Gloomy Sunday - La Cancion del suicidio...

"David (Hutton) es un escritor de ciencia ficción que va a dar una conferencia a Palma de Mallorca. Esa misma noche su novia de suicida sin motivo aparente tras recibir una llamada por móvil. Mientras en otro punto de la isla Silvia (Jiménez) recibe la misma llamada telefónica donde se escucha una canción y acto seguido intenta suicidarse aunque sale ilesa, descubriendo que ha habido más suicidios insólitos en la isla. Enterada de lo ocurrido a la novia de David se pondrá en contacto con él y ambos trataran de descubrir que hay tras las extrañas muertes." Lo que acabáis de leer es el argumento de "La caja Kovak", película española que se estreno en 2007. El caso es que, aunque parezca increíble, el film esta basado en la historia de una canción real, una sintonia que se ha relacionado con el suicidio desde que se compuso. Se titula "GLOOMY SUNDAY" Fue compuesta en 1933 por los húngaros Rezso Seress (música) y Laszlo Javor (letra), pasando desapercibida hasta 1936, año en el que empezó a ser relacionada con una serie de suicidios, por lo cual la prohibieron las autoridades húngaras. Tal censura llamó la atención de los norteamericanos quienes no desperdiciaron la ocasión y a finales de 1936 ya había una cantidad importante de versiones. La leyenda cuenta que fueron más de 17 los suicidios relacionados con Gloomy Sunday en Hungría antes de que la canción fuera prohibida. Las conexiones se establecieron cuando se supo que las personas se mataron durante o después de escuchar la canción, haciendo referencia a la canción en sus notas suicidas, o fueron encontradas con una hoja con la letra de la canción en sus manos. Se dice que hay mas de 100 casos de muertes voluntarias relacionadas con la canción. Otra de las leyendas cuenta que Laszlo Javor compuso la letra del tema en memoria de una novia suya quien como única despedida, tras cruzar la puerta de salida, tan sólo dejó un “Domingo Triste” estampado a la mitad de una hoja en blanco. Finalmente Rezso Seress entró a formar parte de esas victimas de la canción, en 1968 al tirarse desde un edificio en Budapest. Gloomy Sunday ha sido interpretada en varias ocasiones y por varios cantantes. Entre los cantantes que la han interpretado se encuentran Billie Holliday que fue quien la hizo conocida en los años 30, Heather Nova, Elvis Costello, Bjork, Sara Brightman, Sinead O’Connor, Diamanda Galas, Lydia Lunch, Paul Whiterman y Lucia Jimenez,entre otros muchos (muchísimos, si buscáis encontrareis unos 40). En 1999 el Alemán Rolf Schübel dirigió una película basada en dicha canción, llevando el mismo título “Gloomy Sunday“, y en 2007 la española "La caja Kovak" con el mismo argumento. LETRA Sunday is gloomy, My hours are slumberless Dearest the shadows I live with are numberless Little white flowers Will never awaken you Not where the black coaches Sorrow has taken you Angels have no thoughts Of ever returning you Wouldn’t they be angry If I thought of joining you? Gloomy sunday Gloomy is sunday, With shadows I spend it all My heart and i Have decided to end it all Soon there’ll be candles And prayers that are said I know But let them not weep Let them know that I’m glad to go Death is no dream For in death I’m caressin’ you With the last breath of my soul I’ll be blessin’ you Gloomy sunday Dreaming, I was only dreaming I wake and I find you asleep In the deep of my heart here Darling I hope That my dream never haunted you My heart is tellin’ you How much I wanted you Gloomy sunday FUENTE