InicioInfoTransformar un Subtítulo(.srt) a (.ssa) con SubtitleWokshop

Transformar un Subtítulo(.srt) a (.ssa) con SubtitleWokshop

Info4/19/2011

Al Final de éste Post hay un Índice de Todos mis posts c/u con su linkcorrespondiente.

Convertir un subtítulo (.srt) a (.ssa) con Subtitle WorkShop 2.5.1.
por Otro_Anónimo.



Esta es una guía para principiantes, se ruega a personas "expertas" abstenerse de comentarios indebidos.

Este post está tipeado por mí, con capturas de pantalla propias y archivos propios, hecho a mano del principio al fin, es un verdadero Post Artesanal .

Se aceptan solo críticas constructivas.

En primer lugar el programa que vamos a usar es:

1) Subtitle Workshop 2.5.1. sirve para editar subtítulos y es bastante simple de entender.

Para descargarlo buscarlo en Google.

En esta guía solamente se verá como transformar un subtitulo (.srt) en (.ssa) (SubStation Alpha) que es el tipo que utiliza el Virtual Dub Mod para incrustar subtítulos en un video.

Si te interesa incrustar un subtítulo en un video podés consultar cualquiera de estos 2 tutoriales míos:







Guía para Transformar un Subtítulo (.srt) a (.ssa) con Subtitle Workshop 2.5.1. por Otro_Anónimo.



Vamos a transformar un subtítulo de tipo (.srt) al tipo Subestación Alfa (.ssa) que utiliza el Virtual Dub mod exclusivamente, porque este tipo de subtítulo permite personalizar la fuente, el tamaño, el color, la posición, los márgenes, la sombra, etc.

Una vez instalado, procedemos a abrir el Subtitle Workshop 2.5.1.:

















Y con esto hemos transformado el subtítulo de texto plano (.srt) a formato SubEstación Alfa (.ssa) de texto con formato.



Comenten que ésta guía es propia y la hice a pulmón para que sirva de ayuda a los Taringueros.
Los puntines no se piden, pero tampoco se rechazan.


¡Los Comentarios Valen Mucho Y No Cuestan Nada!



También te puede interesar:

























Si Te Sobra El Tiempo y Te Gusta Leer,
Aprovechalo Entrando En Cualquiera De Mis Posts.

Todos Mis Posts acá:


Índice de Todos mis posts c/u con su Link correspondiente.




































































































































¡Que los disfruten!

Comenten pero no ofendan, que no me ofendo si me comentan.

Pero con respeto, Siempre.



Datos archivados del Taringa! original
106puntos
8,007visitas
0comentarios
Actividad nueva en Posteamelo
0puntos
4visitas
0comentarios
Dar puntos:

Dejá tu comentario

0/2000

Autor del Post

O
Otro_Anonimo🇦🇷
Usuario
Puntos0
Posts285
Ver perfil →
PosteameloArchivo Histórico de Taringa! (2004-2017). Preservando la inteligencia colectiva de la internet hispanohablante.

CONTACTO

18 de Septiembre 455, Casilla 52

Chillán, Región de Ñuble, Chile

Solo correo postal

© 2026 Posteamelo.com. No afiliado con Taringa! ni sus sucesores.

Contenido preservado con fines históricos y culturales.