Los peores nombres de autos de la historia
Aunque parezca superficial, el nombre de un auto es una cuestión que a las automotrices les lleva casi tanto tiempo de análisis a la hora de desarrollar un nuevo producto como en definir qué motorización lo impulsará, cuál será su filosofía de diseño o con qué equipamiento se venderá.
Quien en Argentina se animaría a salir con esas pegatinas?
Algunas marcas simplifican las denominaciones, como por ejemplo Mercedes-Benz (Clase A, Clase B, Clase C, etc.), BMW (Serie 1, Serie 2, Serie 3, etc.), Audi (A1, A3, A4, etc.), Citroën (C1, C3, C4, etc.) y Peugeot (207, 208, 308, etc.), entre otras. Pero también están aquellas que se la juegan un poco más y buscan romper los moldes con nombres extraños e innovadores, con lo riesgoso que esto puede llegar a ser. Veamos algunos de los casos más polémicos...
Toyota ISIS
Le damos crédito a la marca japonesa porque el nombre fue pensado antes de que el grupo terrorista Islamic State of Iraq and Syria (ISIS) se declarara independiente de Al Qaeda. La pregunta es por cuánto tiempo Toyota lo mantendrá. No sería desacertado descartarlo rápido…
Ford Corrida
Si bien en la Argentina este nombre está relacionado con la acción de correr, en otros países de habla hispana tiene una fuerte connotación sexual. De todas formas, fue un prototipo que Ford produjo junto a Ghia en la década del ´70 y nunca se fabricó en serie.
Mitsubishi Pajero
Polémico. Posiblemente sea uno de los tres peores. Tanto, que la marca japonesa tuvo que denominarlo Montero en distintos mercados, como por ejemplo el argentino.
Volkswagen Polo GT
Para encontrarle “lo malo” a este nombre hay que pensar en el juego de palabras que surgen de la última letra de Polo con las siglas GT. ¿Lo agarraron? Más pistas no podemos dar. Y eso que no mencionamos a la versión Polo GT sedán…
Hyundai Scoupe
Un Hyundai bastante “guanaco”, que se presentó en 1988 como la variante dos puertas del Excel y siete años más tarde modificó su nombre a Coupé. Bien por el cambio.
Mazda Laputa
No hay mucho para acotar en este caso.
Volkswagen Jetta
Según la Real Academia Española, “jeta” significa “caradura, sinvergüenza y descarado”. Para colmo, se pronuncia “yeta”, palabra que en la Argentina se utiliza para adjetivar a personas u objetos que atraen la mala suerte. Igual, en el mercado local se vende como Vento.
Lancia Marica
Fue un prototipo construido por Ghia y el diseñador Tom Tjaarda que se presentó en el Salón del Automóvil de Turín de 1969 y que tranquilamente podría ganar el premio del “Auto Gay” que ganaron los modelos Fiat 500C, Peugeot RCZ y Citroën DS4 en 2010, 2011 y 2012. Ojo, no queremos herir susceptibilidades. En Autoweb somos free mind.
Tata Zica
Sí, está bien, el virus se llama Zika (no Zica), pero se pronuncian igual. Lo lanzó Tata a principios de año y, ante la expansión de la enfermedad, lo re-bautizó Tiago. Así se llama uno de los hijos de Lionel Messi, flamante celebritie de la marca india.
Kia Borrego
La RAE dice que coloquialmente borrego significa “hombre sencillo o ignorante”, definición que no va de la mano con el estereotipo de cliente de Kia. Igual, se vendió sólo en Estados Unidos, donde no significa absolutamente nada.
Nissan Moco
Fue presentado en el Salón de Tokio de 2005. Por más desagradable que suene, es innegable que su nombre es “pegadizo”, ¿no?
Studebaker Dictator
Supuestamente el nombre fue elegido porque pretendía ser el auto que marcara el camino de los próximos modelos, aunque parece haber hecho alusión a los dictadores que gobernaron en Europa durante los años que fue vendido (1927-1937).
¿TENES ALGUNO MAS PARA AGREGAR?
No te vayas sin comentar y puntuar, todos pueden hacerlo!
Aunque parezca superficial, el nombre de un auto es una cuestión que a las automotrices les lleva casi tanto tiempo de análisis a la hora de desarrollar un nuevo producto como en definir qué motorización lo impulsará, cuál será su filosofía de diseño o con qué equipamiento se venderá.
Quien en Argentina se animaría a salir con esas pegatinas?
Algunas marcas simplifican las denominaciones, como por ejemplo Mercedes-Benz (Clase A, Clase B, Clase C, etc.), BMW (Serie 1, Serie 2, Serie 3, etc.), Audi (A1, A3, A4, etc.), Citroën (C1, C3, C4, etc.) y Peugeot (207, 208, 308, etc.), entre otras. Pero también están aquellas que se la juegan un poco más y buscan romper los moldes con nombres extraños e innovadores, con lo riesgoso que esto puede llegar a ser. Veamos algunos de los casos más polémicos...
Toyota ISIS
Le damos crédito a la marca japonesa porque el nombre fue pensado antes de que el grupo terrorista Islamic State of Iraq and Syria (ISIS) se declarara independiente de Al Qaeda. La pregunta es por cuánto tiempo Toyota lo mantendrá. No sería desacertado descartarlo rápido…
Ford Corrida
Si bien en la Argentina este nombre está relacionado con la acción de correr, en otros países de habla hispana tiene una fuerte connotación sexual. De todas formas, fue un prototipo que Ford produjo junto a Ghia en la década del ´70 y nunca se fabricó en serie.
Mitsubishi Pajero
Polémico. Posiblemente sea uno de los tres peores. Tanto, que la marca japonesa tuvo que denominarlo Montero en distintos mercados, como por ejemplo el argentino.
Volkswagen Polo GT
Para encontrarle “lo malo” a este nombre hay que pensar en el juego de palabras que surgen de la última letra de Polo con las siglas GT. ¿Lo agarraron? Más pistas no podemos dar. Y eso que no mencionamos a la versión Polo GT sedán…
Hyundai Scoupe
Un Hyundai bastante “guanaco”, que se presentó en 1988 como la variante dos puertas del Excel y siete años más tarde modificó su nombre a Coupé. Bien por el cambio.
Mazda Laputa
No hay mucho para acotar en este caso.
Volkswagen Jetta
Según la Real Academia Española, “jeta” significa “caradura, sinvergüenza y descarado”. Para colmo, se pronuncia “yeta”, palabra que en la Argentina se utiliza para adjetivar a personas u objetos que atraen la mala suerte. Igual, en el mercado local se vende como Vento.
Lancia Marica
Fue un prototipo construido por Ghia y el diseñador Tom Tjaarda que se presentó en el Salón del Automóvil de Turín de 1969 y que tranquilamente podría ganar el premio del “Auto Gay” que ganaron los modelos Fiat 500C, Peugeot RCZ y Citroën DS4 en 2010, 2011 y 2012. Ojo, no queremos herir susceptibilidades. En Autoweb somos free mind.
Tata Zica
Sí, está bien, el virus se llama Zika (no Zica), pero se pronuncian igual. Lo lanzó Tata a principios de año y, ante la expansión de la enfermedad, lo re-bautizó Tiago. Así se llama uno de los hijos de Lionel Messi, flamante celebritie de la marca india.
Kia Borrego
La RAE dice que coloquialmente borrego significa “hombre sencillo o ignorante”, definición que no va de la mano con el estereotipo de cliente de Kia. Igual, se vendió sólo en Estados Unidos, donde no significa absolutamente nada.
Nissan Moco
Fue presentado en el Salón de Tokio de 2005. Por más desagradable que suene, es innegable que su nombre es “pegadizo”, ¿no?
Studebaker Dictator
Supuestamente el nombre fue elegido porque pretendía ser el auto que marcara el camino de los próximos modelos, aunque parece haber hecho alusión a los dictadores que gobernaron en Europa durante los años que fue vendido (1927-1937).
¿TENES ALGUNO MAS PARA AGREGAR?
No te vayas sin comentar y puntuar, todos pueden hacerlo!