Eufemismos
Definición:
Un eufemismo es una palabra o expresión políticamente aceptable o menos ofensiva que sustituye a otra palabra de mal gusto o tabú, que puede ofender o sugerir algo no placentero o peyorativo al oyente. Algunos eufemismos tienen la intención de ser cómicos.
Se produce cuando se pretende usar palabras inofensivas o expresiones para desorientar, evadirnos, o evitar hacernos conscientes de una realidad cruda y desagradable.
Los eufemismos son muy empleados en el lenguaje políticamente correcto para evitar posibles ofensas a grupos de individuos. Son comunes en la política para camuflar o hacer que suenen más naturales las políticas impopulares, o reducir el impacto al comunicar una crisis económica.
También se emplean eufemismos para suavizar blasfemias: en francés se tiene parbleu en lugar de par Dieu. En español tenemos diantre en vez de diablo y diez o sos sustituyendo a Dios en varias expresiones blasfemas. Lo contrario de un eufemismo es un disfemismo (véase abajo).
Ejemplos:
Significado: Eufemismo
Tener sexo con: haciendo el amor con, copular, haciéndolo con, acostándose con
Pornografía: entretenimiento adulto, material adulto
Sobrepeso, gordo: grande, llenito, de hueso ancho, fuertote, pesado, robusto
Cárcel: institución correccional
Pérdida: incremento negativo
Borracho: pasado de copas
Negro: hombre de color
Murió: perdió la vida
Disfemismo
Definición:
Un disfemismo es una palabra o expresión deliberadamente despectiva o insultante que se emplea en lugar de otra más neutral. Puede usarse humorísticamente. El disfemismo es lo contrario del eufemismo.
Un ejemplo de disfemismo es "estirar la pata" por morir. El eufemismo equivalente sería "pasar a mejor vida".
Precisamente porque los eufemismos suelen tratar de sexo y muerte, los disfemismos también lo hacen. Incluso una misma expresión puede ser eufemística y disfemística a la vez dependiendo del contexto.
Ejemplos:
Significado: Disfemismo
Televisión: caja tonta
Taco de cancer: cigarrilo
Médico: Matasanos
Murió: estiró la pata
Todos los días se aprende algo nuevo
Espero que os haya iluminao.
PD: No soy el jefe de los minisuper, no caguen en post
The font 1
The font 2