos animales se ha convertido en un problema particular debido al rápido crecimiento de la granja avícola y porcina durante la última década para satisfacer la demanda de carne de mayor calidad. Las granjas ganaderas chinas generan cerca de 4.000 millones de toneladas de residuos anuales, según el Ministerio de Agricultura.
"Vamos a fortalecer el apoyo a las políticas y aumentar los subsidios para apoyar a los agricultores a utilizar fertilizantes orgánicos ... especialmente granjeros, granjas familiares y cooperativas", dijo Zhong.
El plan es parte del esfuerzo de Beijing para limitar los fertilizantes químicos y pesticidas, que han contaminado el suelo y el agua. China utiliza cerca de un tercio de los fertilizantes del mundo.
Beijing dijo que estaba enfocando el crecimiento cero de fertilizantes químicos y plaguicidas para 2020. Ha instado a los agricultores a usar menos fertilizantes químicos y, en su lugar, a recurrir al estiércol animal.
(Reporte de Hallie Gu y Josephine Mason, edición de Tom Hogue)
With a little help from Google Translate for Business