Continuando con el otro post, sigo poniendo con lo que prometi ahi (debido a la gran cantidad de paises en estos continentes, mas el tiempo que no me deja la u y etc me demore mucho en hacerlo )
Oceania:
Australia:
Lema: No tiene.
Fiji:
Lema: "Rerevaka na Kalou ka Doka na Tui"
Del fiyiano: "Temor a Dios y honor a la Reina"
Islas Marshall:
Lema: "Jepilpilin ke ejukaan"
Del Marshalés: "Logro por Medio del Esfuerzo Conjunto"
Islas Salomón:
Lema: "To Lead is to Serve"
Del inglés: "Mandar es servir"
Kiribati:
Lema: "Te Mauri, Te Raoi ao Te Tabomoa"
Del gilbertés: "Salud, Paz, y Prosperidad"
Micronesia:
Lema: "Peace, Unity, Liberty"
Del inglés: "Paz, Unidad, Libertad"
Nauru:
Lema: "God's Will First"
Del inglés: "La voluntad de Dios es lo primero"
Nueva Zelanda:
Lema: Actualmente ninguno pero antes usaba: "Onward"
Del inglés: "Hacia adelante"
Palaos:
Lema: "Rainbow's End"
Del inglés: "El final del arcoiris"
Papúa Nueva Guinea:
Lema: "O arise all you sons of this land"
Del inglés: "Surgen todos tus hijos de esta tierra"
Samoa:
Lema: "Faavae i le Atua Samoa"
Del samoano: "Samoa se apoya en Dios"
Tonga:
Lema: "Ko e Otua mo Tonga ko hoku tofi'a"
Del tongano: "Dios y Tonga son mi herencia"
Tuvalu:
Lema: "Tuvalu mo te Atua"
Del tuvaluano: "Tuvalu para el Todopoderoso"
Vanuatu:
Lema: "Long God Yumi Stanap"
Del bislama: "Nosotros seguimos a Dios"
__________________________________________________________________________________________________________
Asia::
Kazajistán:
No tiene.
Kirguistán:
No tiene.
Tayukistán:
No tiene.
Turkmenistán:
Lema: "Turkmenistán Libre e independiente" (no encontre en su idioma)
Uzbekistán:
Lema: "Uzbekistán por Siempre" (lo mismo que el anterior)
China:
No encontre el lema.
Corea del Norte:
Lema: "chosŏn'gŭl" (Gangseongdaeguk)
Del coreano: "Poderosa y próspera gran nación"
Corea del Sur:
Lema: "널리 인간을 이롭게 하라" (Neolli Ingan-eul Ilobge Hala)
Del coreano: "Traer beneficios a todas las personas"
Japón:
Lema: "八紘一宇" (Hakko ichiu)
Del japones: "Todo el mundo bajo un piso"
Mongolia:
No tiene.
Brunéi:
Lema: "Brunei Darussalam"
Del malayo: "Brunéi, morada de la paz"
Birmania o Myanmar:
Lema: (no encontre en el idioma original)
Del birmano: "La felicidad se encuentra en una vida armoniosamente disciplinada"
*la explicacion de los 2 nombres en el final del post**
Camboya:
Lema: "Nation, religion, king"
Del inglés: "Nación, Religión, Rey"
Filipinas:
Lema: "Maka-Diyos, Maka-Tao, Makakalikasan at Makabansa"
Del filipino: "Por el amor de Dios, el Hombre, la naturaleza y el país"
Indonesia:
Lema: "Bhinneka Tunggal Ika"
Del antiguo javanés: "Unidos en la diversidad"
Laos:
Lema: "ສັນຕິພາບ ເອກະລາດ ປະຊາທິປະໄຕ ເອກະພາບ ວັດຖະນາຖາວອນ"
Del lao: "Paz, Independencia, Democracia, Unidad y Prosperidad"
Malasia:
Lema: "Bersekutu Bertambah Mutu"
Del malayo: "La unidad es la fuerza"
Singapur:
Lema: "Majulah Singapura"
Del malayo: "Adelante Singapur"
Tailandia:
Lema: "Chat, Satsana, Phra Mahakasat" (ชาติ ศาสนา พระมหากษัตริย์) --desde 1910, lema no oficial--
Del thai: "Nación, religión, rey"
Timor Oriental:
Lema: "Unidade, Acção, Progresso"
Del portugués: "Unidad, acción, progreso"
Vietnam:
Lema: "Ðộc lập, tự do, hạnh phúc"
Del vietnamita: "Independencia, Libertad, Felicidad"
Afganistán:
(No lo encontre)
Bangladesh:
(No lo encontre)
Bután:
No tiene.
India:
Lema: "सत्यमेव जयते" (Satyameva Jayate)
Del sanskrit: "La verdad sola triunfa"
Maldivas:
No tiene.
Nepal:
Lema: "जननी जन्मभूमिश्च स्वर्गादपी गरीयसी" (Cananī canpabhūmiśca svargādapī garīyasī)
Del sanskrit: "La madre y la patria son más grandes que el Reino de los Cielos"
Pakistán:
Lema: "Iman, Aktad, Nizam"
Del urdú: "fe, unidad, disciplina"
Sri Lanka:
No tiene.
Arabia Saudita:
Lema: "لا إله إلا الله محمد رسول الله" (Lā ʾilāha illā l-Lāh; Muḥammadu r-rasūlu l-Lāh)
Del árabe: "No hay más dios que Alá y Mahoma es su profeta"
Azerbaiyán:
Lema: "Bir kərə yüksələn bayraq, bir daha enməz!"
Del azerbaijani: "La bandera una vez levantada nunca caera!"
Baréin:
No tiene.
Qatar:
Lema: "Jurando por Dios, que erigió el cielo" (no encontre en el idioma original)
Emiratos Árabes Unidos:
Lema: "الله , الوطن , الرئيس" (Allah, al-Waṭan, al-Ra'īs)
Del árabe: "Dios, Nacion, Presidente"
Irak:
Lema: "لله أكبر" (Allahu Akbar)
Del árabe: "Dios el más grande"
Irán:
Lema: "استقلال آزادی جمهوری اسلامی" (Esteqlāl, āzādī, jomhūrī-e eslāmī)
Del persa: "Independencia, Libertad, República Islámica"
Israel:
No tiene.
Jordania:
Lema: "الله، الوطن، الملك" (Allah, Alwatan, Almalik)
Del árabe: "Dios, Patria y Rey"
Kuwait:
Lema: "For Kuwait"
Del inglés: "Por Kuwait"
Líbano:
Lema: "kullunā li-l-watan, li-l-ulà li-l-`alam"
Del árabe: "todos por la patria, la gloria y la bandera"
Omán:
No tiene.
Palestina:
No tiene.
Siria:
Lema: "حدة ، حرية ، اشتراكية ة" (Waḥdah, Ḥurrīyah, Ishtirākīyah)
Del árabe: "Unidad, Libertad, Socialismo"
Yemen:
Lema: "Allah, al-Watan, ath-Thawra "
Del árabe: "Dios, la Patria, la Revolución"
________________________________________________________________________________________________________
Africa:
Angola:
Lema: "Virtus Unita Fortior"
Del latín:"La unión hace la fuerza"
Argelia:
Lema: "بالشعب و للشعب" (Bil-shaʿb wa lil-shaʿb)
Del árabe: "Por el pueblo y para el pueblo"
Benín:
Lema: "Fraternité, Justice, Travail"
Del francés: "Fraternidad, Justicia, Trabajo"
Botswana:
Lema: "Pula"
Del setsuanes: "Lluvia"
Burkina Faso:
Lema: "Unité, Progrès, Justice"
Del francés: Unidad, Progreso, Justicia"
Burundi:
Lema: "Ubumwe, Ibikorwa, Iterambere"
Del kirundi: "Unidad, Trabajo, Progreso"
Cabo Verde:
Lema: "Unidade, Trabalho, Progresso"
Del portugués: "Unidad, Trabajo, Progreso"
Camerún:
Lema: "Paix - Travail - Patrie"
Del francés: "Paz, Trabajo, Patria"
Chad:
Lema: "Unité, travail, progrés"
Del francés: "Unidad, trabajo, progreso"
Comoras:
Lema: "Unité - Justice - Progrès"
Del francés: "Unidad - Justicia - Progreso"
República del Congo:
Lema: "Unité, travail, progrès"
Del francés: "Unidad, trabajo y progreso"
Costa de Marfil:
Lema: "Union - Discipline - Travail"
Del francés: "Unidad, disciplina y trabajo"
Yibuti:
Lema: "Unité, Egalité, Paix"
Del francés: "Unidad, Igualdad y Paz"
Egipto:
Lema: "Silencio y paciencia, libertad, socialismo y unidad" (encontre solo la traducción)
Eritrea:
Lema: "Nunca jamás arrodillarse" (lo mismo que el anterior)
Etiopía:
Lema: "Ethiopia Tikdem"
En español: "Etiopía encima de todo"
Gabón:
Lema: "Union, Travail, Justice"
Del francés: "Unión, Trabajo, Justicia"
Gambia:
Lema: "Progress, Peace, Prosperity"
Del inglés: "Progreso, Paz, Prosperidad"
Ghana:
Lema: "Freedom and Justice"
Del inglés: "Libertad y Justicia"
Guinea:
Lema: "Travail - Justice - Solidarité"
Del francés: "Trabajo - Justicia - Solidaridad"
Guinea-Bissau:
Lema: "Unidade, Luta, Progresso"
Del protugues: "Unidad, Lucha, y Progreso"
Guinea Ecuatorial:
Lema: "Unidad, Paz, Justicia" (español)
"Unité, Paix, Justice" (francés)
"Unidade, Paz, Justiça" (portugues)
**Como los 3 idiomas son oficiales, se ocupa cualquiera**
Kenia:
Lema: "Harambee"
Del suajili: "Trabajemos juntos"
Lesoto:
Lema: "Khotso-pula-nala"
Del sesotho: "Paz, lluvia, prosperidad"
Liberia:
Lema: "The love of liberty brought us here"
Del inglés: "El amor por la libertad nos trajo aquí"
Libia:
No tiene.
Madagascar:
Lema: "Tanindrazana, Fahafahana, Fandrosoana"
Del malgache: Patria, Libertad, Progreso"
Malawi:
Lema: "Unity and Freedom"
Del inglés: "Unidad y libertad"
Malí:
Lema: "Un peuple, un but, une foi"
Del francés: "Un pueblo, una meta, una fe"
Marruecos:
Lema: "Allāh, al-Watan, al-Malik"
Del árabe: "Dios, Patria, Rey"
Mauricio:
Lema: "Stella Clavisque Maris Indici"
Del latín: "Llave y estrella del Océano Indico"
Mauritania:
Lema: "Honneur, Fraternité, Justice"
Del francés: “Honor, Fraternidad, Justicia"
Mozambique:
Lema: "Todos somos uno" (solo lo encontre ya traducido)
Namibia:
Lema: "Unity - Liberty - Justice"
Del inglés: "Unidad – Libertad - Justicia"
Níger:
Lema: "Fraternité – Travail – Progrès"
Del francés: "Fraternidad - Trabajo – Progreso"
Nigeria:
Lema: "Unity and Strength, Peace and Progress"
Del inglés: "Unidad y Fuerza, Paz y Progreso"
República Centroafricana:
Lema: "Unité, Dignité, Travail"
Del francés: "Unidad, Dignidad, Trabajo"
Ruanda:
Lema: "Ubumwe, Umurimo, Gukunda Igihugu"
Del kinyarwandes: "Unidad, Trabajo, Patriotismo"
Santo Tomé y Príncipe:
Lema: "Unidade, Disciplina, Trabalho"
Del portugués: "Unidad, Disciplina, Trabajo"
Senegal:
Lema: "Un Peuple, Un But, Une Foi"
Del francés: "Un Pueblo, Un Objetivo, Una Fe"
Seychelles:
Lema: "Finis Coronat Opus"
Del latín: "El Fin Corona la Obra"
Sierra Leona:
Lema: "Unity, Freedom, Justice"
Del inglés: "Unidad, Libertad, Justicia"
Somalia:
Lema: "Patria o muerte"
Sudáfrica:
Lema: "!ke e: ǀxarra ǁke"
Del xam (lengua extinta de sudafrica): "Unidad en la diversidad"
Sudán:
Lema: "al-Nadir Nila"
Del árabe: "La victoria es nuestra"
Swazilandia:
Lema: "Siyinquaba"
Del suazi: "Somos la fortaleza"
Tanzania:
Lema: "Uhuru na Umoja"
Del suajili: "Libertad y Unidad"
Togo:
Lema: "Travail, Liberté, Patrie"
Del francés: "Trabajo, Libertad, Patria"
Túnez:
Lema: "نظام، حرية، عدالة" (niẓām, ḥurriyya, ʿadāla)
Del árabe: "Orden, Libertad, Justicia"
Uganda:
Lema: "For God and My Country"
Del inglés: "Por Dios y Mi Patria"
Zambia:
Lema: “One Zambia, One Nation”
Del inglés: "Una Zambia, Una Nación"
Zimbabue:
Lema: "Unity Freedom Work"
Del inglés: "Unidad Libertad y Trabajo"
__________________________________________________________________________________________________________
Personalmente me impresiona la bandera de mozambique, por los simbolos que tiene
Fuentes:
-wikipedia (pais por pais)
-http://www.worldlingo.com/ma/enwiki/es/List_of_national_mottos
-http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_national_mottos
-arto google
-----------------------------------------------------------------------
**
En 1989 el gobierno militar fruto de un golpe de estado en 1988, cambió el nombre del país por el de "Unión de Myanmar". Este cambio fue rechazado por los opositores del actual gobierno, tanto dentro como fuera del país, que afirman que el gobierno no tenía la autoridad para realizar dicho cambio. El título de Unión de Myanmar es reconocido por las Naciones Unidas y por la Unión Europea, pero rechazado por algunos gobiernos del resto del mundo.