CUIDADO, PUEDEN HABER SPOILERS
-Eso incluye a los que no han leído el libro o visto las películas.
Este post está dedicado a una crítica mixta personal al personaje Smaug, que recientemente apareció en la secuela de la película de El Hobbit, basada en el libro de J.R.R. Tolkien.
Primero de todo:
¿Quién y qué es Smaug?
Smaug es un dragón, el último dragón de la Tierra Media, y en la peícula y el libro es el centro de atención porque expulsó a los enanos de la Montaña Solitaria, hogar de enanos y donde guardaban todos sus tesoros, de los cuales Smaug tomó posesión.
¿Por qué hago esta crítica?
Porque la última representación de Smaug ha tenido bastante controversia, principalmente porque no es un dragón en esta adaptación, es un guiverno, o dragón heráldico.
¿Qué es un guiverno?
Algunos lo confunden con un dragón. La verdad, es que no lo es. La principal diferencia entre ambas razas mitológicas es la anatomía. Los dragones mantienen las alas en la espalda, mientras que los guivernos los tienen como patas delanteras, como murciélagos. Esto, a diferencia de los dragones los hace vulnerables y débiles, cosa que Smaug no es.
Smaug, en la adaptación animada
En la película animada de El Hobbit, Smaug sigue la versión del libro a la perfección, descrito tal y como se describe en el libro, con el mismo monólogo legendario que todo fan de El Señor de Los Anillos conoce:
-Revenge? You? I am SMAUG! I kill when I wish! I am strong, strong, STRONG! My armor is like tenfold shields! My teeth like swords! My claws, spears! The shock of my tail, a thunderbolt! My wings, a hurricane! And my breath, death!-
-¿Venganza? ¿Tú? ¡Yo soy SMAUG! ¡Yo mato cuando deseo! ¡Soy fuerte, fuerte, FUERTE! ¡Mi armadura es como 10 escudos! ¡Mis dientes son espadas! ¡Mis garras, lanzas! ¡El golpe de mi cola, es un rayo! ¡Mis alas, un huracán! ¡Y mi aliento, muerte!-
Smaug, interpretado por Benedict Cumberbatch
Probablemente el dato más increíble del nuevo Smaug, aparte de la impresionante animación, donde el mismo actor de voz lo interpreta, el propio intérprete británico de Sherlock Holmes en la última adaptación de televisión.
Hace un excelente trabajo, a tal punto donde Smaug es el personaje más adorable de la película. En el sentido en que disfrutas mucho con él en pantalla.
¿Cuál es el problema con el nuevo Smaug?
No es el problema. Son los problemas. Aquí una lista por mi parte:
-No es un dragón, es un guiverno, grave error.
-Su diálogo épico del libro desaparece.
-Su nuevo diálogo es bastante genérico.
-La personalidad original de Smaug desaparece, deja de ser un dragón de ira incalmable a un villano preparado para todo. Para eso ya tenemos a Saruman.
Si hubieran puesto el diseño originalmente planeado esta quizás no se habría hecho.
¿Existe un lado positivo para Smaug?
Sí, Smaug aparece al final de la película, y nos da una muestra de buenos efectos especiales, una gran actuación de voz, un cliffhanger muy bueno que hace que muchos esperen a la próxima película.
Uno disfruta mucho con el personaje, ya sea por su voz o por su masivo tamaño. Smaug es para muchos el mejor dragón jamás mostrado en el mundo cinematográfico. Y estoy de acuerdo.